[String]
frmRRah=Т/с
frmRahForPDV=Счет для НДС
frmIn=в
frmMFO=МФО
frmINN=ИНН
frmSvid=№ свидетельства
frmK1=код
ButLogin=Войти
mmSchet=Счет-фактура
LbDocZn=Скидка
LbDocNb=Надбавка
ChangeMainShablon=Если Вы изменяете основной шаблон, вам надо знать что при инсталляции новой версии программы, он будет заменен на новый, если не хотите чтобы так произошло, делайте новый шаблон на основе этого (Да - для создания нового, Нет - редактирование основного).
MainShablon=Основной вид
RegBlEr=Ваш персональный код находится в блокированном списке, пожалуйста свяжитесь с разработчиком для прояснения проблемы.
CrNewRepForm=Вы забыли указать название шаблона.
RepFormNotSel=Сначала выберите шаблон.
DelRepForm=Удалить шаблон?
LostConnect=Связь с сервером утеряна, попытаться восстановить соединение.
NewGroup=Новая группа
WinSockEr=У Вас не установлен WinSocks 2, такое имеет место на Windows 95 не OSR, для правильной работы программы Вам надо зайти на наш сайт скачать и установить WinSocks 2.
SaveRepFirm=Вы изменили основную форму: "Да" - форма изменяется для всех активных фирм, "Нет" - только для активной.
RozrRError=Пожалуйста, проверьте МФО или текущий счет клиента, возможно Вы ошиблись.
PatchBaseError=Ошибка при обновлении базы, программа дальше может работать с ошибкам, для решения проблемы передайте следующую строку разработчику:
PDVPl=Плательщик НДС
PatchBase=Подождите идет обновление базы данных до новой версии
PatchBaseMFO=Подождите идет обновление базы данных МФО Банков
PDVNePl=Не плательщик НДС
ShMayBegin=Вы можете начать работу с программой
ShSecZak=Это окно Вы можете закрыть через
RegEr=Обнаружен ошибочный регистрационный ключ. Возможно Вы отформатировали диск С: или переместили программу на новый компьютер. Вам следует воспользоваться пунктом меню Помощь:Перерегистрация для бесплатной перерегистрации.
PomZ=Ошибка записи данных
Error=Ошибка
ErBaseCon=Ошибка соединения с базой данных
EmpBase=ВНИМАНИЕ восстановить данные уже будет невозможно. Вы действительно желаете очистить базу?
InitProgr=Инициализация программы
InitMain=Создание главной формы
InitData=Создание модуля данных
MainFCheck=Проверка наличия всех файлов
DataMConCheck=Подключение к базе данных
MainFCheckPr=Приятной Вам работы
AllTovarGroup=Показать все группы
AllTovarSklad=Показать все склады
Pom=Ошибка записи данных
PomZEmp=Ошибка записи пустых данных
PomZn=Ошибка удаления данных
PomEdGrupa=Ошибка редактирования данных в группе
Gr=Группа
MaePus=должна быть пустая
MaePus1=должна быть пустой
ZvFirmEmp=Для данной фирмы на указанный промежуток времени не было введено документов
ZvSpDok=Список документов
Tip=Тип
PomZGrupa=Ошибка записи данных в группу
PomZnGrupa=Ошибка удаления данных из группы
Cina0=Цена не может равняться 0.00
TovNeVib=Не выбран товар
NeVib=не выбран
NedosVhDanih=Недостаточно входных данных
FRahFactura=Счет-фактура
FVNakl=Расходная накладная
FPod=Налоговая накладная
FPrice=Прайс-лист
FExit=Вы действительно желаете выйти из программы?
Lom=С этими ломаными программами всегда проблемы!
FPrKasOr=Приходный кассовый ордер
PrVid=Принят от
Vidati=Выдать
FVKasOr=Расходный кассовый ордер
FPlDor=Платежная инструкция
ActVR=Акт выполненных работ
bezPDV=без ПДВ
zPDV=в т.ч. ПДВ
zPNR=в т.ч. ПнР
NeprDiiDes=Неправильные действия в "Дизайнере" могут фатально уничтожить систему отчетности
Spisok=Список
SpVNakl=расходных накладных
SpPod=налоговых накладных
SpPrKasOr=приходных кассовых ордеров
SpVKasOr=расходных кассовых ордеров
SpPlDor=платежных поручений
SpSchet=счетов-фактур
DocDel=Документ будет удален?
Clients=Клиенты
VActFirma=Выбор активной фирмы
Zapis=Запись
BudZnich=будет удалена?
BudZnicheni=будут удалены?
DobNovGrupu=Добавить новую группу товара
NazvNovGrupu=Назовите новую группу товара
Grupu=Группу
DobNovTip=Добавить новую подгруппу
NovTipIn=Новая подгруппа в
VsiZapDel=Все записи из подгруппы
TableDocSCHET=Счет-фактура
TableDocVNAKL=Расходная накладная
TableDocPOD=Налоговая накладная
TableDocACTVR=Акт выполненных работ
TableDocPKAS=Приходный кассовый ордер
TableDocVKAS=Расходный кассовый ордер
TableDocPL_DOR=Платежная инструкция
TableDocVZNAKL=Возвратная накладная (от клиента)
TableDocVZNAKL_UB=Возвратная накладная
TableDocCORNAKL=Корректирование налоговой
UnError=Неизвестная ошибка, пожалуйста сообщите разработчикам, ОБЯЗАТЕЛЬНО перезапустите программу.
NoPodRekl=Без налога с рекламы
ChPodRekl=Указать суммой
NewYearGen=Настал новый год, обнулить автонумерацию документов?
NewHalfYearGen=Настало новое полугодие, обнулить автонумерацию документов?
NewKvartGen=Настал новый квартал, обнулить автонумерацию документов?
NewMonthGen=Настал новый месяц, обнулить автонумерацию документов?
NewMonthGenPod=Настал новый месяц, обнулить автонумерацию Налоговой накладной?
NewDayGen=Настал новый день, обнулить автонумерацию документов?
ErServerFile=Не существует основного файла сервера FireBird, переустановите программу указав "Устанавливать сервер FireBird".
GroupDoc=Группа документов
DocGroupDel=Забрать документ из группы?
Client=Клиент
Cena=Цена
ForPostSelGroup=Для введения новой записи обязательно должна быть отмечена группа (в общие группы добавлять записи нельзя).
DocFormExitIsSave=Вы не сохранили изменения в документе. Сохранить?
IsRestoreBase=Вы действительно желаете восстановить базу данных? Текущая база будет полностью заменена.
IsRestoreBaseRepl=Вы действительно желаете восстановить базу данных? Текущая база будет полностью заменена. У вас включена репликация, после восстановления ОБЯЗАТЕЛЬНО надо будет пересоздать все удаленные точки.
msgMustToRestart=Обязательно перезапустите программу уже сейчас и повторно активизируйте фирму.
NoDelFromAllGroup=Невозможно удалять из общих (виртуальных) групп.
RegRestart=Вам следует перезагрузить программу
NomerChangeByAnotherUserIsChange=Ваш номер документа был занят другим пользователем, присвоить новый номер?
MainRah=Основной счет
ActRahMustActFirma=Для активации счета должна быть выбрана активная фирма
DocGroupDelAll=Удалить документ?
DelBaseNewBase=Файл базы был удален или это первый запуск програмы. Сгенерирована новая база.
TableDocDOGOV=Договор
Dogovor=Договор
MustSelectDogov=Пожалуйста выберите шаблон договора
MustAddOrSelectSklad=Для добавления записи обязательно надо выбрать (а при отсутствии добавить) склад.
CreateNewShablon=Создать новый шаблон?
MyShablonPrefix=Мой шаблон
GroupMustVisible=является служебной и не может быть удалена.
TableDocDOVER=Доверенность
ReestrPod=Реестр накладных
DocToSaveNotFull=Недостаточно данных для записи документа
miClientPrint=Меню
PlDorPoluch=Получатель
PlDorPlatel=Плательщик
KodError=Скорее всего вы ввели неправильный код контрагента, пожалуйста проверьте код.
RepFileNotFound=Не найден файл печатной формы (установите программу поверху для его восстановления)
NameRecordExistIn=Запись с таким наименованием найдена в группе:
NameScanRecordExistIn=Штрих-код с таким наименованием найдена в группе:
IsContinueSave=Продолжить сохранение?
errPostAFirmInClients=Активные фирмы можно добавлять/изменять/удалять только в справочнике Активных фирм.
errLoginMessage=Вы ошиблись при вводе Имени или Пароля
errPasNotEqual=Пароли должны быть равны
ButDopolnTovar=Дополнительно
errFileNameNotDefined=Не определено имя файла
doCreateAllReplTriggers=Подготовка базы к работе в режиме репликации
doDeleteAllReplTriggers=Выключение режима репликации
errFileNotExists=Выбранный вами файл не существует
errSelectMainOffice=Для этого действия нельзя выбирать главный офис, выберите другой
errOfficesAreEqual=Для этого действия офисы не должны быть равны
errOfficeNotFound=Офис таким номером не найден
qIsReplRestore=ВНИМАНИЕ: Все текущие данные в базе данных будут удалены и заменены новыми, продолжать?
msgWorking=Выполняется
AccessDeny=Вам запрещено выполнять это действие. Для получения разрешения обратитесь к вашему Администратору программы.
msgDoubleLoginVisible=Имя (Логин) уже используется, нельзя вводить одинаковые.
msgDoubleLoginInvisible=Имя (Логин) уже использовалось, но было удалено, нельзя вводить одинаковые.
errDeleteLastUser=Нельзя удалять последнего пользователя, хотя бы один должен быть.
PasSer=серия
PasNom=номер
PasVidano=выдан
errClearBase=Ошибка при удалении данных
prcsClearBase=Выполняется удаление данных
qIsClearBase=ВНИМАНИЕ: рекомендуется сделать резервную копию. Все данные будут удалены, вы действительно хотите продолжить?
frmUrAdr=Юр. адрес:
errDbDisconnect=Произошла ошибка отсоединении с базой.
errDbLostConnect=Потеря соединения с базой данных, программа будет закрыта.
TableDocUNIDOCUM=Универсальный документ
MisVistaUpdate936060=Для корректного отображения Украинских букв в программе Вам следует установить обновление KB936060 для Windows Vista. Скачать вы его можете через "Центр обновлений" в Windows или на нашем сайте.
msgWarningGrantGrants=ВНИМАНИЕ, отключая эту опцию пользователь не сможет назначать права. По ошибке не отключите эту опцию для администратора т.к. после не сможете зайти в назначение прав.
Dopoln1=Дополнительное поле 1
Dopoln2=Дополнительное поле 2
Dopoln3=Дополнительное поле 3
Dopoln4=Дополнительное поле 4
Dopoln5=Дополнительное поле 5
Dopoln=Дополнительно
GroupEditClose=Закрыть группу
GroupEditOpen=Открыть группу
msgGroupEditNotSelected=Группа для добавления не открыта, зайдите в нужную группу и откройте ее для добавления.
msgAFirmaNotSelected=Выделенная активная фирма не присутствует в списке фирм, зайдите в меню Справочники : Выбор активной фирмы и активизируйте нужную вам фирму.
qDelAFirma=ВНИМАНИЕ: вы уверены что вы хотите удалить вашу активную фирму, выписка документов будет невозможна от этой фирмы. И товары, заведенные на эту активную форму, могут быть не доступны.
aDocVZNakl_UB_Caption=Возвратная накладная
aDocVZNakl_UB_Hint=Выписка возвратной накладной
aArVZNakl_UB_Caption=Возвратная накладная
aArVZNakl_UB_Hint=Список возвратных накладных
errDBDiffVersions=Версии баз должны быть обязательно равны, обновите программы, чтобы они имели одинаковые версии при репликации.
msgNetVersionOld=На этом сетевом рабочем месте используется старая версия программы, вам надо обновиться т.к. в сетевой версии нельзя работать на разных версиях программы, это чревато проблемами с базой.
qClientExistIsUpdate=Контрагент уже существует в справочнике. Обновить реквизиты?
NameRecordExistInOtherSklad=Запись с таким наименованием найдена на другом складе в группе:
NameScanRecordExistInOtherSklad=Запись с таким штрих-кодом найдена на другом складе в группе:
IsContinueSync=Синхронизировать товар?
errSendMail=Ошибка при отправке e-mail
errSendMailCode=Скорее всего у вас не установлен почтовый клиент в системе, создайте письмо вручную как вы это делаете обычно, перекопируйте текст в тело письма и отправьте. Код ошибки отправки электронного письма:
PodDogov=Вид гражданско-правового договора, номер, дата
ProductTypeNetwork=сетевая
ProductTypeLocal=локальная
TableDocPNAKL=Приходная накладная
TableDocSCHETZ=Счет форма-заказ
TableDocZNAKL=Внесение остатков
TableDocSNAKL=Списание
TableDocMNAKL=Накладная на перемещение
TableDocINVNAKL=Акт инвентаризации
TableDocPL_DOR_IN=Входящая платежная инструкция
TableDocVZPNAKL=Возвратная накладная (поставщику)
MenuNewZvit=Создать новый отчет
CantDelMainValuta=Невозможно удалить основную валюту (только редактировать)
IsDelete=Желаете удалить?
IsChangeMainValuta=Вы действительно желаете изменить основную валюту?
TabCurrH=Динамика курса валюты:
MainValutaIs=Основная валюта:
ToEditMode=В режим редактирования
ToViewMode=В режим просмотра
CantChangeRZvit=Вы не можете изменить отчет созданый разработчиками, Вы можете только изменить шаблон для печати или сохранить весь отчет как новый, а на его основе делать модификации
Umova=Условие
ClientPost=Поставщик
PDVYes=с НДС
PDVNo=без НДС
Zagalne=Общее
Pidstava=Основание
SkladiRavni=Склады не должны быть равные
FirmiRavni=Фирмы не должны быть равные
ToSklad=На склад:
CenaType_Cena=Прих. цена
CenaType_CenaR=Розн. цена
CenaType_CenaO=Опт. цена
CenaType_SCena=Прих.
CenaType_SCenaR=Розн.
CenaType_SCenaO=Опт.
CurrCena=Вал. Цена
MainValuta=Основная валюта
SecValuta=Дополнительная валюта
KolvoZal=Кол-во
KolvoZalFact=Кол-во фактическое
IsUpdateFromBlanks=Все текущие данные в базе будут утеряны. Вы точно хотите произвести импорт базы данных?
WarningViborActiveFirma=ВНИМАНИЕ: Вы должны обязательно указать (выбрать) активную фирму, для которой создастся новый склад и вся номенклатура товаров будет перенесена в него.
SkladiNeVibrani=Склады должны быть выбраны
CurrCenaName=Вал.
CurrCenaOutName=Вал.
NationalValutaIs=Национальная валюта
TxCurrListIn=Валюта прих.
TxCurrListOut=Валюта расх.
Rizni=Разные
ZvitEmpty=Отчет пустой
IsNullMoveMessage=Обратите внимание, количество списываемого товара превышает его количество на складе!
DeleteSkladNotEmpty=Перед тем как удалить склад вам следует удалить его группы и товары.
errDeleteSkladCommon=Этот склад нельзя удалять.
Cena1=Цена 1
Cena2=Цена 2
qDoubleTovarInNaklList=Товар с таким наименованием уже существует в документе. "Да" - добавить к количеству + 1, "Нет" - добавить новой строкой?
msgBarCodeInitOk=Инициализация прошла успешно
errComBarCodeStart=Ошибка при работе со сканером штрих-кода
errComVesiStart=Ошибка при работе с весами
errPasNotEqual=Пароли должны быть равны
msgTovarBarCodeNotFound=Товар с таким штрих-кодом не найден
msgCantInsertAlreadyDelete=Нельзя добавить строку, т.к. она уже удалена:
msgCantUpdateAlreadyDelete=Нельзя обновить строку, т.к. она уже удалена:
msgCantDeleteAlreadyDelete=Нельзя удалить строку, т.к. она уже удалена:
msgDeleteTovarMustNull=Количество товара должно быть равно нулю, воспользуйтесь документом "Списание", а потом удалите товар.
qIsNullMoveMessage=Количество списываемого товара превышает его количество на складе, продолжить?
mIsNullMoveMessage=Количество списываемого товара превышает его количество на складе.
errBanksLinesEmpty=Строка импорта/экспорта данных пуста.
qBankImportPlatExist=Такой документ уже существует в программе. "Да" - пропустить, "Нет" - заменить.
errDeleteDevelBankImport=Разрешено удалять только банки созданные пользователем.
qDeleteBankImport=Вы действительно хотите удалить?
qGenerateAllScanCodes=Вы действительно хотите присвоить товарам новые штрих-кода? "Да" - с заменой старых, "Нет" - присвоить только тем у которых еще нет штрих-кода.
doGenerateAllScanCodes=Создание новых штрих-кодов…
qClientFindByKodIsAdd=Контрагент найден по коду, внести банковские реквизиты и выделить?
errBankImportClientFromNotFount=отправитель не найден
errBankimportClientToNotFount=получатель не найден
mesDenyDocUsrTypesModify=Запрещено изменять/удалять типы документов определенные разработчиками. Вы можете создать свои типы документов, удалять их и изменять.
mesReplOtherOfficeAccessDeny=Запрещено изменять/удалять документы созданные в Главном офисе
PMenuFillTovarWithNewCena=Перерасчет цен товаров
errTovarAutoAddNoSklad=Автоматическое добавление товара в справочник: невозможно добавить т.к. не выбран склад.
errTovarAutoAddNoGroup=Автоматическое добавление товара в справочник: невозможно добавить т.к. не выбрана группа.
IsDoNacenkaForAll=Все расходные цены будут заменены на новые, вы уверены?
msgSQLRunOk=Скрипт выполнен успешно.
mmPlatExport=Экспорт в Клиент-Банк
msgNoBankExport=Для этого банка настроен только Импорт, если хотите чтобы мы добавили и Экспорт сделайте запрос нам на email
msgClientBarCodeNotFound=Контрагент с таким штрих-кодом не найден
AllCurr=Все валюты
AllCurrShort=Все валюты
AllUsers=Все пользователи
VyrPhase=Этап
VyrPhase100=Заявка на производство
VyrPhase200=В процессе производства, материалы отгружены
VyrPhase500=Произведено и доставлено на склад получатель
TableDocVYRNAKL=Производство
TableDocVKAS_CHECK=Окно кассира
CenaType_Cena_Empty=Не указано
CenaType_SCena_Empty=Не указано
infoValutaNames=Валюты:
infoTovarPdvTypeNames=Тип НДС:
infoTovarPdvTypeName_1="-1" - Обычный
infoTovarPdvTypeName_2="0" - 20%
infoTovarPdvTypeName_3="1" - 0% (реализация на таможенной территории Украины)
infoTovarPdvTypeName_4="2" - 0% (экспорт)
infoTovarPdvTypeName_5="3" - 0% (освобождение от НДС)
infoTovarPdvTypeName_6="4" - 7%
infoCenaType=Тип цены:
VKasCheckZaTovar=Оплата за товар
VKasCheckZaUslugi=Оплата за услуги
VKasCheckZgidnoDoc=согласно док. № %s від %sг.
Cena3=Цена 3
msgTovarNotFound=Товар не найден
msgCantRenameReadOnlyShablon=Нельзя переименовывать основные шаблоны, только созданные пользователем
msgCantDeleteReadOnlyShablon=Нельзя удалять основные шаблоны, только созданные пользователем
mmVKasCheck=Действия
PMenuImportFromFile=Импорт из файла
CantEditDeleteDevArticles=Нельзя изменять основные статьи, только созданные пользователем
msgClientBarCodeNotFound=Штрих-код контрагента не найден
errOpenImport=Ошибка при открытии файла для импорта
errImport=Ошибка импорта
msgShablonExist=Шаблон с таким названием уже существует
msgCantDelDevShablon=Нельзя удалять основные шаблоны, только созданные пользователем
msgImageEmpty=Нет фото
msgImageExists=Фото есть
Dopoln5=Дополнительное поле 5
prcsEmptyBase=Очистка данных...
EdIsMove=Проводить документ
fn_none=Нет
fn_group1=Группа 1
fn_group2=Подгруппа 2
fn_group3=Подгруппа 3
fn_group4=Подгруппа 4
fn_group5=Подгруппа 5
fn_name=Название
fn_kod=Код
fn_ed_izm=Ед.Изм
fn_ed_izm2=Ед.Изм2
fn_cena=Цена прих.
fn_cena_r=Цена расх.
fn_cena_o=Цена опт.
fn_cena_1=Цена 1
fn_cena_2=Цена 2
fn_cena_3=Цена 3
fn_cena_promo=Цена Акция
fn_garan=Гарантия
fn_dopoln=Дополнительно
fn_dopoln1=Дополнительно 1
fn_dopoln2=Дополнительно 2
fn_dopoln3=Дополнительно 3
fn_dopoln4=Дополнительно 4
fn_dopoln5=Дополнительно 5
fn_tov_descr_big=Описание
fn_tov_fasovka=Фасовка
fn_tov_upakovka_count=Кол-во в упаковке
fn_tov_ves=Вес
fn_tov_length=Длинна
fn_tov_width=Ширина
fn_tov_height=Высота
fn_tov_scancode=Штрих-код произв.
fn_tov_scancode_in=Штрих-код внутр.
fn_tov_proizv=Производитель
fn_kolvo_min=Мин. кол-во
fn_is_usluga=Услуга (1/0)
fn_cena_curr_id=ID валюты прихода
fn_cena_out_curr_id=ID валюты расхода
fn_is_price_invisible=Видимость в прайсе (1/0)
fn_pdv=Тип НДС
fn_kod_ukt_zed=Код УКТ ВЭД / ГКПУ
fn_kod_pilgi=Код льготы
fn_tov_image=Фото (через ',')
fn_doc_tov_kolvo=Док. кол-во
fn_doc_tov_cena=Док. цена
fn_doc_tov_cena_pdv=Док. цена с НДС
fn_doc_tov_suma=Док. сумма
fn_fio=Предприятие / ФИО
fn_adr=Адрес
fn_tel=Телефон/факс
fn_rozr_r=Текущий счет
fn_bank=Банк
fn_inn=ИНН
fn_svid=№ свидетельства
fn_k1=Код
fn_bik=МФО
fn_sv_ser=Свид. серия
fn_sv_num=Свид. номер
fn_sv_vidano=Свид. выдано
fn_sv_date=Свид. дата
fn_pas_ser=Документ серия
fn_pas_num=Документ номер
fn_pas_vidano=Документ выдан
fn_pas_date=Документ дата
fn_fio_dir=Директор
fn_fio_buh=Бухгалтер
fn_www=Адрес Веб страницы (www)
fn_email=E-Mail
fn_dopoln=Дополнительно
fn_pas_type=Тип документа
fn_adr_ur=Юр. адрес
fn_znig_proc=Скидка
fn_cln_scancode=№ дисконтной карты (штрих-код)
fn_client_cena_type=Тип цены
fn_cln_dis_suma=Накопительная сумма
fn_cln_bonus_rezerv=Бонусы (начальные)
fn_dopoln_dog=Вид гражданско-правового договора
fn_dopoln1=Дополнительно 1
fn_dopoln2=Дополнительно 2
fn_dopoln3=Дополнительно 3
fn_dopoln4=Дополнительно 4 
fn_kod_oblasti=Код области
fn_kod_region=Код региона
fn_kod_dpi=Код ГНИ
fn_fil_num=Номер филии
fn_cr_place=Место составления
fn_sotr_work=Должность
fn_kod_sg=Код С/Х
fn_is_akciz=Акциз
fn_is_import=Импорт
fn_is_ignor_znig=Игнор скидки
fn_is_ignor_nac=Игнор наценки
fn_tov_analog=Аналоги (по коду)
fn_tov_scancode_add=Штрих-код дополнительные (через ',')
fn_akciz_scancode=Штрих-код акцизной марки
msgTovarNotSelect=Товар не выбран
ButEditTovarComplClose=Сохранить комплект
ButEditTovarComplOpen=Изменить комплект
mesVyrAddOnlyVyrTovar=Добавлять в документ производство можно только товар помеченный для производства в справочнике товаров
mesCantAddComplVyrTovar=В этот документ нельзя добавлять комплект либо производственный товар
qTovarKolvoNotSerials=Количество серийников не совпадает с количеством товара:
Dopoln5=Дополнительное поле 5
msgMustSelectComplType=Укажите "Тип сборного товара"
msgCantDeleteOrMoveReadOnlyClient=Нельзя удалять или перемещать зарезервированных программой контрагентов.
msgTovarCenaZero=Для товара не установлена цена.
qGenerateAllClientCodes=Вы действительно хотите присвоить клиентам новые штрих-кода? "Да" - с заменой старых, "Нет" - присвоить только тем у которых еще нет штрих-кода.
IsNullMoveMessageDocEnd=ВНИМАНИЕ, количество списываемого товара больше чем есть на складе:
msgTovarDocMustBeEmpty=В текущем документе не должно быть товаров.
KasCheckExist=Можно открывать только одно "Окно кассира" на одном компьютере.
qVNaklFromVKasWorking=В данный момент уже идет обработка чеков другим пользователем. Крайне важно дождаться окончания операции и повторить попытку. Нажмите "Да" если вы хотите проверить закончилась ли операция. Нажимать "Нет" следует ТОЛЬКО в том случае если вы 100% УВЕРЕНЫ что другой пользователь не формирует в данный момент проводки.
msgNotProVersion=Эта опция доступна только в версии программы "Про". Подробней смотрите меню Помощь : Как зарегистрироваться"
msgNotMainShablonForExport=Для правильного экспорта должен быть выбран основной шаблон (обычно первый из списка шаблонов). Выберите основной шаблон и повторите экспорт, иначе могут быть ошибки в полученном файле экспорта.
ReZakazDopInfo=Дополнительная информация:
msgMustDisableRepl=Для продолжения вы должны отключить репликацию. Зайдите в меню Опции : Репликация данных и выберите "Выключить".
GrSkladVersionStrings0=УкрСклад
GrSkladVersionStrings1=УкрСклад Про
GrSkladVersionStrings2=УкрСклад Про + РРО
GrBlankVersionStrings0=УкрБланк
GrBlankVersionStrings1=УкрБланк Про
GrBlankVersionStrings2=переход с УкрБланк на УкрБланк Про
errSelectPostCena=Нельзя выбрать приходную цену т.к. вам запрещено это делать администратором в правах пользователя.
errReplForOtherOffice=Этот файл репликации предназначен для другого удаленного офиса.
errReplForCreate=Этот файл репликации предназначен только для создания нового офиса.
errReplNotForCreate=Этот файл репликации не предназначен для создания нового офиса.
qClearUsersLog=Желаете очистить данные до указанной даты?
mClearUsersLogOk=Очистка данных завершена. Если требуется уменьшить размер базы нужно проделать меню Опции : Резервирование / восстановление базы данных.
errTovarGroupNotFound=Не найдена или не выбрана группа
errImageFileNotFound=Путь к файлу не найден
errClientForKassirNotSelect = Вы не можете пользоваться этой опцией, пока не закрепите за пользователем сотрудника из справочника контрагентов (меню Опции :Права пользователей : Права кассира).
qKassaViewDelete = Вы уверены что хотите удалить данные из Окна кассира, до указанной даты?
mDeleteLogsOk = Данные успешно удалены. Для уменьшения размера файла базы данных нужно проделать меню Опции : Резервирование / восстановление базы данных.
msgTovarScanManyFound = Найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом
msgTovarScanManyFoundList = Найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом:
qTovarScanManyFound = Найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом. Попробовать найти и добавить товар с положительным кол-вом?
qTovarScanManyFoundPlusAll=Найдено несколько товаров (кол-во на складе > 0) с указанным штрих-кодом. Найти и добавить любой из этих товаров?
qTovarScanManyFoundMinusAll=Найдено несколько товаров (ТОЛЬКО с кол-вом на складе <= 0) с указанным штрих-кодом. Найти и добавить любой из этих товаров?
qTovarScanManyFoundAll=Найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом. Найти и добавить любой из этих товаров?
notifyTovarScanManyFoundAddFirstPlus = Было найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом, добавлен один из найденных с положительным остатком.
notifyTovarScanManyFoundAddFirstMinus = Было найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом ТОЛЬКО с отрицательными остатками, добавлен один из найденных с отрицательным остатком.
notifyTovarScanManyFoundAddFirst = Было найдено несколько товаров с указанным штрих-кодом, добавлен один из найденных.
mesGridsSetToDefaultOk = Формат всех таблиц восстановлен по-умолчанию 
msgMustSelectMoreDocs = Для создания документа из нескольких, вы должны отметить больше одного документа.
errAddToNaklFromRezerv = Нельзя выписывать товар с склада "Резерв" напрямую. Чтобы снять товар с резерва надо снять галочку "Резерв" в счете-фактуре, либо выписать на основе счета расходную накладную.
LabArticleListKassaVNakl=Продажа
LabArticleListKassaPayment=Оплата
LabArticleListKassaVZNakl=Возврат 
LabArticleListKassaZOplata=Возврат оплаты
msgAdminGrantsNotFound = Вы пытаетесь убрать доступ захода в "Права пользователей" с последнего пользователя, так делать нельзя, надо чтобы хотя-бы один пользователь имел доступ к этому окну и у этого пользователя не должен быть включен автоматический вход в "Окно кассира".
msgMustSelectClientGroup = Вы не выбрали группу
errClientGroupNotFound = Не найдена или не выбрана группа
errTovarNotFoundNameNotFill=Товар не найден, для добавления надо заполнить Наименование
FKassaViewMoneyInOut_Caption = Сумма в кассе
FKassaViewMoneyInOut_lblSumaInfo = Введите фактическую сумму в кассе
ValidateNoErrors = Ошибок не обнаружено
ValidateWithErrors = В базе данных обнаружены ошибки, настоятельно не рекомендуем продолжать работу. Пишите на поддержку и обязательно укажите ошибки какие выдала программа.
errSecondConnect = Для проверки базы данных надо монопольное соединение, т.е. вы должны быть одни подсоединены к базе, выйдите из всех остальных клиентов на других компьютерах.
qTovarCenaNullFound = В документе обнаружен товар с нулевой или отрицательной ценой, вы уверены что хотите продолжать?
msgTovarKolvoNullFound = В документе обнаружен товар с нулевым или отрицательным количеством, удалите товар из документа.
VsegoKOplate = Сумма к оплате
msgUploadBegin = Отправка старт 
msgUploadEnd = Отправка завершена
msgUploadError = Ошибка отправки
msgDownloadBegin = Загрузка старт
msgDownloadEnd = Загрузка завершена
msgDownloadError = Ошибка загрузки
msgKassaViewNoCurrNoImageWarning = ВАЖНО. Включайте эту опцию ТОЛЬКО если уверены что ваша основная валюта равна национальной и в справочнике товаров не используется товары в валюте.
ButEditTovarAnalogClose=Сохранить аналоги
ButEditTovarAnalogOpen=Изменить аналоги
msgTovarAnalogNotFound=Для выбранного товара нет аналогов
errLoadOleObject=Ошибка при загрузке OLE-объекта
msgOnlyInFiscalMode=Эта функция доступна только в фискальном режиме работы (меню Опции : Параметры : Фискальный регистратор)
msgFirstAddKassa=Вы достигли первой кассы
msgLastAddKassa=Вы достигли последней кассы
mmAddKassa=Доп. касса
Bonus=Бонусы
logPayCardInit=Инициализация...
logPayCardPurchaseStart=Отправка оплаты терминалу...
logPayCardWaiting=Ожидание ответа...
logPayCardPurchaseOK=Оплата проведена УСПЕШНО
logPayCardPurchaseCancel=Отмена операции
errPayCardSendRequest=Ошибка отправки запроса
errPayCardOpenPort=Ошибка открытия порта
logPayCardTimeout=Истекло время ожидания ответа
logPayCardBreak=Операция прервана ПОС терминалом
logPayCardDeclined=Операция отклонена терминалом или процессинговым центром
logPayCardSuma=Сумма к оплате:
PayCardPaid=Оплачено
PayCardNotPaid=Не оплачено
msgCantDeleteMainRepl=Нельзя удалить (отключить) главный офис и первую точку, выберите другую удаленную точку.
qDeleteReplOffice=Вы действительно хотите удалить (отключить) выбранную удаленную точку? Данные что были набраны в точках останутся, удаляться только логи.
qDeleteReplData=Вы действительно хотите очистить логи репликации? Данные останутся, удаляться только ненужные логи, что уменьшит размер базы данных.
msgAfterDeleteReplData=Очистка логов репликации успешно завершена. Для уменьшения объема файла базы данных проведите резервирование / восстановление базы.
msgDownloadUpdateStart = Идет получение информации с сервера
errDownloadUpdate=Ошибка соединения с сервером.
msgNewVersionExist=У вас устаревшая версия, пожалуйста обновитесь
msgNewVersionAlready=У вас последняя версия, обновление не требуется
qFoundIsImportFromVersion5=Найдена старая версия (5 и ниже) базы данных, хотите импортировать данные в 7 версию? ВАЖНО при работе импорта НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ работу программы или черного окошка, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДИТЕСЬ окончания процесса и сообщения от программы, если будет ошибка программа также покажет сообщение.
qIsImportFromVersion5=Хотите импортировать данные в 7 версию? ВАЖНО при работе импорта НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ работу программы или черного окошка, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДИТЕСЬ окончания процесса и сообщения от программы, если будет ошибка программа также покажет сообщение.
msgOldVersionNotFound=Установленных старых версий файлов базы данных не найдено. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление, ОБЯЗАТЕЛЬНО включите галочку что восстанавливаете базу от версии ниже 5.
errGbakDbCorrupted=Ошибка во время выполнения резервирования старой версии программы. В СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление / проверка базы и проверьте базу на ошибки.
errCantGbak=Ошибка во время запуска резервирования в папке старой версии. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление, ОБЯЗАТЕЛЬНО включите галочку что восстанавливаете базу от версии ниже 5.
errCantCopyGbak=Ошибка при копировании средств резервирования в папку старой версии программы. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление, ОБЯЗАТЕЛЬНО включите галочку что восстанавливаете базу от версии ниже 5.
mDownload=Загрузка...
qFileExistsPosCart=Модуль для работы с POS терминалом уже загружен и установлен в вашей системе, можете начинать работу. Повторно загрузить и установить модуль?
qFileExistsFiscal=Модуль для работы с фискальным регистратором уже загружен и установлен в вашей системе, можете начинать работу. Повторно загрузить и установить модуль?
MyFunctions=Мои функции
ClientWarn=ВНИМАНИЕ, ИНФОРМАЦИЯ ПО КЛИЕНТУ:
errReplCreateImport=Ошибка первоначального создания, скорее всего вы создаете удаленную точку не на компьютере где установлен Сервер или есть другие подключенные Клиенты к вашему Серверу, детализация ошибки:
msgNewVersionExistStatus=Есть новая версия
msgNotFillKodOblRegion=Не заполнены реквизиты "Код области" и "Код региона", заполните в меню Справочники : Выбор активной фирмы, на закладке "Дополнительно".
qFiscalCheckCancel=Отмена чека производиться только если во время оплаты произошла ошибка работы с Фискальным регистратором. Вы уверены что хотите отменить последний ошибочный чек?
msgChooseDir=Выберите папку
errSyncMobileDropboxDirNotExists=Неверна указана папка Облака для синхронизации с Мобильным агентом, проверьте папку в меню Опции : Система : Мобильный агент
ZvitEdGroupAll=Все группы
ZvitEdClientAll=Все клиенты
lblTovarListFilter=Фильтр найденных товаров на складе: (F2)
PMenuKolvoVerify = Проверка/сборка накладной
mKolvoVerNoTovar = Нет такого товара в накладной
qAddSerialNumMulti = Добавить диапазон серийных номеров в количестве
errDetLoadImageExt = Ошибка загрузки фото, скорее всего был загружен файл с неверным расширением файла (например файл BMP, а сохранен как JPG). Удалите ошибочное фото в программе, переименуйте файл и загрузите повторно. Детализация ошибки:
qFiscalTimeoutIsRestore = Потеря соединения с фискальным регистратором, попробовать восстановить соединение?
errorFiscal = Ошибка работы с фискальным регистратором
doCreateAllLogTriggers = Подготовка базы к работе в режиме слежения
doDeleteAllLogTriggers = Выключение режима слежения 
qOldBbIsUpdateNet = Обнаружена старая версия базы данных, дальнейшая работа может привести к ошибкам в программе. Обновления НЕЛЬЗЯ делать если другие сетевые Клиенты работают с программой в данный момент. Нажимайте ДА, ТОЛЬКО после того как все остальные пользователи выйдут из программы на других сетевых Клиентах. Хотите обновить базу до новой версии?
qOldBbIsUpdateLocal = Обнаружена старая версия базы данных, дальнейшая работа может привести к ошибкам в программе. Хотите обновить базу до новой версии?
errFailedToEstablish = На Сервере и Клиенте отключите антивирусы / фаерволы и попробуйте запуск, если соединится настройте защитников так, чтобы они пропускали соединение, программа использует порт 3053.
gbRestoreImportFromBlanks = Укажите ранее сохраненный файл резерва от программы УкрБланк
msgFillFromAndTextForSms = Заполните все поля для отправки сообщения
msgCantSwitchToAdmin = Нельзя переключаться на пользователя с правами Администратора
msgSmsDisabled = Работа с СМС-шлюзом отключена, включить можно в меню Опции : Параметры : СМС
msgCantMoveAFirm=Нельзя перемещать Активные фирмы в другую группу
msgAfterDeleteData=Очистка базы успешно завершена. Для уменьшения объема файла базы данных проведите резервирование / восстановление базы.
qRezervLastCheck = Для нескольких документов истек срок резерва товара. Да - снять резерв с документов и вернуть товар на склад, Нет - пропустить сегодня снятие, Отмена - спросить при следующем заходе в архив документов.
ZvitiGroupTextCaption = Произвольный текст
EmpBaseFromLocalClient=ВНИМАНИЕ восстановить данные уже будет невозможно. Удостоверьтесь что к Серверу сейчас не подключены другие Клиенты. Вы действительно желаете очистить базу?
EmpBaseFromRemoteClient=Удалить базу можно только на Клиенте который установлен на компьютере где и Сервер. Если на компьютере Сервере не установлен Клиент, тогда вы должны вручную заменить файл базы (%s) на копию файла пустой базы (%s) в подпапке /db/ Сервера.
errEmpBase=Ошибка очистки базы
errFailedToLocate=Ошибка говорит о том что компьютер с таким именем не найден в вашей ЛОКАЛЬНОЙ сети. Удостоверьтесь что антивирусы и фаерволы пропускают соединение к этому компьютеру или банально он не подключен к вашей ЛОКАЛЬНОЙ сети. Если это удаленное соединение, пожалуйста прочитайте в программе меню Помощь : Справка : Дополнительные возможности : Удаленная работа в режиме онлайн.
logAutoSyncStart=Синхронизация: начало цикла
logAutoSyncEnd=Синхронизация: конец цикла
logExportFirstStart=Первоначальный экспорт: начало цикла
logExportFirstEnd=Первоначальный экспорт: конец цикла
logExportStart=Экспорт: начало цикла
logExportEnd=Экспорт: конец цикла
logImportStart=Импорт: начало цикла
logImportEnd=Импорт: конец цикла
qSendSmsMarkDoc=Отправить автоматически СМС клиенту? Выберите: (Да) - автоматически отправить, (Нет) - отправить с предпросмотром или (Отмена).
err14001=Не хватает библиотек для работы программы, скачайте по ссылке и установите: http://www.softbalance.com.ua/files/vccrt8_win32.msi
errAutoReplDirNotDefined=Папка для репликации не указана или указана неверно, пожалуйста укажите папку в меню Опции : Параметры : Система
logAutoReplErrorWarn=!!! ОШИБКА !!! во время репликации
logAutoReplEndWithError=ОШИБКА во время репликации, операция прервана, проверьте лог файл.
logAutoReplImportCreateBegin=Первоначальный импорт старт
logAutoReplImportCreateEnd=Первоначальный импорт завершен
logAutoReplImportBegin=Импорт старт, точка: 
logAutoReplImportEnd=Импорт завершен, точка:
logAutoReplNoFile=Нет файла для импорта, точка:
logAutoReplExportBegin=Экспорт старт, точка: 
logAutoReplExportEnd=Экспорт завершен, точка:
logAutoReplExportCreateBegin=Первоначальный экспорт старт, точка: 
logAutoReplExportCreateEnd=Первоначальный экспорт завершен, точка:
logAutoReplStart=Цикл автоматической репликации, старт
logAutoReplEnd=Цикл автоматической репликации, завершен
logWaitBusyFile=Нет доступа к файлу, возможно занят другой программой или синхронизируется, ожидаем, точка:
logWaitBusyFileFinishOk=Файл освободился, продолжаем, точка:
logWaitBusyFileFinishError=Не удалось получить доступ к файлу, таймаут, точка:
msgSmsSendByPortions=Слишком много телефонных номеров для отправки, для оптимизации работы СМС будут отправлены порциями.
errUnableLocalhost=Скорее всего вы не выполнили 3 пункт по настройке сетевой версии, а именно не скопировали файл ubclient.ini с папки Сервера в папку Клиента.
errForeignInUse=Скорее всего во время обновления в программе работают другие пользователи либо программа занята авто-репликацией, синхронизацией с Мобильным агентом, Интернет-магазином и т.п. Закройте все процессы и повторите обновление.
btnPayCardPurchaseOK=ОК (Enter)
qIsExecThisOperation=Вы уверены, что хотите выполнить эту операцию? Проделанные изменения нельзя будет вернуть.
qIsExecThisOperationBackup=ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте резерв базы данных, перед выполнением. Вы уверены, что хотите выполнить эту операцию? Проделанные изменения нельзя будет вернуть. 
errUnableCyrillic=Имя компьютера Сервера не должно содержать кириллицу, переименуйте компьютер и переустановите сетевую версию повторно по инструкции или просто сами подкорректируйте ubclient.ini на клиентах.
msgCopyToClipboard=Скопировано в буфер обмена
logImportImOrder=Документ : Заказ
logImportImOrderLines=Документ : Заказ (строки)
logImportImReturn=Документ : Возврат
logImportImReturnLines=Документ : Возврат (строки)
logImportImClient=Справочник : Клиент
logImportImCashOrders=Документ : ПКО
errStringTruncation=Вы пытаетесь ввести в поле, текст больший, чем это поле может вместить. Сократите текст.
errCouldNotConvertStringToDouble=Вы пытаетесь ввести вместо числового значения обычный текст, который не может быть переведен в число. Пожалуйста, введите числовое значение.
errFiscalPayPlatWrongSum=Некорректная сумма оплаты по карте
NPDirCities=Города
NPDirWarehouses=Отделения
NPDirWarehouseTypes=Типы отделений
NPDirOwnForms=Формы собственности (юр. лица)
lblKassaViewSearch=Поиск (F3)
lblKassaViewFilter=Фильтр (F3)
msgDeleteTovarComplExistIsContinue=Товар который вы удаляете находится как комплект / производство в других товарах. Продолжить удаление?
msgCallIncoming=Входящий звонок:
msgNewClient=Новый клиент
msgPlugBinotelDisabled = Работа модуля "Виртуальная АТС Binotel" отключена, включить можно в меню Опции : Параметры : Дополнения
msgPlugDelivNPDisabled = Работа модуля "Новая почта" отключена, включить можно в меню Опции : Параметры : Дополнения
errPDVNull=ВНИМАНИЕ: общая ставка НДС по Украине не может быть равна 0%, установите верную ставку (на данный момент 20%) в меню Опции : Параметры : Общее : Ставка НДС(%) в Украине
qFoundIsImportFromVersion6=Найдена старая версия базы данных версии 6, хотите импортировать данные в 7 версию? ВАЖНО при работе импорта НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ работу программы или черного окошка, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДИТЕСЬ окончания процесса и сообщения от программы, если будет ошибка, программа также покажет сообщение.
qIsImportFromVersion6=Хотите импортировать данные в 7 версию? ВАЖНО при работе импорта НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ работу программы или черного окошка, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЖДИТЕСЬ окончания процесса и сообщения от программы, если будет ошибка, программа также покажет сообщение.
msgOldVersionNotFound6=Установленных старых версий файлов базы данных не найдено. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление.
errCantGbak6=Ошибка во время запуска резервирования в папке старой версии. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление.
errCantCopyGbak6=Ошибка при копировании средств резервирования в папку старой версии программы. Чтобы  перенести базу в новую версию: в СТАРОЙ версии программы зайдите в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте резервирование. После, в НОВОЙ версии в меню Опции : Резервирование / восстановление, сделайте восстановление.
msgImportFromVersion6Ok=Импорт базы завершено, проверьте данные в 7 версии и только после этого, если хотите, можете удалять старую версию программы. Обязательно перезапустите программу уже сейчас и повторно активизируйте фирму. Воспользуйтесь меню Помощь : Замена ключ (Перерегистрация). Все вопросы только по e-mail.
mmUnused=Удаленные
msgBinotelMustIntTel=Не указан "Внутренний номер сотрудника", заполните поле Телефон в меню Опции : Права пользователей
ButDelActFirma=Удалить Активную фирму 
errNPServiceTypeOnlyWarehouse=На данный момент доступен только один Тип доставки: Склад-Склад
frmRRahIBAN=IBAN
errCouldNotDropDbInUse=База в данный момент используется другими пользователям и не может быть заменена, у программы должен быть монопольный доступ к базе для выполнения этого действия, никто не должен с ней работать в этот момент. Выйдите из всех остальных Клиентов и повторите операцию.
msgFiscalDisabled=ВНИМАНИЕ: программа не смогла подключится к вашему фискальному регистратору, фискальная работа недоступна.
qIsFiscalClearLinks=Вы уверены, что хотите выполнить эту операцию? Очистку идентификаторов фискального регистратора можно делать ТОЛЬКО после формирования всех Z-отчетов, на всех подключенных фискальных регистраторах, иначе это приведет к ошибкам списания товаров.
mMustDoZ=Обязательно сделайте Z-отчет на каждом подключенном фискальном аппарате.
msgClientScanManyFound = Найдено несколько клиентов с указанным штрих-кодом / телефоном
qIsFiscalReconnect=Связь с РРО отсутствует или потеряна, провести соединение?
qIsExecBringDatabaseOnline=Попробовать перевести базу данных в режим Online, для возможности делать резерв одновременно с активными соединениями к базе?
msgDatabaseOnlineTryBackupAgain= База переведена в режим Online, повторите Резервирование.
msgDatabaseAlreadyOnline=База данных уже в режиме Online.
logFileBusyWait=Файл занят системой, ожидаем ...
qSaveDeadlockTryAgain=Обнаружено одновременное изменение одной и той же записи в базе данных разными пользователями/службами. Повторить сохранение?
qSaveDeadlockTryAgainAuto=Обнаружено одновременное изменение одной и той же записи в базе данных разными пользователями/службами. Ожидание и автоматический повтор операции. Попытка №:
logSkip=пропуск
qIsClientBonusClear=Удалить всю историю начислений / списаний бонусов по этому клиенту и обнулить текущие накопленные бонусы?
qIsSetFiscalTaxes=Тестовое соединение с пРРО прошло удачно. Налоговые ставки получены. Автоматически проставить Ставки налогов, согласно полученным данным?
IsShiftClosingContinueWaitForDone=Превышен интервал ожидания закрытия Смены. Для корректной работы следует дождаться окончания закрытия Смены. Продолжить ожидание?
IsCheckContinueWaitForDone=Превышен интервал ожидания проводки Фискального чека. Для корректной работы следует дождаться окончания закрытия Фискального чека. Продолжить ожидание?
IsCheckBoxFiscalWaitShiftOpening=Смена все еще открывается, продолжить ожидание?
IsCheckBoxFiscalWaitShiftClosing=Предыдущая смена, все еще закрывается. Продолжить ожидание и открыть новую смену?
errDirectoryNotExist=Выбранная папка не существует.
errDirectoryMustEmpty=Папка должна быть пустая.
mImagesExportAllComplete=Экспорт изображений завершен. Обработайте изображения сторонними программами (например IrfanView, там есть пакетная обработка) и произведите импорт. ВАЖНО: имена и количество файлов менять запрещено.
IsShiftOpeningContinueWaitForDone=Превышен интервал ожидания открытия Смены. Для корректной работы следует дождаться окончания открытия Смены. Продолжить ожидание?
msgFiscalShiftOpening=Открытие смены
errLoginApproveMessage=Вы ошиблись при вводе или у вас нет доступа
LoginCheckCaption = Подтверждение действия пользователя
LoginCheckButCaption = Подтверждение
qRepPathNotFound=Общая папка для отчетов не найдена или недоступна. "Да" - установить папку по-умолчанию для печатных форм, "Нет" - проверить папку повторно т.к. если это сетевой ресурс, то возможно еще не успел присоединиться, "Отмена" - выйти из программы?
errMustNotInProgFiles=Этот параметр может работать только если программа установлена НЕ в /Program Files/ (такие ограничения драйвера МиниФП, неоднократно писали об этом производителю).
DmFiscal=ФИСКАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ
logFileBusyWait=Ошибка открытия файла, файл еще не доступен, ожидаем ...
logFileBusyWait2=Ошибка открытия файла, файл не прошел проверку, ожидаем ...
logFileBusyWait3=Ошибка открытия файла, файл не прошел проверку:
errOpenZipFile=Ошибка открытия файла:
errOpenZipFileReTry=Ошибка открытия файла, повторная попытка: 
infoCenaSpr=(справочник)
MACena=Приходная
MACenaR=Розница
MACenaO=Опт
PMenuSelectTovarGroup=Найти группу товара
msgIsDebugWarning=ВНИМАНИЕ! Режим отладки может значительно замедлить скорость работы программы. Включать ТОЛЬКО по просьбе службы поддержки.
FEdtTovarSerialsCaption=Серийные номера товара
FEdtTovarSerialsCaptionAkciz=Данные о Штрих-кодах акцизной марки товара
gbTovarSerialsInfoAkciz=Штрих-коды акцизной марки
lblSerialNumAkciz=Штрих-код
lblSerialDescrAkciz=Примечание к Штрих-коду
mIsEdIzmSingleCheck=Этот товар запрещено продавать дробно, только поштучно
msgCantChangeFromAkcizToNoAkciz=Нельзя изменять тип уже существующего товара с Акцизный на НЕ Акцизный и наоборот.
errCheckBoxFiscalEmptyLoginPass=Логин или пароль кассира CheckBox не введен для пользователя УкрСклад, который соединяется с пРРО CheckBox.
msgFiscalTovarUseFullCenaEnable=ВНИМАНИЕ! Этот режим включает новый режим расчета документов от ПОЛНОЙ цены товара. Позволяет работать с двумя знаками после запятой для цен и линейных сумм. Исключает ошибку в округлении Акцизных цен при передаче в РРО.
lblFiscalCheckBoxApiLogin = Логин
lblFiscalVchasnoApiLogin = Имя устройства
lblFiscalCheckBoxApiPass = Пароль
lblFiscalVchasnoApiPass = Token (НЕ НУЖЕН в последних версиях DeviceManager)
errVchasnoFiscalEmptyDeviceKey=Имя устройства кассира пРРО Вчасно.Каса не введена для пользователя УкрСклад, который соединяется с пРРО Вчасно.Каса.
msgFiscalPrintNotSupported=Указанный вами в параметрах программы тип печати не поддерживается этим пРРО
qVchasnoFiscalChangePaperWidthDoZ=Вы изменили ширину листа в Вчасно.Каса, для того чтобы изменения вступили в силу, нужно закрыть текущую смену (сделав Z-отчет) и открыть новую. Вы уверены, что хотите выполнить Z-отчет сейчас? Если не сделать Z-отчет сейчас, то изменения все равно будут сохранены, просто вступят в силу после Z-отчета. Также изменить ширину листа можно в настройках Вчасно.Каса.
qIsDeleteAllCenaLog=Очистить историю цен?
qIsCreateAllCenaLog=Создать нулевую/начальную запись для истории цен? Требуется для дальнейшего сравнения последующих изменений с предыдущими записями.
mReturnDocNotFound=Документ для создания Возврата не найден
msgCantEditFiscalDoc=Запрещено редактировать уже Фискализованный документ
miPMenuCustomTovarKolvoAdd=Добавить новый шаблон
miPMenuCustomTovarKolvoDesign Delete=Удалить
miPMenuCustomTovarKolvoDesignEdit=Изменить
errImportSkladOrGroupNotSel=Склад и Группа должны быть выбраны для импорта
lblCenaFull=Цена:
lblSumaFull=Сумма
msgCantEditFullCenaDocInNotFullCenaMode=Невозможно редактировать или выписывать Как шаблон, документ, созданный в режиме работы от Полной цены, при выключенном режиме работы от Полной цены. Чтобы продолжить это действие, нужно включить "Режим работы от Полной цены для многострочных документов" в Параметрах программы.
msgCantEditNotFullCenaDocInFullCenaMode=Невозможно редактировать или выписывать Как шаблон, документ, созданный в режиме работы НЕ от Полной цены, при включенном режиме работы от Полной цены. Чтобы продолжить это действие, нужно отключить "Режим работы от Полной цены для многострочных документов" в Параметрах программы.
Blanks_cbKassaModeCaption=Режим кассы
PosMessage=Статус:
msgImportHeaderCheckNoFindFields=В Таблице выбора колонок, отсутствуют колонки, указанные для Проверки двойников
qExecFiscalZReport=Хотите сформировать Z-отчет и закрыть смену? Не забудьте перед закрытием смены сделать служебное изъятие наличных средств.
notifyPrintDocKitchenNothingToPrint=Нет товаров для печати на кухню. Все товары уже были распечатаны ранее или нет отмеченных. 
msgMustSelectSeveralLines=Для работы этой опции вам следует выбрать / выделить несколько строк одновременно
errPosPaxNotAnswer=Терминал не отвечает на запрос:
logPayCardPrePurchasePause=Системная пауза после инициализации...
logPayCardCancelByUser=Операция прервана пользователем
msgClientSellMaxDebtLimit=Долг клиента превышает разрешенный лимит. Действие запрещено Администратором программы. 
msgTovarBarCodeFoundManySerials=Найдено несколько товаров с таким серийным номером. Автоматическое добавление невозможно. Добавьте нужный товар в документ, а уже после укажите серийный номер на закладке Серийные номера для этого товара. Найденные товары:
logPrintExportUploadFileStart=Отправка файла
mesPrintExportSendOk=Файл успешно отправлен
mesPrintExportSendResult=Ответ от сервера
errorPrintExport=Ошибка отправки файла
logPrintExportActivateTrialStart=Активация Тестового периода
logPrintExportActivateTrialOk=Тестовый период активирован успешно
logPrintExportGetCodeStart=Авторизация
errPrintExportGetCode=Ошибка авторизации
logPrintExportGetTokenStart=Получение Токена
errPrintExportGetToken=Ошибка получения Токена
logPrintExportCheckLoginStart=Проверка Логина
errPrintExportCheckLogin=Ошибка при проверке Логина
logPrintExportLoginFrom=Логин
errInetSend=Ошибка отправки
mesPrintExportEmptyParams=Для использования этого метода отправки настройте параметры подключения к этому сервису в меню Опции : Параметры :  Приложения : Сервисы обмена документами
logPrintExportShareDocStart=Выдача доступа к документу на электронную почту
logPrintExportShareDocStartOk=Доступ к документу предоставлен
CenaIn=Цена прих.
strFrom=от
strPrepayPreDoc=Предоплата 
strPrepayPostDoc=Послеплата
edtIsCreditPrepay = Предоплата / Кредит (F7)
logSSIJsonGetStatusS00=Терминал в режиме ожидания
logSSIJsonGetStatusS01=Выполняется транзакция, терминал занят текущей транзакцией
logSSIJsonGetStatusS02=Терминал ожидает ввода способа оплаты
logSSIJsonGetStatusS03=Терминал ожидает ввода PIN- кода
logSSIJsonGetStatusS04=Связь с банком
logSSIJsonGetStatusS05=Получатель печатает чек
logSSIJsonGetStatusS06=Терминал требует выполнить Z-отчет
logSSIJsonGetStatusS07=Терминал требует вынуть карту из считывателя
qGenerateAllCodes=Вы действительно хотите сгенерировать товарам новые коды? "Да" - с заменой старых, "Нет" - присвоить только тем у которых еще нет кода. ВНИМАНИЕ! Желательно сделать резервную копию Базы данных перед началом присвоения новых кодов.
doGenerateAllCodes=Создание новых кодов...
doGenerateNewCode=Подбор нового кода для товара...
qMustClientBonusRecalc=Обратите внимание. Вы изменяете поле "Бонусы (начальные)", после изменения этого поля надо ОБЯЗАТЕЛЬНО сделать "Пересчет баланса контрагентов + бонусы" в меню Опции: Параметры: Система. Продолжить?

[FAbout]
Caption=О программе
ButOK.Caption=Закрыть
Copyright.Caption=Незарегистрированная версия
ButReg.Caption=Как зарегистрироваться?
LabVer.Caption=Версия:
LabObnov.Caption=Обновления на сайте
LabMesto.Caption=Украина г.Луцк

[FMain]
MDoc.Caption=Документы
MAr.Caption=Архив документов
MSpr.Caption=Справочники
MZur.Caption=Журналы
MSer.Caption=Опции
MHelp.Caption=Помощь
aDocSchet.Caption=Счет-фактура
aDocSchet.Hint=Выписка счета-фактуры
aDocVNakl.Caption=Расходная накладная
aDocVNakl.Hint=Выписка расходной накладной
aDocPod.Caption=Налоговая накладная
aDocPod.Hint=Выписка налоговой накладной
aDocPrKOr.Caption=Приходный кассовый ордер
aDocPrKOr.Hint=Выписка приходного кассового ордера
aDocVidKOr.Caption=Расходный кассовый ордер
aDocVidKOr.Hint=Выписка расходного кассового ордера
aDocPlDor.Caption=Платежная инструкция
aDocPlDor.Hint=Выписка платежного поручения
aDocActVR.Caption=Акт выполненных работ
aDocActVR.Hint=Выписка актов выполненных работ
aDocVZNakl.Caption=Возвратная накладная (от клиента)
aDocVZNakl.Hint=Выписка возвратной накладной (от клиента)
aDocCorNakl.Caption=Корректирование налоговой
aDocCorNakl.Hint=Выписка корректировочной накладной
aDocDogov.Caption=Договор
aDocDogov.Hint=Выписка договоров
aDocDover.Caption=Доверенность
aDocDover.Hint=Выписка доверенностей
aArSchet.Caption=Счет-фактура
aArSchet.Hint=Список счетов-фактур
aArVNakl.Caption=Расходная накладная
aArVNakl.Hint=Список расходных накладных
aArPod.Caption=Налоговая накладная
aArPod.Hint=Список налоговых накладных
aArPrKOr.Caption=Приходный кассовый ордер
aArPrKOr.Hint=Список приходных кассовых ордеров
aArVidKOr.Caption=Расходный кассовый ордер
aArVidKOr.Hint=Список расходных кассовых ордеров
aArPlDor.Caption=Платежная инструкция
aArPlDor.Hint=Список платежных поручений
aArActVR.Caption=Акт выполненных работ
aArActVR.Hint=Список актов выполненных работ
aArVZNakl.Caption=Возвратная накладная (от клиента)
aArVZNakl.Hint=Список возвратных накладных (от клиента)
aArCorNakl.Caption=Корректирование налоговой
aArCorNakl.Hint=Список корректировочных накладных
aArDogov.Caption=Договор
aArDogov.Hint=Список договоров
aArDover.Caption=Доверенность
aArDover.Hint=Список доверенностей
MZurPrice.Caption=Прайс-лист
aSprClient.Caption=Клиенты
aSprClient.Hint=Справочник клиентов
aSprTovar.Caption=Товары
aSprTovar.Hint=Справочник товаров
aSprFirma.Caption=Выбор активной фирмы
aSprFirma.Hint=Выбор активной фирмы
aSprBanki.Caption=Банковские учреждения Украины (МФО)
aSprBanki.Hint=Справочник Банковских учреждений Украины (МФО)
MSprPlNazn.Caption=Справочник назначений платежей
MSprDogov.Caption=Шаблоны договоров
MSprDogov.Hint=Справочник шаблонов договоров
aSerPar.Caption=Параметры
aSerPar.Hint=Войти в настройки программы
aSerExit.Caption=Выход
aSerExit.Hint=Выход из программы
MSerEmpBase.Caption=Очистить базу
MSerEmpBase.Hint=Очистить базу
MSerClearBase.Caption=Очистить данные
MSerClearBase.Hint=Удаляет все данные кроме справочников
MSerDis.Caption=Дизайнер бланков
MSerLang.Caption=Выбор языка
LUkr.Caption=Украинский
LRus.Caption=Русский
MHelpAbout.Caption=О программе
MHelpHelp.Caption=Справка
MHelpHelpOnline.Caption=Справка Онлайн
MHelpInternet.Caption=Посетить сайт программы
MHelpRegister.Caption=Как зарегистрироваться?
MHelpRegInternet.Caption=Как зарегистрироваться (через Интернет)? 
MHelpRegProg.Caption=Быстрая регистрация
MHelpTip.Caption=Совет дня
MHelpWorking.Caption=История версий/развитие программы
MHelpRegistration.Caption=Ввести регистрационные данные
MHelpWizard.Caption=Помощник первоначальной настройки
MHelpWizard.Hint=Вызывает мастер настройки первоначальных параметров программы
MHelpReRegProg.Caption=Замена ключа (Перерегистрация)
MHelpReRegProg.Hint=Бесплатная перерегистрация программы в случае замены компьютера или форматирования диска С:
MHelpPrograms.Caption=Другие наши программы в Интернете
MHelpPrograms.Hint=Узнайте больше о всех наших программах
aDocUniDocum.Caption=Универсальный документ
aDocUniDocum.Hint=Выписка универсального документа
aArUniDocum.Caption=Универсальный документ
aArUniDocum.Hint=Список универсальных документов
aSprDocUsrTypes.Caption=Типы документов
aSprDocUsrTypes.Hint=Открыть справочник Типы документов
MZviti.Caption=Отчеты
aDocPNakl.Caption=Приходная накладная
aDocPNakl.Hint=Выписка приходной накладной
aDocSchetZ.Caption=Счет форма-заказ
aDocSchetZ.Hint=Выписка формы-заказ
aDocZNakl.Caption=Внесение остатков
aDocZNakl.Hint=Выписка накладных на внесение остатков
aDocSNakl.Caption=Списание
aDocSNakl.Hint=Выписка накладных на списание
aDocMNakl.Caption=Накладная на перемещение
aDocMNakl.Hint=Выписка накладных на перемещение
aDocInvNakl.Caption=Акт инвентаризации
aDocInvNakl.Hint=Выписка актов инвентаризации
aDocPlDorIn.Caption=Входящая платежная инструкция
aDocPlDorIn.Hint=Выписка входящих платежных поручений
aDocVZPNakl.Caption=Возвратная накладная (поставщику)
aDocVZPNakl.Hint=Выписка возвратных накладных (поставщику)
aArPNakl.Caption=Приходная накладная
aArPNakl.Hint=Список приходных накладных
aArSchetZ.Caption=Счет форма-заказ
aArSchetZ.Hint=Список счетов форм-заказ
aArZNakl.Caption=Внесение остатков
aArZNakl.Hint=Список накладных на внесение остатков
aArSNakl.Caption=Списание
aArSNakl.Hint=Список накладных на списание
aArMNakl.Caption=Накладная на перемещение
aArMNakl.Hint=Список накладных на перемещение
aArInvNakl.Caption=Акт инвентаризации
aArInvNakl.Hint=Список актов инвентаризации
aArPlDorIn.Caption=Входящая платежная инструкция
aArPlDorIn.Hint=Список входящих платежных поручений
aArVZPNakl.Caption=Возвратная накладная (поставщику)
aArVZPNakl.Hint=Список возвратных накладных (поставщику)
aSprCurr.Caption=Валюты
aSprCurr.Hint=Справочник валюты
aSerSQLBuilder.Caption=SQL менеджер
aSerUpdateFromBlanks.Caption=Импорт базы данных из программы "УкрБланк"
aSerUpdateFromBlanks.Hint=Позволяет перенести все справочники и документы из программы "УкрБланк"
aSerTovarSync.Caption=Синхронизация номенклатуры между складами
aSerTovarSync.Hint=Производит копирование групп и товаров с одного склада на другой, для поддержания одинаковой номенклатуры на разных складах
MSerBackupRestore.Caption=Резервирование / восстановление / проверка базы
MSerUsers.Caption=Права пользователей
MSerUsers.Hint=Назначение прав пользователей
MSerUsersLog.Caption=Действия пользователей
MSerUsersLog.Hint=Просмотреть список действий пользователей
MSerRepl.Caption=Репликация данных
MSerRepl.Hint=Позволяет работать удаленным точкам без постоянного соединения в сети
aBankImport.Caption=Импорт/экспорт данных для систем Клиент-Банк
aBankImport.Hint=Импорт/экспорт данных для систем Клиент-Банк
aDocVyrNakl.Caption=Производство
aDocVyrNakl.Hint=Выписка накладных на производство
aArVyrNakl.Caption=Производство
aArVyrNakl.Hint=Список накладных на производство
aDocVKasCheck.Caption=Окно кассира
aDocVKasCheck.Hint=Выписка товара из окна кассира
aArVKasCheck.Caption=Окно кассира
aArVKasCheck.Hint=Список документов кассира
aSprArticle.Caption=Статьи расхода/прихода
aSprArticle.Hint=Справочник статей расхода и прихода
aSerNacenki.Caption=Наценки на товары
aSerNacenki.Hint=Настройка наценок на товары
aSerTovarImport.Caption=Импорт товаров / контрагентов из файла
aSerTovarImport.Hint=Импорт товаров / контрагентов в справочник или в документ
aIMagazin.Caption = Синхронизация с Интернет-магазином 
aIMagazin.Hint = Синхронизация с Интернет-магазином 
aSprDiscount.Caption=Дисконты
aSprDiscount.Hint=Справочник Дисконтов
aSyncMobile.Caption = Синхронизация с Мобильным агентом для Android
aSyncMobile.Hint = Синхронизация с Интернет-магазином 
MHelpCheckUpdate.Caption = Проверить версию программы
MHelpCheckUpdate.Hint = Проверить есть ли новая версия программы

[FPlDor]
Caption=Платежная инструкция
TxNakl.Caption=№
TxDate.Caption=Дата
TxCena.Caption=Сумма с НДС:
Label3.Caption=Строка с дополнительными налогами (НДС, НСР)
ButOk.Caption=Закрыть
ButPre.Caption=Просмотреть
ButFix.Caption=Сохранить
TxClient.Caption=Название фирмы
TxBank.Caption=Название банка
TxBIK.Caption=МФО
TxRozr_R.Caption=Текущий счет / IBAN
Tx1.Caption=Код
GroupBox1.Caption=Услуги банку
EdPDVEmp.Caption=Подставить "без ПДВ"
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButExt.Caption=Из шаблона
ButOk.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать или сохранить.
ButFix.Hint=Сохраните в таблицу данных выписанные Вами документы. (Ctrl+S)
EdNo.Hint=Введите порядковый номер документа.
EdDate.Hint=Введите дату выписки документа (при нажатии кнопки Вы войдете в меню календарь). (Ctrl+D)
EdCena.Hint=Введите сумму платежа.
EdClient.Hint=Введите название клиента, то есть предприятие, которое получает платеж.
ButAddClient.Hint=Вызовите форму "Справочник клиентов", из которой выбираете предприятие, которое получает платеж. (F2)
EdBank.Hint=Введите банк получателя платежа, и в каком городе Украины он находится.
EdBIK.Hint=Введите МФО банка получателя, нажмите Enter и название банка автоматически заполнится.
ButAddBanki.Hint=Нажмите для быстрого выбора Банка из Справочника банков.
EdRozr_R.Hint=Введите текущий счет клиента (Enter для предварительной проверки счета).
Ed1.Hint=Введите код ЄДРПОУ получателя платежа.
Memo.Hint=Введите назначения платежа.
EdRPDV.Hint=Строка с НДС
EdPDVEmp.Hint=Подставить "без НДС"
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Изменение активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы. (Ctrl+L)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
ButNumRead.Hint=Подставить текущий номер документа
GrPrizn.Caption=Назначение платежа
GrShabl.Caption=Шаблоны назначения
ButPShablChose.Caption=Выбрать
ButPShablAdd.Caption=Добавить
ButPShablChose.Hint=Выбрать шаблон назначения из справочника назначений
ButPShablAdd.Hint=Добавить текущее назначение в справочник назначений
LabPodRekl.Caption=Налог с рекламы в %
EdPodRekl.Hint=Выберите режим налога с рекламы
TxPodRekl.Hint=Укажите суммой налог с рекламы или выберите в процентах в окне слева
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного текущего счета
ButAddClientToSprav.Caption=Добавить в справочник
ButAddClientToSprav.Hint=Нажмите для добавления внесенных данных в справочник Контрагентов.
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
EdIsMove.Caption=Проводить документ
EdIsMove.Hint=При включенном состоянии делает проводки, при выключенном документ не фигурирует в отчетах.
LabPDVType.Caption=Тип НДС
EdPDVType.Hint=Выберите тип НДС
EdPDVType.Strings0=Без НДС
EdPDVType.Strings1=20% НДС
EdPDVType.Strings2=7% НДС
EdPDVType.Strings3=14% НДС

[FKasOrder]
TxNakl.Caption=№
TxDate.Caption=Дата
TxSh1.Caption=Корреспондирующий субсчет
TxSh2.Caption=Код аналитического счета
TxSh3.Caption=Код целевого назначения
TxCena.Caption=Сумма:
TxPid.Caption=Основание
EdNo.Hint=Введите порядковый номер документа.
EdDate.Hint=Введите дату выписки документа (при нажатии кнопки Вы войдете в меню календарь). (Ctrl+D)
EdSh1.Hint=Введите корреспондирующий субсчет
EdSh2.Hint=Введите код аналитического счета
EdSh3.Hint=Введите код целевого назначения
EdCena.Hint=Введите на какую сумму выписывается документ.
EdClient.Hint=Введите предприятие, физическое лицо, которому выписывается товар.
ButAddClient.Hint=Вызовите форму "Справочник клиентов", из которой выберите предприятие или физическое лицо, которому выписывается товар. (F2)
Memo.Hint=Введите основание, на основе которого выписывается документ.
ButOk.Caption=Закрыть
ButOk.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать или сохранить.
ButFix.Caption=Сохранить
ButFix.Hint=Сохраните в таблицу данных выписанные Вами документы. (Ctrl+S)
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Изменение активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButExt.Caption=Из шаблона
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы.(Ctrl+L)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
ButNumRead.Hint=Подставить текущий номер документа
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного текущего счета
LabDocum.Caption=Название, номер, дата и место выдачи документа который подтверждает лицо получателя
EdDocum.Hint=Введите название, номер, дату и место выдачи документа который подтверждает лицо получателя
EdPDVInfo.Hint=Сумма НДС
LabPDVInfo.Caption=НДС
LabDodatok.Caption=Приложение
EdDodatok.Hint=Введите приложение
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
EdIsMove.Caption=Проводить документ
EdIsMove.Hint=При включенном состоянии делает проводки, при выключенном документ не фигурирует в отчетах.
ButAddToClients.Hint=Добавить введенного контрагента в справочник
LabPDVType.Caption=Тип НДС
EdPDVType.Hint=Выберите тип НДС
EdPDVType.Strings0=Без НДС
EdPDVType.Strings1=20% НДС
EdPDVType.Strings2=7% НДС
EdPDVType.Strings3=14% НДС

[FSerConfig]
Caption=Параметры
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
grTovar.Caption=Справочник товаров
TxFIO.Caption=Название предприятия (Предпринимателя)
TxAdr.Caption=Адрес
TxTel.Caption=Телефоны
TxRozr_R.Caption=Текущий счет
TxBank.Caption=Банк
TxINN.Caption=ИПН (серия)
Tx1.Caption=ЄДРПОУ (ЗКПО)
Tx2.Caption=ЗКПО
TxBIK.Caption=МФО
TxSv_Ser.Caption=Св. серия
TxSv_Num.Caption=Св. номер
TxSv_Vidano.Caption=Св. выдано
TxSv_Date.Caption=Св. дата
TxPas_Ser.Caption=Пас. серия
TxPas_Num.Caption=Пас. номер
TxPas_Vidano.Caption=Пас. выдан
TxPas_Date.Caption=Пас. дата
TxSvid.Caption=№ свидетельства
ButSave.Caption=Сохранить
ButSave.Hint=Сохранить введенные параметры работы.
TxValMain.Caption=Основная ден.ед.
TxValAdd.Caption=Валюта
LabMainPDV.Caption=Ставка НДС(%) в Украине
Label4.Caption=Курс
EdValMain.Hint=Основная денежная единица.
EdValAdd.Hint=Валюта
EdKurs.Hint=Курс
EdMainPDV.Hint=Общая ставка НДС по Украине в %
gbEdIzm.Caption=Единицы измерения
LabEdIzmKod.Caption=Код
LabEdIzm.Caption=Ед.изм.
GridEdIzm.Hint=Список единиц измерения.
EdEdIzm.Hint=Ввод новых единиц измерения товаров, услуг и т.п.
EdEdIzmKod.Hint=Код единицы измерения
ButAdd.Caption=Добавить
ButAdd.Hint=Занесение новых единиц измерения в список.
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удаление занесенных по ошибке единиц измерения из списка.
GroupBox5.Caption=Изменение кнопок главной формы
Label8.Caption=Группа кнопок
ListBut.Hint=Изменение кнопок главной формы
EdM.Hint=Группа кнопок
EdMVis.Caption=Показывать группу
EdMVis.Hint=Показывать группу
GroupBox3.Caption=Названия колонок в прайс-листах
Label2.Caption=Цена 1
Label3.Caption=Цена 2
Label5.Caption=Цена 3
Label6.Caption=Изменение цен в %
EdOdTov.Hint=К-во знаков в десятичной дроби после запятой для единицы товара (изменять стрелочками)
UpDownOdTov.Hint=Кнопки изменения к-ва знаков в десятичной дроби после запятой для единицы товара
LabOdTov.Caption=ед. товара
LabCena.Caption=цены
gbKoma.Caption=К-во знаков после запятой для:
EdCena.Hint=К-во знаков в десятичной дроби после запятой для цены (изменять стрелочками)
UpDownCena.Hint=Кнопки изменения к-ва знаков в десятичной дроби после запятой для цены
GroupCol.Caption=Названия колонок в прайс-листах
LabNCena.Caption=Изм цен в %
Ed1.Hint=Название 1 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
Ed2.Hint=Название 2 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
Ed3.Hint=Название 3 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
EdCena1.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 1 колонки
EdCena2.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 2 колонки
EdCena3.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 3 колонки
EdInTray.Caption=Сворачивать в иконку
EdInTray.Hint=Сворачивать в иконку программу при минимизации для компактности
LabSprCena.Caption=Цену в справочнике товаров считать:
LabSprCena.Hint=Укажите как считать основную цену в справочнике товаров "с НДС" или "без НДС"
EdSprCena.Hint=Укажите как считать основную цену в справочнике товаров "с НДС" или "без НДС"
ChMainPic.Caption=Фон на главном окне
ChMainPic.Hint=Включить/выключить рисунок на главном окне
ChExitQ.Caption=Запрашивать подтверждение при выходе
ChMultiProg.Caption=Позволять запускать несколько экземпляров программы
ChExitQ.Hint=При отключении программа не будет лишний раз спрашивать пользователя о выходе
ChMultiProg.Hint=При отключении пользователь сможет запустить только один экземпляр программы на одном компьютере
LabServerPas.Caption=Пароль на сервер FireBird
EdServerPas.Hint=Стандартный пароль "masterkey", не изменяйте его, если не уверены в своих действиях.
ButSptFirmaAutoNum.Caption=Автонумерация для активной фирмы
ButSptFirmaAutoNum.Hint=Изменение вида, Автотекста и параметров автонумерации для активной фирмы.
LabRepPath.Caption=Общая папка для отчетов
EdRepPath.Hint=Общая папка для отчетов, можно указать облако или сетевой путь, удобно если у вас сетевая версия и вы хотите использовать одинаковые печатные формы на всех рабочих местах.
ButRepPath.Hint=Выберите общую папку просмотром.
TabInterf.Caption=Интерфейс
TabInterf.Hint=Настройка интерфейсной (внешн. вида) части программы.
TabSystem.Caption=Система
TabSystem.Hint=Настройка системной части программы.
TabAll.Caption=Общее
TabAll.Hint=Настройка общей части программы.
GBPodAll.Caption=Налоги
LabPodRekl.Caption=Налог с рекламы
ButAddPodRekl.Caption=Добавить
ButDelPodRekl.Caption=Удалить
ButAddPodRekl.Hint=Добавить новый налог с рекламы
ButDelPodRekl.Hint=Удалить выделенный налог с рекламы
GridPodRekl.Hint=Список налогов с рекламы
LabAllSums.Caption=Суммы
LabLSums.Caption=линейные
EdLSums.Hint=К-во знаков после запятой для линейных сумм (в многострочных документах (счет, акт, накладная) при умножении цены на к-во)
UpDownLSums.Hint=Воспользуйтесь кнопками для увеличения или уменьшения значения
LabSums.Caption=общие
EdSums.Hint=К-во знаков после запятой для общих сумм по документу
UpDownSums.Hint=Воспользуйтесь кнопками для увеличения или уменьшения значения
EdCalc.Hint=Укажите путь к калькулятору, который будет вызываться кнопкой F12
LabCalc.Caption=Команда запуска Калькулятора
ChDocFormExit.Caption=Спрашивать о сохранении документов при закрытии окна.
ChDocFormExit.Hint=Если Вы ввели данные в форму, и не сохраняя закрываете ее, программа спросит Вас о сохранении.
GroupMoney.Caption=Основная ден. единица и сумма прописью
LabSumPropLang.Caption=Сумма прописью
EdSumPropLang.Hint=Выберите на каком языке будет отображаться сумма прописью в печатных формах
Lab0Grivni.Caption=при 0
Ed0Grivni.Hint=Как отображать денежную единицу при значении равным нулю
Lab0GrivniS.Caption=при 0 (сокр.)
Ed0GrivniS.Hint=Как отображать денежную единицу при значении равным нулю (сокращенный вариант используется в платежках)
LabGrivni0.Caption=при > 10 и < 20
EdGrivni0.Hint=Как отображать денежную единицу при значении > 10 и < 20
LabGrivni1.Caption=при = 1
EdGrivni1.Hint=Как отображать денежную единицу при значении = 1
LabGrivni2.Caption=при > 1 и < 5
EdGrivni2.Hint=Как отображать денежную единицу при значении > 1 и < 5
LabGrivni3.Caption=при > 4 и < 10
EdGrivni4.Hint=Как отображать денежную единицу при значении > 4 и < 10
LabGrivniS.Caption=сокращенно
EdGrivniS.Hint=Как отображать денежную единицу при использовании сокращенного варианта (используется в платежках)
LabKop0.Caption=при > 10 и < 20
EdKop0.Hint=Как отображать разменную монету при значении > 10 и < 20
LabKop1.Caption=при = 1
EdKop1.Hint=Как отображать разменную монету при значении = 1
LabKop2.Caption=при > 1 и < 5
EdKop2.Hint=Как отображать разменную монету при значении > 1 и < 5
LabKop3.Caption=при > 4 и < 10
EdKop3.Hint=Как отображать разменную монету при значении > 4 и < 10
LabKopS.Caption=сокращенно
EdKopS.Hint=Как отображать разменную монету при использовании сокращенного варианта (используется в платежках)
ChAutoNumCheck.Caption=Проверять номер документа на изменение
ChAutoNumCheck.Hint=Программа будет проверять, не изменил ли другой пользователь номер в процессе выписки документа (для сетевых версий)
ChAutoNumReserv.Caption=Бронировать номера документов
ChAutoNumReserv.Hint=Программа будет бронировать нумерацию для документов, удобно если одновременно выписывается однотипный документ на нескольких сетевых Клиентах, а номер надо знать заранее (для сетевых версий)
ChAutoNumPodFromSchet.Caption=Автоматически заполнять "Условие продажи"
ChAutoNumPodFromSchet.Hint=Будет автоматически заполнять параметр "Условие продажи" при выписке на основе других документов
ChCenaAutoCorrect.Caption=Автоматическая корректировка цены товара
ChCenaAutoCorrect.Hint=Автоматически изменяет цену в справочнике, если при выписке документа Вы меняли цену товара
LabDatePropLang.Caption=Дата прописью
EdDatePropLang.Hint=Выберите на каком языке будет отображаться дата документа в печатных формах
EdM.Strings0=Документы
EdM.Strings1=Архив документов
EdM.Strings2=Справочники
EdM.Strings3=Опции
EdSprCena.Strings0=без НДС
EdSprCena.Strings1=с НДС
EdSumPropLang.Strings0=украинский
EdSumPropLang.Strings1=русский
EdSumPropLang.Strings2=латвийский
EdDatePropLang.Strings0=украинский
EdDatePropLang.Strings1=русский
EdDatePropLang.Strings2=латвийский
EdPrintFormLang.Strings0=украинский
EdPrintFormLang.Strings1=русский
LabPrintFormLang.Caption=Язык печатных форм
EdPrintFormLang.Hint=Переключает на украинские или русские печатные формы.
EdRoundToSummaWithPDV.Caption=Округлять к сумме с НДС
EdRoundToSummaWithPDV.Hint=При включенном состоянии программа будет округлять сумму с НДС, а сумма без НДС и НДС будут рассчитываться от нее, при выключенном наоборот.
LabValSex.Caption=Пол валюты
EdValSex.Strings0=женский
EdValSex.Strings1=мужской
EdValSex.Hint=Выберите пол (женский = одна, две; мужской = один, два) валюты.
ChArhivDateFilter.Caption=Свой период времени для каждого документа.
ChArhivDateFilter.Hint=В архиве документов сохраняет период дат для каждого документа отдельно.
TabSpr.Caption=Справочники
TabSpr.Hint=Настройка справочников
grCheckDouble.Caption=Проверять ввод одинаковых имен
chkCheckDoubleClient.Caption=Справочник Контрагентов
chkCheckDoubleClient.Hint=При вводе нового контрагента программа будет проверять существует ли уже запись с таким названием.
chkCheckDoubleTovar.Caption=Справочник Товаров
chkCheckDoubleTovar.Hint=При вводе нового товара программа будет проверять существует ли уже запись с таким названием.
rgCheckDoubleClient.Caption=Вид проверки
rgCheckDoubleClient.Strings0=По всему справочнику
rgCheckDoubleClient.Strings1=По главной группе (поставщики/клиенты/сотрудники)
rgCheckDoubleClient.Strings2=По группе
rgCheckDoubleTovar.Caption=Вид проверки
rgCheckDoubleTovar.Strings0=По всему справочнику
rgCheckDoubleTovar.Strings1=По группе
ChAutoLogin.Caption=Автоматический вход в программу при пустом пароле
ChAutoLogin.Hint=Позволяет программе не запрашивать имя и пароль пользователя при входе в программу если пароль пуст.
ChCenaAutoCorrectIfGreater.Caption=Только если новая цена больше
ChCenaAutoCorrectIfGreater.Hint=Изменять цену в справочнике только если вводимая цена в накладной больше
rgCheckDoubleTovarNameKod.Caption=По признаку
rgCheckDoubleTovarNameKod.Hint=Укажите по какому признаку определять двойника товара
rgCheckDoubleTovarNameKod.Strings0=Название
rgCheckDoubleTovarNameKod.Strings1=Код
rgCheckDoubleTovarNameKod.Strings2=Код + Название
ChCopyTovarClearKod.Caption=Очищать код товара при копировании
ChCopyTovarClearKod.Hint=При копировании товара очищает код
ChChildOnMainWindow.Caption=Дочерние окна на весь экран
ChChildOnMainWindow.Hint=Раскрывать дочерние окна на весь экран перекрывая главное окно или при выключенном главное окно всегда видно.
ChIsCommonSklad.Caption=Общие склады
ChIsCommonSklad.Hint=Все активные фирмы пользуются общими складами, т.е. любая фирма может списывать или заносить товар с любого склада
ChIsNullMove.Caption=Выдать сообщение если выписывать больше товара чем есть на складе
ChIsNullMove.Hint=Уведомляет Вас когда пытаетесь списать больше товара чем есть в наличии.
LabCena1Name.Caption=Название доп. цены 1
EdCena1Name.Hint=Введите название для дополнительной цены 1
LabCena2Name.Caption=Название доп. цены 2
EdCena2Name.Hint=Введите название для дополнительной цены 1
TabBarCodeScanner.Caption=Сканер штрих-кодов
rgBarCodeConnType.Caption=Тип соединения
rgBarCodeConnType.Hint=Укажите тип соединения для сканера
gbBarCodeComSetings.Caption=Настройка COM порта
gbBarCodeComSetings.Hint=Настройки для соединения по COM порту
LabComPort.Caption=COM порт
EdComPort.Hint=Выберите COM порт к которому подключен сканер штрих-кодов
LabBitsPerSec.Caption=Скорость (бит/с)
EdBitsPerSec.Hint=Выберите скорость порта
LabDataBits.Caption=Биты данных
EdDataBits.Hint=Введите биты данных
LabParity.Caption=Четность
EdParity.Hint=Выберите четность
LabStopBits.Caption=Стоповые биты
EdStopBits.Hint=Выберите стоповые биты
LabComRefresh.Caption=Опрос каждые (сек.)
EdComRefresh.Hint=Укажите с какой скоростью в секундах опрашивать сканер штрих-кодов
rgBarCodeConnType.Strings0=RS232 (COM порт)
rgBarCodeConnType.Strings1=PS/2 пассивный (Разрез клавиатуры) / без сканера
rgBarCodeConnType.Strings2=PS/2 активный (Разрез клавиатуры)
gbBarCodeComTest.Caption=Проверка сканера
edtBarCodeComTest.Hint=При нормальной работе сканера сюда должны выводиться цифры считывания
btnBarCodeComTest.Caption=Инициализация и проверка
btnBarCodeComTest.Hint=Нажмите для проверки работы сканера штрих-кодов на COM порту
gbBarCodeGenerator.Caption=Генератор штрих-кодов для Товаров
gbBarCodeGenerator.Hint=Позволяет в программе автоматически создавать штрих-коды для товаров
LabBarCodeGenStandart.Caption=Стандарт
EdBarCodeGenStandart.Hint=Выберите стандарт штрих-кодов
LabBarCodeGenCountry.Caption=Код страны
EdBarCodeGenCountry.Hint=Введите код страны
LabBarCodeGenFirma.Caption=Код фирмы
EdBarCodeGenFirma.Hint=Введите код фирмы
ChTovarAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять товар в справочник
ChTovarAutoAdd.Hint=При ручном вводе наименований товаров в накладной, программа будет автоматически добавлять товар в справочник
ChCenaAutoCorrectNacenka.Caption=Автоматически наценивать
ChCenaAutoCorrectNacenka.Hint=Автоматически будет нацениваться товар если изменяться приходная цена
ButGenerateAllCodes.Caption=Создание  штрих-кодов
ButGenerateAllCodes.Hint=Создание штрих-кодов для всех товаров
LabTovarDopolnName.Caption=Название доп. поля
EdTovarDopolnName.Hint=Название поля Дополнительно для товаров
TabDoc.Caption=Документы
grTovarAutonum.Caption=Автонумерация товаров
LabTovAutonumE.Caption=Вкл.
ChTovAutonumE.Hint=Включение / выключение автонумерации
LabTovAutonum.Caption=Номер
EdTovAutonum.Hint=Укажите текущий номер
LabTovAutonumTx.Caption=Автотекст
EdTovAutonumTx.Hint=Укажите, либо выберите автотекст
ButTovAutonumTx.Caption=...
ButTovAutonumTx.Hint=Выбор из справочника автотекста
LabTovAutonumResult.Hint=Результат автотекста
ChTovarAutonumBeforeSave.Caption=Присваивать номер после сохранения
ChTovarAutonumBeforeSave.Hint=Присваивать номер только после сохранения товара, позволяет избегать дубляжей во время интенсивного ввода номенклатуры в сетевой версии
ChSkladTovarAutonum.Caption=Своя нумерация для каждого склада
ChSkladTovarAutonum.Hint=Позволяет создавать свою уникальную нумерацию для каждого склада разную
LabTovSkladAutonumE.Hint=Вкл.
ChTovSkladAutonumE.Caption=Включение / выключение автонумерации
LabTovSkladAutonum.Caption=Номер
EdTovSkladAutonum.Hint=Укажите текущий номер
LabTovSkladAutonumTx.Caption=Автотекст
EdTovSkladAutonumTx.Hint=Укажите, либо выберите автотекст
ButTovSkladAutonumTx.Caption=...
ButTovSkladAutonumTx.Hint=Выбор из справочника автотекста
LabTovSkladAutonumResult.Hint=Результат автотекста
ButTovSkladAutonumSave.Caption=Сохранить нумерацию для склада
ButTovSkladAutonumSave.Hint=После изменений нажмите чтобы сохранить специфическую нумерацию для выбранного склада
ChIsMoveTovarInActVr.Caption=Проводить товар в акте выполненных работ
ChIsMoveTovarInActVr.Hint=Если включить то товар будет выполнять проводку в акте выполненных работ
ChIsMoveUslugaInVnakl.Caption=Проводить услугу в накладных
ChIsMoveUslugaInVnakl.Hint=Если включить то услуга будет проводиться в приходных и расходных накладных
ChTovarNameShablon.Caption=Автотекст в названии товаров
ChTovarNameShablon.Hint=Использовать автотекст в названии товаров, очень удобно выписывать товар для абонентщиков.
LabCena3Name.Caption=Название доп. цены 3
LabCena3Name.Hint=Введите название для дополнительной цены 3
LabTovarDopolnName1.Caption=Название доп. поля 1
EdTovarDopolnName1.Hint=Введите название дополнительного поля 1 для товара
LabTovarDopolnName2.Caption=Название доп. поля 2
EdTovarDopolnName2.Hint=Введите название дополнительного поля 2 для товара
LabTovarDopolnName3.Caption=Название доп. поля 3
EdTovarDopolnName3.Hint=Введите название дополнительного поля 3 для товара
LabTovarDopolnName4.Caption=Название доп. поля 4
EdTovarDopolnName4.Hint=Введите название дополнительного поля 4 для товара
LabTovarDopolnName5.Caption=Название доп. поля 5
EdTovarDopolnName5.Hint=Введите название дополнительного поля 5 для товара
grDocMarks.Caption=Описание меток документов
LabMarkDocSelect.Caption=Документ:
ChMarkDocSelect.Hint=Выбор документа для которого будет устанавливаться метка
LabMarkDoc0.Caption=Метка 0
EdMarkDoc0.Hint=Описание для метки 0
LabMarkDoc1.Caption=Метка 1
EdMarkDoc1.Hint=Описание для метки 1
LabMarkDoc2.Caption=Метка 2
EdMarkDoc2.Hint=Описание для метки 2
LabMarkDoc3.Caption=Метка 3
EdMarkDoc3.Hint=Описание для метки 3
LabMarkDoc4.Caption=Метка 4
EdMarkDoc4.Hint=Описание для метки 4
LabMarkDoc5.Caption=Метка 5
EdMarkDoc5.Hint=Описание для метки 5
LabMarkDoc6.Caption=Метка 6
EdMarkDoc6.Hint=Описание для метки 6
LabMarkDoc7.Caption=Метка 7
EdMarkDoc7.Hint=Описание для метки 7
LabMarkDoc8.Caption=Метка 8
EdMarkDoc8.Hint=Описание для метки 8
LabMarkDoc9.Caption=Метка 9
EdMarkDoc9.Hint=Описание для метки 9
lblColorSelectMarkDoc.Caption=Выбор цвета:
edtColorSelectMarkDoc1.Hint=Цвет для метки 1
btnColorSelectMarkDoc1.Hint=Выберите цвет для метки 1
edtColorSelectMarkDoc2.Hint=Цвет для метки 2
btnColorSelectMarkDoc2.Hint=Выберите цвет для метки 2
edtColorSelectMarkDoc3.Hint=Цвет для метки 3
btnColorSelectMarkDoc3.Hint=Выберите цвет для метки 3
edtColorSelectMarkDoc4.Hint=Цвет для метки 4
btnColorSelectMarkDoc4.Hint=Выберите цвет для метки 4
edtColorSelectMarkDoc5.Hint=Цвет для метки 5
btnColorSelectMarkDoc5.Hint=Выберите цвет для метки 5
edtColorSelectMarkDoc6.Hint=Цвет для метки 6
btnColorSelectMarkDoc6.Hint=Выберите цвет для метки 6
edtColorSelectMarkDoc7.Hint=Цвет для метки 7
btnColorSelectMarkDoc7.Hint=Выберите цвет для метки 7
edtColorSelectMarkDoc8.Hint=Цвет для метки 8
btnColorSelectMarkDoc8.Hint=Выберите цвет для метки 8
edtColorSelectMarkDoc9.Hint=Цвет для метки 9
btnColorSelectMarkDoc9.Hint=Выберите цвет для метки 9
chColorMarkDocWholeLine.Caption=Цвет на всю строку
chColorMarkDocWholeLine.Hint=Если включить, то цвет будет действовать на всю строку, а не только зону ячейки
LabVyrPhase.Caption=Фаза для производства по умолчанию
EdVyrPhase.Hint=Укажите какая фаза производства будет при создании нового документа
TabKassaView.Caption=Окно кассира
TabKassaView.Hint=Настройки Окна кассира
lblKassaGridFontSize.Caption=Размер шрифта таблиц
edtKassaGridFontSize.Hint=Установите стрелочками справа нужный вам размер шрифта для таблиц в Окне кассира
updownKassaGridFontSize.Hint=Установите стрелочками нужный вам размер шрифта для таблиц в Окне кассира
chKassaViewShowZero.Caption=Показывать нулевые остатки
chKassaViewShowZero.Hint=Установите показывать или нет товары с нулевым остатком в Окне кассира
ChCenaAutoCorrectMidVCena.Caption=Расчет средневзвешенной приходной цены
ChCenaAutoCorrectMidVCena.Hint=Автоматически при добавлении приходной накладной будет считать средневзвешенную цену приходных цен.
LabDateMidVCena.Caption=Расчет средневзвешенной начиная с:
EdDateMidVCena.Hint=Укажите дату до которой будет браться приходные цены для расчета средневзвешенной приходной цены.
gbBarClientCodeGenerator.Caption=Генератор штрих-кодов для Клиентов
gbBarClientCodeGenerator.Hint=Позволяет в программе автоматически создавать штрих-коды для всех Клиентов
LabBarClientCodeGenStandart.Caption=Стандарт
EdBarClientCodeGenStandart.Hint=Выберите стандарт штрих-кодов
LabBarClientCodeGenPref1.Caption=Префикс 1
EdBarClientCodeGenPref1.Hint=Выберите уникальный префикс 1 для штрих кодов
LabBarClientCodeGenPref2.Caption=Префикс 2
EdBarClientCodeGenPref2.Hint=Выберите уникальный префикс 2 для штрих кодов
ButClientGenerateAllCodes.Caption=Создание  штрих-кодов
ButClientGenerateAllCodes.Hint=Создание штрих-кодов для всех клиентов
ChIsNullMoveDocEnd.Caption=Проверять количество списываемого товара перед сохранением документа
ChIsNullMoveDocEnd.Hint=Уведомляет Вас когда пытаетесь списать больше товара чем есть в наличии в момент сохранения документа.
btnSerDiscount.Caption=Открыть справочник Дисконтов
btnSerDiscount.Hint=Открывает справочник дисконтов
LabAutoNumPodFromSchetText.Caption=Короткое название вида договора (для налоговой).
EdAutoNumPodFromSchetText.Hint=Короткое название вида договора которое будет подставляться в налоговую накладную при выписке на основе другого документа.
gbBarCodeSound.Caption=Настройка звуковых сигналов
gbBarCodeSound.Hint=Настройка звуковых сигналов выдаваемых при сканировании
chBarCodeSoundOk.Caption=Положительный результат, звук в звуковую карту
chBarCodeSoundOk.Hint=Подается звуковой сигнал при положительном результате сканирования в звуковую карту
chBarCodeSoundOkBeeper.Caption=Положительный результат, звук в динамик
chBarCodeSoundOkBeeper.Hint=Подается звуковой сигнал при положительном результате сканирования в динамик системного блока
chBarCodeSoundError.Caption=Отрицательный результат, звук в звуковую карту
chBarCodeSoundError.Hint=Подается звуковой сигнал при отрицательном результате сканирования в звуковую карту
chBarCodeSoundErrorBeeper.Caption=Отрицательный результат, звук в динамик
chBarCodeSoundErrorBeeper.Hint=Подается звуковой сигнал при отрицательном результате сканирования в динамик системного блока
grClient.Caption=Справочник Клиенты / Активные фирмы
grClient.Hint=Настройки полей для справочника Клиенты / Активные фирмы
LabClientDopolnName.Caption=Название доп. поля
EdClientDopolnName.Hint=Введите название дополнительного поля для Клиента / Активной фирмы
LabClientDopolnName1.Caption=Название доп. поля 1
EdClientDopolnName1.Hint=Введите название дополнительного поля 1 для Клиента / Активной фирмы
LabClientDopolnName2.Caption=Название доп. поля 2
EdClientDopolnName2.Hint=Введите название дополнительного поля 2 для Клиента / Активной фирмы
LabClientDopolnName3.Caption=Название доп. поля 3
EdClientDopolnName3.Hint=Введите название дополнительного поля 3 для Клиента / Активной фирмы
LabClientDopolnName4.Caption=Название доп. поля 4
EdClientDopolnName4.Hint=Введите название дополнительного поля 4 для Клиента / Активной фирмы
chkCheckDoubleTovarScanCode.Caption=Справочник товаров: штрих-код
chkCheckDoubleTovarScanCode.Hint=При вводе нового товара программа будет проверять существует ли уже запись с таким штрих-кодом.
chkCheckDoubleTovarScan.Caption=Оповещать если найдены товары с одинаковыми штрих-кодами
chkCheckDoubleTovarScan.Hint=Выдавать ошибку если найдено несколько одинаковых штрих-кодов при поиске товара
LabBarCodeVesKolvo.Caption=Весовые штрих-коды (кол-во товара в штрих-коде)
edtBarCodeVesKolvo.Hint=Пример кодировки кода товара и количества в штрих-коде
edtBarCodeVesKolvo.Strings0=Префикс 1 (по-умолчанию 22) - ППККККККЧДДДС - код 6 цифр и к-во до 9.999
edtBarCodeVesKolvo.Strings1=Префикс 2 (по-умолчанию 23) - ППКККККЧЧДДДС - код 5 цифр и к-во до 99.999
edtBarCodeVesKolvo.Strings2=Префикс 3 (по-умолчанию 25) - ППККККККЧЧЧЧС - код 6 цифр и к-во до 9999
edtBarCodeVesKolvo.Strings3=Префикс 4 (по-умолчанию 26) - ППКККККЧЧЧЧЧС - код 5 цифр и к-во до 99999
edtBarCodeVesKolvo.Strings4=П - префикс; товар: К - код, Ч - целое к-во, Д - дробное к-во; С - служеб.
edtBarCodeVesKolvo.Strings5=Пример: 2212345695553, код товара: 123456, к-во:9.555
ButTovGroupsSync.Caption=Проверка групп товаров
ButTovGroupsSync.Hint=Проверка и корректировка групп товаров.
chSearchBarCode.Caption=Осуществлять поиск по серийным номерам
chSearchBarCode.Hint=При работе с сканером программа будет дополнительно осуществлять поиск и по серийным номерам и добавлять товар в накладную.
ChTovarKolvoMinusMark.Caption=Выделять цветом отсутствующий товар
ChTovarKolvoMinusMark.Hint=При включении в справочнике товаров будет выделяться другим цветом товар с минусовым или нулевым остатком
chKassaViewUseFilter.Caption=Использовать "Фильтр" вместо "Поиска"
chKassaViewUseFilter.Hint=Если включить, то в окне кассира поиск по первым буквам будет заменен на фильтр по любым буквам
chBarCodeOnlyDigits.Caption=Штрих-код только из цифр
chBarCodeOnlyDigits.Hint=Включите если хотите чтобы программа фильтровала буквы и оставляла только цифры.
TabVesi.Caption=Весы
rgVesiConnType.Caption=Тип соединения
rgVesiConnType.Hint=Укажите тип соединения для подключения весов
rgVesiConnType.Strings0=Нет
rgVesiConnType.Strings1=RS232 (COM порт)
LabVesiModel.Caption=Модель весов
edtVesiModel.Hint=Укажите модель весов которые подключаете к программе
rgVesiWorkType.Caption=Тип работы
rgVesiWorkType.Hint=Укажите тип работы весов с программой (в Окне кассира работа доступна только  "По кнопке")
rgVesiWorkType.Strings0=Автоматически (по таймеру)
rgVesiWorkType.Strings1=По кнопке F7 или Ctrl+F6
gbVesiComTest.Caption=Проверка весов по COM порту
edtVesiComTest.Hint=При правильной работе весов в это окно будут выводиться данные
btnVesiComTest.Caption=Инициализация и проверка
btnVesiComTest.Hint=Нажмите для проверки работы весов по COM порту
gbVesiComSetings.Caption=Настройка COM порта
gbVesiComSetings.Hint=Настройки для соединения по COM порту
LabVesiComPort.Caption=COM порт
EdVesiComPort.Hint=Выберите COM порт к которому подключены весы
LabVesiBitsPerSec.Caption=Скорость (бит/с)
EdVesiBitsPerSec.Hint=Выберите скорость порта
LabVesiDataBits.Caption=Биты данных
EdVesiDataBits.Hint=Введите биты данных
LabVesiParity.Caption=Четность
EdVesiParity.Hint=Выберите четность
LabVesiStopBits.Caption=Стоповые биты
EdVesiStopBits.Hint=Выберите стоповые биты
LabVesiComRefresh.Caption=Опрос порта каждые (сек.)
EdVesiComRefresh.Hint=Укажите с какой скоростью в секундах опрашивать COM порт
EdIsVesiComGetVesRefresh.Caption=Повтор запроса с весов
EdIsVesiComGetVesRefresh.Hint=Включите если надо постоянно запрашивать у весов данные, необходимо для работы по таймеру
LabVesiComGetVesRefresh.Caption=Укажите время в сек.
EdVesiComGetVesRefresh.Hint=Укажите в секундах повтор запроса о весе
lblColorMainSelect.Caption = Основной цвет выделения
edtColorMainSelect.Hint = Пример цвета
btnColorMainSelect.Hint = Нажмите для выбора цвета выделения
lblColorSecSelect.Caption = Доп. цвет выделения
edtColorSecSelect.Hint = Пример цвета
btnColorSecSelect.Hint = Нажмите для выбора цвета выделения
edtBarClientCodeAutoSearch.Caption = Автоматический поиск по префиксу
edtBarClientCodeAutoSearch.Hint = Позволяет не включать специальное окно для выбора клиента, программа будет определять по префиксам, при считывании товара, что вы ищите клиента и выбирать его
gbBarCodeVesKolvo.Caption = Штрих-коды для весовых товаров
edtBarCodeVesKolvoEnabled.Caption = Использовать весовые штрих-коды
edtBarCodeVesKolvoEnabled.Hint = Включает и выключает возможность поиска по весовым штрих кодам.
LabBarCodeVesKolvoPref1.Caption = Преф. 1
EdBarCodeVesKolvoPref1.Hint = Префикс 1 (по-умолчанию 22)
LabBarCodeVesKolvoPref2.Caption = Преф. 2
EdBarCodeVesKolvoPref2.Hint = Префикс 2 (по-умолчанию 23)
LabBarCodeVesKolvoPref3.Caption = Преф. 3
EdBarCodeVesKolvoPref3.Hint = Префикс 3 (по-умолчанию 25)
LabBarCodeVesKolvoPref4.Caption = Преф. 4
EdBarCodeVesKolvoPref4.Hint = Префикс 4 (по-умолчанию 26)
btnKassaViewDelete.Caption = Очистить данные до:
btnKassaViewDelete.Hint = Очищает данные до указанной даты.
edtKassaViewDelete.Hint = Укажите дату до которой очистить данные с Окна кассира
ButGridsIniSetToDefault.Caption = Восстановить формат всех таблиц
ButGridsIniSetToDefault.Hint = Восстанавливает по-умолчанию форматирование (размер колонок, сортировку, порядок) всех таблиц в программе
ChCenaRAutoCorrect.Caption = Автокорректировка расходных цен
ChCenaRAutoCorrect.Hint = Если выключить, то программа будет корректировать только приходные цены
gbBarUserCodeGenerator.Caption=Генератор штрих-кодов для Пользователей
gbBarUserCodeGenerator.Hint=Позволяет в программе автоматически создавать штрих-коды для всех Пользователей
LabBarUserCodeGenStandart.Caption=Стандарт
EdBarUserCodeGenStandart.Hint=Выберите стандарт штрих-кодов
LabBarUserCodeGenPref1.Caption=Префикс 1
EdBarUserCodeGenPref1.Hint=Выберите уникальный префикс 1 для штрих кодов
LabBarUserCodeGenPref2.Caption=Префикс 2
EdBarUserCodeGenPref2.Hint=Выберите уникальный префикс 2 для штрих кодов
edtBarUserCodeAutoSearch.Caption = Автоматический поиск по префиксу
edtBarUserCodeAutoSearch.Hint = Позволяет не включать специальное окно для выбора пользователя, программа будет определять по префиксам, при считывании товара, что вы меняете пользователя и выбирать его
ChIsDateFromServer.Caption = Текущую дату получать с Сервера программы.
ChIsDateFromServer.Hint = Если включить эту опцию, программа будет брать текущую дату с Сервера программы, полезно при злоупотреблении сотрудников.
ButTovMoveSync.Caption = Пересчет остатков товаров
ButTovMoveSync.Hint = Полный пересчет остатков товаров в справочнике товаров по проводкам
ButTovMoveClientsSync.Caption = Пересчет баланса контрагентов + бонусов
ButTovMoveClientsSync.Hint = Полный пересчет баланса контрагентов по проводкам
chKassaViewCheckSuma.Caption = Проверять наличность в кассе, до формирования X-отчета
chKassaViewCheckSuma.Hint = Если включить данную опцию программа перед формированием X-отчета (единожды) запросит у кассира ввести фактическую сумму денег в кассе для проверки.
ChReplConflictSolvingForceReplace.Caption = В репликации по-умолчанию заменять все измененные данные
ChReplConflictSolvingForceReplace.Hint = Не задавать вопросов о разрешении конфликтов в репликации и заменять всегда новыми данными.
edtBarCodeKolvoPrefEnabled.Caption = Префикс для кол-ва товара
edtBarCodeKolvoPrefEnabled.Hint = Позволяет по префиксу указывать для товара количество прямо из сканера (в основном с сканерами с клавиатурой). Префикс надо установить и в настройках самого сканера.
lblBarCodeKolvoPref.Caption = Префикс
edtBarCodeKolvoPref.Hint = Укажите префикс, после которого ваш сканер будет выдавать количество товара.
ChIsEdIzm2.Caption = Использовать вторую единицу измерения
ChIsEdIzm2.Hint = Добавляет вторую единицу в документы для товаров, удобно если надо пересчитывать например, литры в ведра, тонны в кг. и наоборот
ChSaveLastClient.Caption = Сохранять последнего клиента
ChSaveLastClient.Hint = Программа будет сохранять последнего клиента и выбирает его автоматически при следующем открытии окна
chKassaViewNoCurrNoImage.Caption = Ускорить работу списка (если не используете валюты и фото товаров)
chKassaViewNoCurrNoImage.Hint = Включите для ускорения обновления списка товаров при больших номенклатурах, но включать только если у вас основная валюта равна национальной и не используете фото товаров в Окне кассира.
chKassaViewBonus.Caption = Включить систему Бонусов
chKassaViewBonus.Hint = Позволяет насчитывать бонусы клиентам при покупке товаров
lblKassaViewBonusMainKoef.Caption = Коэф. расчета
edtKassaViewBonusMainKoef.Hint = Коэффициент для перевода грн. в бонусы, например если коэффициент 0.02, то при оплате на 1000 грн. клиент получит 20 бонусов (1000 * 0.02)
lblKassaViewBonusMainCalc.Caption = Коэф. бонус в грн.
edtKassaViewBonusMainCalc.Hint = Коэффициент для перевода бонусов в гривну при оплате бонусами, например если коэффициент 1, то при переводе 20 бонусов в гривну будет 20 грн. (20*1)
chKassaViewOstToBonus.Caption = Разрешить округлять сдачу в бонусы
chKassaViewOstToBonus.Hint = Если включить, то кассир по разрешению клиента может перекинуть сдачу на бонусы, тем самым округлив сумму чека
chKassaViewRoundSum.Caption = Округление суммы чека (коп.)
chKassaViewRoundSum.Hint = Если включить округление суммы чека, программа будет округлять сумму всех чеков до указанного числа используя скидку.
edtKassaViewRoundSumKopValue.Hint = Укажите число в копейках
updownKassaViewRoundSumKopValue.Hint = Укажите число в копейках
chDocRoundSum.Caption = Округление суммы документов: счет, расходная, акт (коп.)
chDocRoundSum.Hint = Если включить округление суммы документа, программа будет округлять сумму всех документов до указанного числа используя скидку.
edtDocRoundSumKopValue.Hint = Укажите число в копейках
updownDocRoundSumKopValue.Hint = Укажите число в копейках
lblKassaAddCount.Caption = Число доп. касс
edtKassaAddCount.Hint = Число дополнительных касс для кассира
updownKassaAddCount.Hint = Добавьте или удалите дополнительные кассы для кассира
btnKassaAddPreview.Caption = Предварительный просмотр
btnKassaAddPreview.Hint = Предварительный просмотр конфигурации столов для выбора кассиром
lblKassaAddConfig.Caption = Конфигурация столов
memKassaAddConfig.Hint = Конфигурация столов для удобной выборки кассиром
TabPos.Caption = POS
TabPos.Hint = Настройка POS-терминала для оплаты кредитной картой
chPosCardEnable.Caption = Использовать POS-терминал в программе
chPosCardEnable.Hint = Включите если вы хотите использовать POS-терминал в документах для оплаты кредитной картой
lblPosCardModel.Caption = Модель 
edtPosCardModel.Hint = Укажите модель POS-терминала
gbPosCardComSetings.Caption = Настройки COM порта
lblPosCardComPort.Caption = COM порт
edtPosCardComPort.Hint = Выберите COM порт к которому подключен POS-терминал
lblPosCardBitsPerSec.Caption = Скорость (бит/с)
edtPosCardBitsPerSec.Hint = Выберите скорость порта
lblPosCardTimeOut.Caption = Таймаут
edtPosCardTimeOut.Hint = Выберите таймаут в секундах
lblPosCardPrePurchaseTimeOut.Caption=Сервисный таймаут
edtPosCardPrePurchaseTimeOut.Hint=Сервисный таймаут после инициализации, поддержка банка рекомендует 3 секунды, но можете пробовать устанавливать меньше.
TabFiscal.Caption = Фискальная печать
TabFiscal.Hint = Настройки для печати на фискальных регистраторах
lblFiscalEnable.Caption = Использовать фискальный регистратор
edtFiscalEnable.Hint = Включите или выберите тип драйвера если вы хотите использовать для печати чеков фискальный регистратор
edtFiscalEnable.Strings0=Нет  
edtFiscalEnable.Strings1=Драйвер АртСофт
edtFiscalEnable.Strings2=Прямой драйвер: МІНІ-ФП: 54.01, 81.01, 82.01; MINI-Т: 51.01, 61.01, 400ME
edtFiscalEnable.Strings3=пРРО CheckBox
edtFiscalEnable.Strings4=пРРО Вчасно.Каса
lblFiscalModel.Caption = Модель
edtFiscalModel.Hint = Выберите модель фискального регистратора
lblFiscalConType.Caption = Тип соединения
edtFiscalConType.Hint = Выберите тип соединения с фискальным регистратором
gbFiscalComSetings.Caption = Настройки COM порта 
lblFiscalComPort.Caption = COM порт
edtFiscalComPort.Hint = Выберите COM порт к которому подключен фискальный регистратор
lblFiscalBitsPerSec.Caption = Скорость (бит/с)
edtFiscalBitsPerSec.Hint = Выберите скорость порта
gbFiscalTcpSetings.Caption = Настройки TCP/IP
lblFiscalTcpIp.Caption = IP адрес
edtFiscalTcpIp.Hint = Укажите IP адрес по которому подключен фискальный регистратор 
lblFiscalTcpPort.Caption = Порт
edtFiscalTcpPort.Hint = Номер порта фискального регистратора
btnFiscalTest.Caption=Тест работы и загрузка параметров фискального регистратора 
btnFiscalTest.Hint=Нажмите для проверки работы фискального регистратора, также УкрСклад загрузит: Налоговые ставки, Формы оплаты, Средства оплаты (при наличии).
lblFiscalTovarZnig.Caption = Тип скидки
edtFiscalTovarZnig.Hint = Укажите тип скидки которую будет использовать фискальный регистратор
edtFiscalTovarZnig.Strings0=Процент
edtFiscalTovarZnig.Strings1=Сумма
lblFiscalAfterCheckText1.Caption = Текстовая строка 1 после чека
edtFiscalAfterCheckText1.Hint = Введите текст, если хотите чтобы фискальный регистратор печатал этот текст после чека
lblFiscalAfterCheckText2.Caption = Текстовая строка 2 после чека
edtFiscalAfterCheckText2.Hint = Введите текст, если хотите чтобы фискальный регистратор печатал этот текст после чека
lblFiscalAfterCheckText3.Caption = Текстовая строка 3 после чека
edtFiscalAfterCheckText3.Hint = Введите текст, если хотите чтобы фискальный регистратор печатал этот текст после чека
ButPosCartDownload.Caption = Загрузить модуль для работы с POS
ButPosCartDownload.Hint = Загрузить и установить модуль для работы с POS терминалом
ButFiscalDownload.Caption = Загрузить модуль для работы с регистратором
ButFiscalDownload.Hint = Загрузить и установить модуль для работы с фискальным регистратором
lblFiscalInfo.Caption = ВНИМАНИЕ: ключ для работы с Фискальными Регистраторами (пРРО/РРО/ФР) платный и покупается отдельно. Подробнее в меню Помощь : Справка : Фискальный регистратор.
gbSyncMobile.Caption = Обмен с Мобильным агентом
lblSyncMobileHost.Caption = URL адрес
edtSyncMobileHost.Hint = Укажите URL или IP адрес FTP сервера
lblSyncMobileLogin.Caption = Логин
edtSyncMobileLogin.Hint = Укажите логин на FTP сервер 
lblSyncMobilePas.Caption = Пароль
edtSyncMobilePas.Hint = Укажите пароль на FTP сервер 
lblSyncMobileDir.Caption = Директория
edtSyncMobileDir.Hint = Укажите директорию на FTP сервера, если корневая директория то оставьте пустым
gbSyncMobileType.Caption = Тип связи
gbSyncMobileType.Hint = Укажите тип связи с Мобильным агентом
lblSyncMobileDropboxRegister.Caption = Регистрация в облаке DropBox
lblSyncMobileDropboxRegister.Hint = Если вы еще не зарегистрированы в облаке DropBox, перейдите по ссылке для регистрации.
lblSyncMobileGoogleDriveRegister.Caption = Регистрация в облаке Google
lblSyncMobileGoogleDriveRegister.Hint = Если вы еще не зарегистрированы в облаке Google Диск, перейдите по ссылке для регистрации.
lblSyncMobileDropboxDir.Caption = Папка в Облаке
edtSyncMobileDropboxDir.Hint = Укажите папку в Облаке для синхронизации с Мобильным агентом, обычно ..\GoogleDrive\Приложения\MobileSales
btnSyncMobileDropboxDir.Hint = Выберите папку в Облаке для синхронизации с Мобильным агентом
gbFiscalTax.Caption=Ставка налога
gbFiscalTax.Hint=Установка налоговых групп в фискальном регистраторе. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
lblFiscalTax1.Caption=НДС 20%
edtFiscalTax1.Hint=Установите налоговую группу для основной ставки НДС в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTax1.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
lblFiscalTax2.Caption=Без НДС
edtFiscalTax2.Hint=Установите налоговую группу для ставки без НДС в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTax2.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
lblFiscalTax5.Caption=НДС 7%
edtFiscalTax5.Hint=Установите налоговую группу для ставки НДС 7% в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTax5.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
lblFiscalTax6.Caption=НДС 14%
edtFiscalTax6.Hint=Установите налоговую группу для ставки НДС 14% в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTax6.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
lblFiscalTaxA1.Caption=Акциз 20% НДС
edtFiscalTaxA1.Hint=Установите налоговую группу для акцизного товара основной ставки НДС в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTaxA1.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
lblFiscalTaxA2.Caption=Акциз Без НДС
edtFiscalTaxA2.Hint=Установите налоговую группу для акцизного товара без НДС в числовом виде. Номер налоговой группы соответствует буквенному обозначению – А, Б, В…Ж соответственно 1,2,3…8.
updownFiscalTaxA2.Hint=Стрелочками увеличите число или уменьшите
ChTovarCalcToNac.Caption=Показывать цену в национальной валюте
ChTovarCalcToNac.Hint=Если товар заведен в валюте в справочнике товаров, программа добавит колонки в справочник товаров для отображения цен в национальной валюте.
chKassaViewAsBar.Caption=Выбор по группам (бар, ресторан)
chKassaViewAsBar.Hint=Позволяет переключить Окно кассира в особый режим, который будет позволять выбирать товары по группам, очень удобно для баров, ресторанов.
lblCheckUpdatePeriod.Caption = Проверять обновления:
edtCheckUpdatePeriod.Hint = Укажите период когда проверять новую версию программы через интернет.
edtCheckUpdatePeriod.Strings0 = Не проверять
edtCheckUpdatePeriod.Strings1 = При старте программы
edtCheckUpdatePeriod.Strings2 = Каждый месяц
edtCheckUpdatePeriod.Strings3 = Каждую неделю
edtCheckUpdatePeriod.Strings4 = Каждый день
edtCheckUpdatePeriod.Strings5 = Каждые 6 часов
edtCheckUpdatePeriod.Strings6 = Каждые 3 часа
chBarCodeAutoGen.Caption = Автоматически генерировать при добавлении товара 
chBarCodeAutoGen.Hint = Автоматически генерировать штрих-код для нового товара, если пользователь не сделал это сам
ButTovProizvCenaRecalc.Caption = Пересчет себестоимости готовой продукции 
ButTovProizvCenaRecalc.Hint = Полный пересчет себестоимости произведенного товара и наценка его, если комплектующие поменяли цены
chIsTovProizvCenaRecalcCalcNacenki.Caption=Наценивать товар после пересчета
chIsTovProizvCenaRecalcCalcNacenki.Hint=Наценивать товар после пересчета себестоимости
chFiscalOpenCashDrawer.Caption = Открывать денежный ящик после продажи
chFiscalOpenCashDrawer.Hint = Если у вас подключен денежный ящик к фискальному регистратору, то после продажи программа будет подавать команду на открытие ящика
ButCheckAllGens.Caption = Пересчет генераторов таблиц
ButCheckAllGens.Hint = Проверка и пересчет всех генераторов для таблиц, иногда такое требуется после восстановления поврежденной базы данных
chKassaViewFilterShowAll.Caption = Показывать весь список, даже если не заполнен фильтр
chKassaViewFilterShowAll.Hint = Если отключить, то левая часть в Окне кассира не будет показывать весь список товара при пустых условиях фильтрации, только после введения минимум 3-ех символов программа показывает результат фильтрации. Используйте при больших базах товаров.
lblGridFontSize.Caption=Размер шрифта таблиц
edtGridFontSize.Hint=Установите стрелочками справа нужный вам размер шрифта для таблиц
updownGridFontSize.Hint=Установите стрелочками нужный вам размер шрифта для таблиц
chMarkLocalParams.Caption = Выделить только локальные параметры
chMarkLocalParams.Hint = Выделит только те параметры которые уникальны для каждого рабочего места в сети, остальные параметры глобальные т.е. на всю базу данных всех сетевых клиентов.
ChKolvoMinus.Caption = Указывать в накладных количество товара с минусом
ChKolvoMinus.Hint = Позволяет задавать количество товара в накладных ниже нуля. ВНИМАНИЕ это не верно по бухгалтерии и вы используете эту опцию на свой страх и риск.
ChTovarAddKolvoKassa.Caption=Учитывать количество продаж из "Окна кассира"
ChTovarAddKolvoKassa.Hint=В справочнике товаров показывать продажи с "Окна кассира" до проведения проводок, аналог "Кол-во (прогноз)" из Окна кассира
ButTovKolvoCheckZero.Caption = Пересчет нулевых остатков 
ButTovKolvoCheckZero.Hint = Воспользуйтесь когда не получается удалить товар с нулевым количеством. Обнуляет позиции с точностью 0.0000001.
TabSms.Caption = СМС
TabSms.Hint = Настройки СМС-шлюза
chSmsEnable.Caption = Использовать СМС-шлюз в программе
lblSmsType.Caption = СМС-шлюз
edtSmsType.Hint = Выберите сервис СМС-шлюза
lblSmsFrom.Caption = Отправитель
edtSmsFrom.Hint = Укажите имя или телефон отправителя от кого будет приходить СМС
lblSmsLogin.Caption = Логин
edtSmsLogin.Hint = Укажите логин для СМС-шлюза
lblSmsPas.Caption = Пароль
edtSmsPas.Hint = Укажите пароль для СМС-шлюза
RecalcMidVCena.Caption = Пересчет приходных цен на средневзвешенные
RecalcMidVCena.Hint = Пересчитывает все приходные цены на средневзвешенные начиная от даты установленной выше
chSyncMobileIsMoveVNakl.Caption = Формировать Расходные
chSyncMobileIsMoveVNakl.Hint = Если включить эту опцию синхронизация с МА будет создавать Расходные накладные.
chSyncMobileIsMovePKas.Caption = Формировать ПКО
chSyncMobileIsMovePKas.Hint = Если включить эту опцию синхронизация с МА будет создавать ПКО.
chSyncMobileIsMoveInMa.Caption = Формировать проводки в МА
chSyncMobileIsMoveInMa.Hint = Если включить, то МА будет формировать проводки на устройстве и сам рассчитывать баланс Клиентов (может значительно замедлить работу синхронизации, на больших базах).  
chSyncMobileIsAllDoc.Caption = Все документы и изменения
chSyncMobileIsAllDoc.Hint = Если включить, то УкрСклад будет следить за обновлениями документов и передавать их в Мобильный агент, также будут переданы все имеющиеся документы при первоначальной загрузке (может значительно замедлить работу синхронизации, на больших базах). 
lblSyncMobileIsAllDocFrom.Caption = Начальная дата 
edtSyncMobileIsAllDocFrom.Hint = Начиная с этой даты будут отправлены документы в МА
lblSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Caption = Поле для дней недели
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Hint = Дни недели поделены на триады чисел, т.е. 000 000 000 000 000 000 000. Каждая триада соответствует одному дню недели, по порядку начиная с понедельника, в качестве числа триады передается порядок обхода торговой точки. Например, шифр 001003000000000000000 будет обработан как: торговая точка участвует в маршруте в понедельник и вторник, причем в понедельник она будет первой по порядку, а во вторник третьей, в другие дни недели торговая точка не обходится.
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Strings0 = Не используется
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Strings1 = Дополнительно 1
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Strings2 = Дополнительно 2
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Strings3 = Дополнительно 3
edtSyncMobileFieldClientDaysOfWeek.Strings4 = Дополнительно 4
chSmsMarkDocEnable.Caption=Автоматическая отправка СМС при смене метки документа
chSmsMarkDocEnable.Hint=Если включено, при смене метки документа программа отправит СМС сообщение, если оно указано для этого документа и этой метки
grSmsDocMarks.Caption=Настройка СМС по метке
grSmsDocMarks.Hint=Настройка СМС сообщений по изменению метки документа
lblSmsMarkDocSelect.Caption=Документ:
edtSmsMarkDocSelect.Hint=Выбор документа для которого будет устанавливаться СМС сообщение
lblSmsMarkDoc0.Caption=Метка 0
edtSmsMarkDoc0.Hint=СМС сообщение для метки 0
lblSmsMarkDoc1.Caption=Метка 1
edtSmsMarkDoc1.Hint=СМС сообщение для метки 1
lblSmsMarkDoc2.Caption=Метка 2
edtSmsMarkDoc2.Hint=СМС сообщение для метки 2
lblSmsMarkDoc3.Caption=Метка 3
edtSmsMarkDoc3.Hint=СМС сообщение для метки 3
lblSmsMarkDoc4.Caption=Метка 4
edtSmsMarkDoc4.Hint=СМС сообщение для метки 4
lblSmsMarkDoc5.Caption=Метка 5
edtSmsMarkDoc5.Hint=СМС сообщение для метки 5
lblSmsMarkDoc6.Caption=Метка 6
edtSmsMarkDoc6.Hint=СМС сообщение для метки 6
lblSmsMarkDoc7.Caption=Метка 7
edtSmsMarkDoc7.Hint=СМС сообщение для метки 7
lblSmsMarkDoc8.Caption=Метка 8
edtSmsMarkDoc8.Hint=СМС сообщение для метки 8
lblSmsMarkDoc9.Caption=Метка 9
edtSmsMarkDoc9.Hint=СМС сообщение для метки 9
chSmsMarkDocAsk.Caption=Переспрашивать об отправке СМС
chSmsMarkDocAsk.Hint=Если включена галочка, програма при смене метки документа будет переспрашивать отправлять СМС или нет, иначе будет отправлять автоматически
btnSmsAutotextMarkDoc0.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc1.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc2.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc3.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc4.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc5.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc6.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc7.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc8.Caption = ...
btnSmsAutotextMarkDoc9.Caption = ...
grDocDopolnNames.Caption=Дополнительные поля
grDocDopolnNames.Hint=Настройка индивидуальных дополнительных полей для документов 
LabDocDopolnSelect.Caption=Документ
ChDocDopolnSelect.Hint=Выберите документ для которого будете настраивать дополнительные поля
LabDocDopolnName1.Caption=Название доп. поля 1
EdDocDopolnName1.Hint=Укажите название дополнительно поля №1 для документа
LabDocDopolnName2.Caption=Название доп. поля 2
EdDocDopolnName2.Hint=Укажите название дополнительно поля №2 для документа
LabDocDopolnName3.Caption=Название доп. поля 3
EdDocDopolnName3.Hint=Укажите название дополнительно поля №3 для документа
LabDocDopolnName4.Caption=Название доп. поля 4
EdDocDopolnName4.Hint=Укажите название дополнительно поля №4 для документа
LabDocDopolnName5.Caption=Название доп. поля 5
EdDocDopolnName5.Hint=Укажите название дополнительно поля №5 для документа
ChClearDocDopolnOnLink.Caption=Очищать при выписке группы
ChClearDocDopolnOnLink.Hint=Очистить дополнительные поля при выписке через группу документов, например если на основе Счета-фактуры выписывать Расходную накладну.
LabReplSyncPath.Caption=Папка в Облаке для репликации
EdReplSyncPath.Hint=Укажите папку в облаке (DropBox, Google Диск и другие) для автоматического обмена файлами репликации.
ButReplSyncPath.Hint=Нажмите для выбора папки.
chFiscalTovarZnigRound.Caption=Округлять скидки в Окне кассира
chFiscalTovarZnigRound.Hint=Включите если часто используете округление чека до целого числа, не будет расхождений в суммах чека в программе и фискального чека.
ChTovarCenaLog.Caption=Отслеживать изменения цен
ChTovarCenaLog.Hint=Записывает историю изменения цен в справочнике товаров. На больших базах может замедлять работу в справочнике товаров при редактировании позиций, значительно замедляет переоценку.
btnTovarCenaLogDelete.Caption=Очистить историю цен до:
btnTovarCenaLogDelete.Hint=Очищает историю цен до указанной даты
edtTovarCenaLogDelete.Hint=Укажите дату, до которой очистить историю цен
btnTovarCenaLogRestore.Caption=Восстановить цены на дату:
btnTovarCenaLogRestore.Hint=Восстанавливает цены на указанную дату
edtTovarCenaLogRestore.Hint=Укажите дату, на которую восстановить цены
lblBackupPath.Caption=Папка для резервного копирования базы (можно указать Облако)
edtBackupPath.Hint=Выберите папку, куда будет сохранятся ваша база, при автоматическом резервировании базы данных
btnBackupPath.Hint=Нажмите для выбора папки куда будет сохранятся ваша база данных при автоматическом резервировании базы данных
lblBackupExec.Caption=Путь к файлу запуска резервирования (для добавления в стандартный Планировщик Windows)
lblBackupExec.Hint=В Планировщике Windows создайте задание, укажите как часто запускать программу резервирования и укажите путь к файлу, скопированный с этого окна, в указанное время и с указанной периодичностью будет делаться резервная копия базы.
lblTovarSortDefault.Caption=Сортировка товаров в отчетах по-умолчанию:
edtTovarSortDefault.Hint=Установите сортировку в товаров для всех отчетов
edtTovarSortDefault.Strings0=по наименованию
edtTovarSortDefault.Strings1=по коду
lblFileExportShablon.Caption=Шаблон названия файла экспорта печатных форм
edtFileExportShablon.Hint=Укажите по какому шаблону будут создаваться файлы при экспорте печатных форм
btnFileExportShablon.Hint=Выберите авто-текст для шаблона файла экспорта 
lblPosMerchantNo.Caption=Номер мерчанта ("1" - по-умолчанию, "-1" - не использовать)
edtPosMerchantNo.Hint=Установите номер мерчанта, если вам надо использовать марчанта не по-умолчанию. Если установить значение -1, то процедура передачи Мерчанта, вообще не будет выполняться.
udPosMerchantNo.Hint=Стрелочками вверх/вниз установите номер мерчанта
chFiscalWriteLog.Caption=Вести детальный лог файл
chFiscalWriteLog.Hint=Включите для сохранения отладочной информации, по работе фискального аппарата, в лог файл
chFiscalIsPing.Caption=Проверять соединение с РРО
chFiscalIsPing.Hint=Включите если надо чтобы программа перед каждой командой проверяла соединение с РРО, часто требуется для фискальных аппаратов которые автоматически выключаются (например ИКС), также проверяет связь с пРРО перед оплатой
btnFiscalSetCurrentTime.Caption=Установить текущее время
btnFiscalSetCurrentTime.Hint=Устанавливает текущее время на фискальном аппарате. Делать только после обнуления, т.е. формирования Z-отчета.
TabAddons.Caption=Дополнения
TabAddons.Hint=Настройки дополнений к программе
gbDelivNp.Caption=Модуль доставки "Новая почта"
gbDelivNp.Hint=Основные параметры настроек для подключения к API Новой почты
chDelivNpEnable.Caption=Включить работу модуля
chDelivNpEnable.Hint=Позволяет включить или отключить работу модуля доставки "Новая почта"
lblDelivNPApiUrl.Caption=API URL:
edtDelivNPApiUrl.Hint= Укажите базовый URL для работы с API Новой почты, по-умолчанию это https://api.novaposhta.ua
lblDelivNPApiKey.Caption= API Ключ:
edtDelivNPApiKey.Hint= Укажите ваш ключ от API Новой почты, его можно найти в личном кабинете на сайте Новой почты.
RecalcLastPCena.Caption = Пересчет приходных цен из документов
RecalcLastPCena.Hint = Пересчитывает все приходные цены на последнюю актуальную из приходной накладной
ChIsShowFullTovarTree.Caption = Показывать все товары из подгрупп
ChIsShowFullTovarTree.Hint = Если включить, то при выборе главной группы в справочнике товаров, будут показаны все товары со всех подгрупп (может замедлять работу)
chKassaViewAsBarImage.Caption=Показывать фото в таблице (может замедлить работу)
chKassaViewAsBarImage.Hint=После включения будет показывать фото товаров и групп прямо в таблице с списком товаров. ВНИМАНИЕ: может значительно замедлить работу таблицы если фото имеют большой размер.
chKassaViewOneSearch.Caption=Фильтр одной строкой
listKassaViewOneSearch.Hint=Выберите по каким полям товара осуществлять фильтр 
listKassaViewOneSearch.Strings0=Название
listKassaViewOneSearch.Strings1=Код
listKassaViewOneSearch.Strings2=Дополнительно
listKassaViewOneSearch.Strings3=Дополнительно1
listKassaViewOneSearch.Strings4=Дополнительно2
listKassaViewOneSearch.Strings5=Дополнительно3
listKassaViewOneSearch.Strings6=Дополнительно4
listKassaViewOneSearch.Strings7=Дополнительно5
listKassaViewOneSearch.Strings8=Производитель
listKassaViewOneSearch.Strings9=Код УКТ ВЭД / ГКПУ
gbBinotel.Caption=Модуль Виртуальная АТС Binotel
gbBinotel.Hint=Настройки для виртуальной АТС Binotel
chBinotelRestEnable.Caption=Включить работу REST API (исходящие звонки)
chBinotelRestEnable.Hint=Включает работу модуля REST API Binotel, который позволяет осуществлять исходящие звонки вашим клиентам
lblBinotelRestApiUrl.Caption=REST API URL:
edtBinotelRestApiUrl.Hint=Укажите REST API URL, поумолчанию https://api.binotel.com
lblBinotelRestApiKey.Caption=REST API Key:
edtBinotelRestApiKey.Hint=Укажите REST API Key
lblBinotelRestApiSecret.Caption=REST API Secret:
edtBinotelRestApiSecret.Hint=Укажите REST API Secret
lblBinotelRestApiIntNumberInfo.Caption=Внутренний номер сотрудника указывается в меню Опции : Права пользователей 
chBinotelWsEnable.Caption=Включить работу WebSocket API (мониторинг входящих звонков)
chBinotelWsEnable.Hint=Включает работу WebSocket API Binotel, который позволяет отслеживать входящий звонок оператору и открывать карточку клиента при входящем звонке.
lblBinotelWsApiUrl.Caption=WebSocket API URL:
edtBinotelWsApiUrl.Hint=Укажите WebSocket API URL, по-умолчанию wss://ws.binotel.com:9002
lblBinotelWsApiKey.Caption=WebSocket API Key:
edtBinotelWsApiKey.Hint=Укажите WebSocket API Key
lblBinotelWsApiSecret.Caption=WebSocket API Secret:
edtBinotelWsApiSecret.Hint=Укажите WebSocket API Secret
lblBinotelRestartInfo.Caption=ВНИМАНИЕ: чтобы изменения по модулю виртуальной АТС Binotel вступили в силу, перезапустите программу после установки верных параметров т.к. модуль работает в фоне.
chKassaViewSensor.Caption=Сенсорный режим
chKassaViewSensor.Hint=Включение сенсорного режима работы
lblKassaViewBonusDelay.Caption=Задержка (дней)
edtKassaViewBonusDelay.Hint=Укажите задержку для начисления бонусов, обычно 14 дней.
updownKassaViewBonusDelay.Hint=Укажите задержку для начисления бонусов, обычно 14 дней.
ButNumRezervDelete.Caption=Удалить забронированные номера документов
ButNumRezervDelete.Hint=Удаляет все ранее забронированные номера для документов
chBackupExecOnExit.Caption=Запускать резерв при выходе из программы
chBackupExecOnExit.Hint=После включения, программа будет запускать скрипт резервирования базы данных, каждый раз после выхода из программы (ВНИМАНИЕ, при частых выходах может сильно нагружать систему)
LabFormatIBAN.Caption=Форматировать IBAN в печатных формах
EdFormatIBAN.Hint=Форматирует IBAN в печатных формах, выберите предпочтительный тип форматирования
EdFormatIBAN.Strings0=Без форматирования (UA112222220000002600333444555)
EdFormatIBAN.Strings1=Форматирование 1 (UA 11 222222 0000002600333444555)
EdFormatIBAN.Strings2=Форматирование 2 (UA11 2222 2200 0000 2600 3334 4455 5)
ButSetStatistics.Caption=Обновить статистику всех индексов
ButSetStatistics.Hint=Обновление статистики индексов часто обновляемых таблиц позволяет оптимизатору Firebird правильно использовать индексы и строить лучший план запроса.
btnFiscalClearLinks.Caption=Очистить базу идентификаторов ФР
btnFiscalClearLinks.Hint=База идентификаторов используется для верной работы ФР при включенной репликации, особенно если товар заносится на удаленных точках. Выполнять в очень редких случаях если есть ошибки при продаже товаров по ФР при включенной репликации.
gbService.Caption=Обслуживание
gbService.Hint=Раздел обслуживания, выберите требуемое действие
chSearchDelay.Caption=Задержка ввода в Фильтр (мс)
chSearchDelay.Hint=При очень больших базах и быстром вводе с клавиатуры в Поиске/Фильтре, нет смысла каждый раз при вводе каждого символа обновлять данные и нагружать Сервер, по истечению указанного периода программа произведет поиск
edtSearchDelayValue.Hint=Укажите задержку в миллисекундах, для задержки обновления данных при Поиске / Фильтре (1000 мс. ~ 1 сек.)
updownSearchDelayValue.Hint=Укажите задержку в миллисекундах, для задержки обновления данных при Поиске / Фильтре (1000 мс. ~ 1 сек.)
chFiscalAddUktZet.Caption=Выводить УКТ ВЭД в названии товара
chFiscalAddUktZet.Hint=Опция будет выводить УКТ ВЭД в названии товара если это поле заполнено. После включения/выключения обязательно сделать Z-отчет.
chDocDescSortFirst.Caption=Сортировать Номер и Дату документа в порядке убывания
chDocDescSortFirst.Hint=Если включить опцию, то в Архиве документов, поля Номер и Дата документа, при первом нажатии будут сортироваться в порядке убывания, в таком случае новые данные всегда будут сверху списка.
chPosCardWriteLog.Caption=Вести детальный лог файл
chPosCardWriteLog.Hint=Включите для сохранения отладочной информации, по работе POS-терминала, в лог файл
ButClearClientsBonusRezerv.Caption=Обнулить начальные бонусы всех Клиентов
ButClearClientsBonusRezerv.Hint=Удаляет введенные начальные бонусы всех Клиентов. Если сделать "Пересчет баланса контрагентов", то могут быть отрицательные бонусы у Клиентов, после такой операции.
lblSmsKey.Caption = API Ключ
edtSmsKey.Hint = Укажите Ключ для доступа к API СМС-шлюза
lblSmsTurboRegister.Caption = Регистрация в сервисе TurboSMS
lblSmsTurboRegister.Hint = Если вы еще не зарегистрированы в TurboSMS, перейдите по ссылке для регистрации.
lblSmsAlphaRegister.Caption = Регистрация в сервисе AlphaSMS
lblSmsAlphaRegister.Hint = Если вы еще не зарегистрированы в AlphaSMS, перейдите по ссылке для регистрации.
lblFiscalCheckBoxApiUrl.Caption = API URL
edtFiscalCheckBoxApiUrl.Hint = Укажите API URL для доступа к пРРО
lblFiscalCheckBoxApiLogin.Caption = Логин
edtFiscalCheckBoxApiLogin.Hint = Введите Логин пРРО CheckBox / Имя устройства пРРО Вчасно.Каса 
lblFiscalCheckBoxApiPass.Caption = Пароль
edtFiscalCheckBoxApiPass.Hint = Введите Пароль пРРО CheckBox / Token (Ключ) пРРО Вчасно.Каса 
lblFiscalCheckBoxApiLicKey.Caption = Ключ лицензии кассы
edtFiscalCheckBoxApiLicKey.Hint = Введите Ключ лицензии кассы для доступа к пРРО CheckBox
gbFiscalCheckBoxPrint.Caption = Тип печати пРРО
gbFiscalCheckBoxPrint.Hint =
lblCheckBoxPrintType.Caption = Тип печати Чека:
edtCheckBoxPrintType.Hint = Выберите как пРРО будет печатать чек
edtCheckBoxPrintType.Strings0=Не печатать
edtCheckBoxPrintType.Strings1=TXT без QR (текстовая печать)
edtCheckBoxPrintType.Strings2=TXT+QR (графическая печать)
edtCheckBoxPrintType.Strings3=Открывать HTML
edtCheckBoxPrintType.Strings4=Открывать PDF
lblCheckBoxPrintTypeReports.Caption = Тип печати Отчетов:
edtCheckBoxPrintTypeReports.Hint = Выберите как пРРО будет печатать отчет
edtCheckBoxPrintTypeReports.Strings0=Не печатать
edtCheckBoxPrintTypeReports.Strings1=TXT (текстовая печать)
edtCheckBoxPrintTypeReports.Strings2=TXT (графическая печать)
chFiscalCheckBoxIsSendEmail.Caption = Отправлять чек по e-mail
chFiscalCheckBoxIsSendEmail.Hint = Если у Клиента заполнено поле e-mail, будет произведена отправка чека на e-mail 
chFiscalCheckBoxIsSendSMS.Caption = Отправлять чек по SMS/Viber
chFiscalCheckBoxIsSendSMS.Hint = Если у Клиента заполнено поле Телефон, будет произведена отправка чека на SMS/Viber
lblFiscalCheckBoxPaperWidth.Caption = Ширина листа для TXT печати в символах (58мм - 30-32, для 80 мм - 40-42)
edtFiscalCheckBoxPaperWidth.Hint = Установите ширину листа в символах, для печати в TXT формате. Рекомендации для 58мм - 30-32 символа, для 80 мм - 40-42 символов.
updownFiscalCheckBoxPaperWidth.Hint = Установите ширину листа в символах, для печати в TXT формате. Рекомендации для 58мм - 30-32 символа, для 80 мм - 40-42 символов
gbServiceImages.Caption = Обслуживание изображений
gbServiceImages.Hint = Инструменты для обслуживания фото товаров и категорий
lblImagesExportDir.Caption = Папка для обработки изображений
edtImagesExportDir.Hint = Выберите папку куда будут выгружены изображения для обработки, а после будут загружены
btnImagesExportDir.Hint = Нажмите для выбора папки
ButImagesExportAll.Caption = Экспорт изображений
ButImagesExportAll.Hint =  Экспорт изображений в папку, для последующей обработки сторонними программами или вручную
ButImagesImportAll.Caption = Импорт изображений
ButImagesImportAll.Hint = Импорт обработанный изображений в базу данных
ButImagesDeleteAll.Caption = Удаление всех изображений
ButImagesDeleteAll.Hint = Удаляет все изображения из базы данных для всех товаров и всех категорий
lblFiscalUserSelect.Caption=Индивидуальная настройка данных пРРО (логин, пароль, ключ) для пользователя
pnlFiscalUserSelect.Hint=Индивидуальная настройка данных пРРО (логин, пароль, ключ) для пользователя (если пусто, то используются данные для "Все пользователи")
lblFiscalUserSelectInfo.Caption=ВНИМАНИЕ! Для пользователя, под которым вы зашли в программу, есть Индивидуальные настройки для пРРО, учтите это.
lblPosMerchantUserSelect.Caption=Индивидуальная настройка Мерчанта для пользователя
pnlPosMerchantUserSelect.Hint=Индивидуальная настройка Мерчанта для пользователя (если пусто, то используются данные для "Все пользователи")
lblPosMerchantUserSelectInfo.Caption=ВНИМАНИЕ! Для пользователя, под которым вы зашли в программу, есть Индивидуальные настройки Мерчанта, учтите это.
ChRoznLastClient.Caption = По-умолчанию "Розничный покупатель" в Счете и Расходной
ChRoznLastClient.Hint = Программа будет подставлять клиента "Розничный покупатель" при создании нового документа Счет-фактура или Расходная накладная
chFiscalCheckBoxIsAutoPaperWidth.Caption = Авторегулировка ширины листа
chFiscalCheckBoxIsAutoPaperWidth.Hint = Если включена, то программа будет автоматически рассчитывать ширину листа и корректировать его. Если хотите создать свой шаблон с фиксированной шириной и особым шрифтом, отключите эту опцию.
chPosCardSendDataToFiscal.Caption=Отправлять данные о карте на РРО
chPosCardSendDataToFiscal.Hint=Включите для отправки данных о карте на РРО, требуется для Фискальных чеков с 01.08.2021
chIsDebug.Caption=Режим отладки
chIsDebug.Hint=Включает режим отладки, может значительно замедлить скорость работы программы. ВНИМАНИЕ! Включать только по просьбе службы поддержки.
lblEdIzmSingleList.Caption=Единицы которые запрещено продавать дробно (через ,):
edtEdIzmSingleList.Hint=Укажите единицы измерения, которые нельзя продавать дробно, только целыми числами. Указывайте через запятую, например так: бутель,балон
lblFiscalPrintScanCode.Caption=Печатать штрих-код производителя
cbFiscalPrintScanCode.Hint=Печатать или нет штрих-код производителя
cbFiscalPrintScanCode.Strings0=Печатать для всех товаров
cbFiscalPrintScanCode.Strings1=Печатать только для Акцизных товаров
cbFiscalPrintScanCode.Strings2=Печатать только для Акцизных + Табак по УКТ ВЭД 2401, 2402, 2403
chFiscalCheckBoxIsAutoPrint.Caption = Печать без предпросмотра (только для TXT)
chFiscalCheckBoxIsAutoPrint.Hint = Печатать Фискальный чек без предварительного просмотра, аналогично как это делает физический РРО (только для типа печати TXT)
ChIsHideSystemSklad.Caption = Скрывать служебные склады 
ChIsHideSystemSklad.Hint = Скрывать служебные склады (Резерв, В дороге, Производство) при использовании виртуальной группы "Показать все склады"
ButFormPosToDefault.Caption = Восстановить размер окон по-умолчанию
ButFormPosToDefault.Hint = Восстанавливает размеры всех окон в первоначальные параметры, такое может понадобиться после перехода с HiDpi на обычное разрешение или наоборот, например при смене монитора.
lblStageIdFindTovarByBarCode.Caption=Стадия поиска товара по штрих-коду, ДО которой будет доходить поиск (РАСХОД):
cbStageIdFindTovarByBarCode.Hint=Выберите ДО какой стадии будет доходить поиск товара по штрих-коду и его добавление
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings0=00: Найден единственный с положительным остатком на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings1=01: Найден единственный с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ остатком на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings2=02: Найдено несколько товаров с положительным остатком на нужном складе, ПЕРЕСПРАШИВАТЬ добавлять ли один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings3=03: Найдено несколько товаров с положительным остатком на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ НЕ СПРАШИВАЯ один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings4=04: Найдено несколько товаров с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ остатком на нужном складе, ПЕРЕСПРАШИВАТЬ добавлять ли один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings5=05: Найдено несколько товаров с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ остатком на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ НЕ СПРАШИВАЯ один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings6=06: Найден единственный с положительным остатком на ДРУГОМ складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings7=07: Найден с положительным остатком на ДРУГОМ складе, отрицательные тоже есть, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings8=08: Найден единственный с отрицательным остатком на ДРУГОМ складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings9=09: Найдено несколько товаров с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ остатком на ДРУГОМ складе, ПЕРЕСПРАШИВАТЬ добавлять ли один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCode.Strings10=10: Найдено несколько товаров с ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ остатком на ДРУГОМ складе, ДОБАВЛЯТЬ НЕ СПРАШИВАЯ один из найденных
lblStageIdFindTovarByBarCodeIn.Caption=Стадия поиска товара по штрих-коду, ДО которой будет доходить поиск (ПРИХОД):
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Hint=Выберите ДО какой стадии будет доходить поиск товара по штрих-коду и его добавление
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings0=00: Найден единственный на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings1=01: Найдено несколько товаров на нужном складе, ПЕРЕСПРАШИВАТЬ добавлять ли один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings2=02: Найдено несколько товаров на нужном складе, ДОБАВЛЯТЬ НЕ СПРАШИВАЯ один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings3=03: Найден единственный на ДРУГОМ складе, ДОБАВЛЯТЬ
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings4=04: Найдено несколько товаров на ДРУГОМ складе, ПЕРЕСПРАШИВАТЬ добавлять ли один из найденных
cbStageIdFindTovarByBarCodeIn.Strings5=05: Найдено несколько товаров на ДРУГОМ складе, ДОБАВЛЯТЬ НЕ СПРАШИВАЯ один из найденных
btnFiscalCheckBoxPrintTest.Caption = Тест печати X-отчета (ВНИМАНИЕ, открывает смену, если не открыта)
btnFiscalCheckBoxPrintTest.Hint = Печать X-отчета по настройкам "Тип печати отчета" для пРРО. ВНИМАНИЕ, если смена не открыта, то открывает ее.
chFiscalTovarUseFullCena.Caption = Режим работы от ПОЛНОЙ цены товара
chFiscalTovarUseFullCena.Hint = Включает новый режим работы от ПОЛНОЙ цены товара, исключает ошибку в скруглениях при передачи сумм в РРО.
lblKassaViewPayLastPayType.Caption = Последняя оплата в окне Быстрой оплаты
edtKassaViewPayLastPayType.Hint = Настройте где должен быть курсор при вызове окна Быстрой оплаты
edtKassaViewPayLastPayType.Strings0 = Сохранять тип последней оплаты
edtKassaViewPayLastPayType.Strings1=Открывать окно на оплату за Наличные
edtKassaViewPayLastPayType.Strings2=Открывать окно на оплате по Карточке
LabBarCodeGenRepl.Caption = Преф. репликации
EdBarCodeGenRepl.Hint = Префикс репликации, уникальный код удаленной точки репликации, заполняется автоматически, если включена Репликация
LabBarClientCodeGenRepl.Caption = Преф. репликации
EdBarClientCodeGenRepl.Hint = Префикс репликации, уникальный код удаленной точки репликации, заполняется автоматически, если включена Репликация
LabBarUserCodeGenRepl.Caption = Преф. репликации
EdBarUserCodeGenRepl.Hint = Префикс репликации, уникальный код удаленной точки репликации, заполняется автоматически, если включена Репликация
ButFiscalRegister.Caption=Зарегистрироваться на сайте пРРО
ButFiscalRegister.Hint=Нажмите, чтобы перейти на сайт вашего пРРО
chDocUseFullCena.Caption = ТЕСТОВЫЙ Режим работы от ПОЛНОЙ цены товара для многострочных документов (счет, акт, накладная)
chDocUseFullCena.Hint = Включает новый режим работы от ПОЛНОЙ цены товара, исключает ошибку в скруглениях при передачи сумм в РРО.
chBarCodeAkcizToEng.Caption = Штрих-код акциза в ENG
chBarCodeAkcizToEng.Hint = Включите эту функцию для сканеров которые используя соединение PS/2, некорректно выводят штрих-код кириллицей (обычно для дешевых моделей китайских сканеров).
lblKassaViewUseBonusMaxPerc.Caption=Списание бонусов на документ (%)
edtKassaViewUseBonusMaxPerc.Hint=Укажите сколько максимально бонусов может списать Клиент в % от суммы документа
updownKassaViewUseBonusMaxPerc.Hint=Укажите сколько максимально бонусов может списать Клиент в % от суммы документа
lblPosCardConType.Caption = Тип соединения
edtPosCardConType.Hint = Выберите тип соединения с POS-терминалом
gbPosCardTcpSetings.Caption = Настройки TCP/IP
lblPosCardTcpIp.Caption = IP адрес
edtPosCardTcpIp.Hint = Укажите IP адрес по которому подключен POS-терминал
lblPosCardTcpPort.Caption = Порт
edtPosCardTcpPort.Hint = Номер порта POS-терминала
gbArticleKassa.Caption=Статьи расхода/прихода для формирования проводок
ChSaveRezervStateInDoc.Caption=Сохранять состояние "Резервировать" и "Количество дней"
ChSaveRezervStateInDoc.Hint=Если включить, то программа будет запоминать состояние галочки "Резервировать" и "Количество дней Резервирования" для следующего Счета.
chFiscalGenUUIDOnClient.Caption=Генерировать UUID на стороне Клиента
chFiscalGenUUIDOnClient.Hint=Если включить, то УкрСклад сам генерирует уникальный номер документа/операции и отправляет на пРРО. Предотвращает дублирование документов.
ChIsTovarUslugaSeparate.Caption=Услуги и Товары в отдельные документы на основе Счета
ChIsTovarUslugaSeparate.Hint=Если включить, то при выписке через Группу документов на основе Счета фактуры в Акт выполненных работ будут добавляться ТОЛЬКО услуги, а в Расходную ТОЛЬКО товары.
chTovImageLoadDirect.Caption=Прямая загрузка фото товаров в многострочные документы
chTovImageLoadDirect.Hint=Если включить, то если ОЧЕНЬ много фото, может приводить к более долгой загрузке большого документа и к ошибке "Out of memory", но на печатную форму фото товаров будет выводить быстро. Если выключить, то документ будет загружаться быстро и ошибки точно не будет, но при просмотре печатной формы с фото товаров будет работать медленнее.
lblFiscalCheckBoxFontSize.Caption=Размер шрифта (для 58мм - 7-8, для 80 мм - 8-9)
edtFiscalCheckBoxFontSize.Hint=Установите размер шрифта для печати в TXT формате. Рекомендовано для 58мм - 7-8, для 80 мм - 8-9
updownFiscalCheckBoxFontSize.Hint=Установите размер шрифта для печати в TXT формате. Рекомендовано для 58мм - 7-8, для 80 мм - 8-9
chFiscalCheckBoxIsAutoFontSize.Caption=Изменять в шаблоне размер шрифта
chFiscalCheckBoxIsAutoFontSize.Hint=Если включена, то программа будет менять размер шрифта в шаблоне, на тот который вы установили здесь в параметрах. Если хотите создать свой шаблон с особым шрифтом и размером, выключите эту опцию.
gbPrintExport.Caption=Сервисы обмена документами
gbPrintExport.Hint=Настройка сервисов для отправки и подписи документов
pnlPrintExportVchasno.Caption=Вчасно.ЕДО
lblPrintExportVchasnoToken.Caption=Токен
edtPrintExportVchasnoToken.Hint=Введите Токен для доступа к API Вчасно.ЕДО
btnPrintExportVchasnoTrial.Caption=Активация Тестового периода
btnPrintExportVchasnoTrial.Hint=Активирует тестовый период для работы с API Вчасно.ЕДО, ВНИМАНИЕ это возможно сделать только ОДИН раз.
pnlPrintExportPrivat.Caption=Paperless
lblPrintExportPrivatClientId.Caption=Client Id
edtPrintExportPrivatClientId.Hint=Введите Client Id для доступа к API Paperless
lblPrintExportPrivatSecret.Caption=Secret
edtPrintExportPrivatSecret.Hint=Введите Secret для доступа к API Paperless
pnlPrintExportDubidoc.Caption=Dubidoc
lblPrintExportDubidocToken.Caption=Токен
edtPrintExportDubidocToken.Hint=Введите Токен для доступа к API Dubidoc
chPrintExportAutoSend.Caption=Автоматическая отправка
chPrintExportAutoSend.Hint=Если включить, программа автоматически отправит файл после открытия окна
chPrintExportAutoClose.Caption=Автоматическое закрытие окна
chPrintExportAutoClose.Hint=Если включить, программа автоматически закроет окно, при успешной загрузке документа.
chKassaViewSearchBarCode.Caption=Использовать серийные номера
chKassaViewSearchBarCode.Hint=Включите, если нужно использовать Серийные номера в Окне кассира
chPrintExportAFirmUnique.Caption=Свои настройки для Активной фирмы
chPrintExportAFirmUnique.Hint=Если включить, то для каждой Активной фирмы будут уникальные настройки Сервисов обмена документами
lblPrintExportDubidocRegister.Caption=Регистрация в сервисе Dubidoc
lblPrintExportDubidocRegister.Hint=Если вы еще не зарегистрированы в сервисе Dubidoc, перейдите по ссылке для регистрации.
gbPosCardTest.Caption=Тест работы POS-терминала:
edtPosCardTest.Hint=Введите сумму для передачи на терминал.
btnPosCardTest.Caption=Оплата
btnPosCardTestPrint.Caption=Печать
chPosCardUseForPrint.Caption=Печать чеки пРРО на POS-терминал
chPosCardUseForPrint.Hint=Если включить, то чек с пРРО может печататься на POS-терминал, Предварительный просмотр автоматически будет выключен
lblFiscalPrintPosEnabled.Caption=Внимание: включена печать чеков пРРО на POS-терминал
chTovarAutonumNextGen.Caption=Автоматический подбор при дубликате
chTovarAutonumNextGen.Hint=Если при генерации у другого товара уже будет такой Код, то программа будет использовать следующий номер. И так для следующего, до тех пор пока не найдет свободный номер.
btnTovAutonumGen.Caption=Создание кодов
btnTovAutonumGen.Hint=Генерация кодов товаров по всей базе данных, по всем складам
btnTovAutonumGenSklad.Caption=Создание кодов
btnTovAutonumGenSklad.Hint=Генерация кодов товаров по выбранному составу
chPrintExportAFirmUnique.Caption=Свои настройки для Активной фирмы
chPrintExportAFirmUnique.Hint=Если включить, то для каждой Активной фирмы будут уникальные настройки модуля "Новая почта"

[FSklSchet]
TxKolvo.Caption=К-во
TxCena.Caption=Цена без НДС:
TxCenaPDV.Caption=Цена с НДС:
ButOk.Caption=Закрыть
ButOk.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
GroupBox2.Caption=Данные о клиенте
TxNakl.Caption=№
TxDate.Caption=Дата
EdDate.Hint=Введите дату выписки документа (при нажатии кнопки Вы войдете в меню календарь). (Ctrl+D)
EdClient.Hint=Введите название клиента, то есть предприятие, которому выписывается товар.
ButAddClient.Hint=Вызовите форму "Справочник клиентов", из которой выбираете предприятие, которому выписывается товар. (F2)
EdNakl.Hint=Введите порядковый номер документа, который может быть любым символом.
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label1.Caption=Поиск
Label3.Caption=Фильтр
Panel3.Caption=Склад
PanelL.Caption=Группы и подгруппы товаров
Tree.Hint=В данном окне Вы видите группы и подгруппы товаров, которые находятся в справочнике товаров.
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск товара по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
GridClient.Hint=В данном окне Вы видите список товаров, которые находятся в справочнике товаров.
ButTovAdd.Caption=Новый товар
ButTovAdd.Hint=Вызовите форму "Справочник товара", в которой можно ввести новый вид товара в таблицу справочников. (Ctrl+Ins)
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр товара по любым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки фильтра.
ButAdd.Caption=Добавить
ButAdd.Hint=Добавьте выбранный товар в таблицу для выписки документа. (Ctrl+Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалит товар введенный по ошибке в таблицу для выписки документа. (Ctrl+Del)
Grid.Hint=В данном окне Вы видите таблицу для выписки документов. Можно изменять данные прямо в таблице.
TxDocSum.Hint=В данном окне отображается общая сумма с НДС по накладной.
TxDocSumNoPDV.Hint=В данном окне отображается общая сумма без НДС по накладной.
TxDocSumPDV.Hint=В данном окне отображается общая сумма НДС по накладной.
TxDocZn.Hint=В данном окне отображается общая сумма скидки по накладной.
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
EdKolvo.Caption=1
EdKolvo.Hint=Введите количество товара, который выписывается.(По умолчанию из справочника товаров берется единица).
EdCena.Hint=Введите цену на товар, который выписывается. (По умолчанию цена берется из справочника товаров).
EdCenaPDV.Hint=Введите цену с ПДВ на товар, который выписывается. (По умолчанию цена берется из справочника товаров).
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать или сохранить.
ButFix.Caption=Сохранить
ButFix.Hint=Сохраните в таблицу данных выписанные Вами документы. (Ctrl+S)
TipDoc.Caption=Документ
TipDoc.Hint=Выпишите или сохраните на основе выписанного счета,  расходную или налоговую накладные.
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Изменение активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButExt.Caption=Из шаблона
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы. (Ctrl+L)
MNoPrint.Caption=Без печати
MPrintNakl.Caption=Печатать
MPrintNaklPod.Caption=+ Налоговую накл.
MAdd.Caption=Новый товар
LbDocSum.Caption=Сумма с НДС
LbDocSumNoPDV.Caption=Сумма без НДС
TxNaklSum.Caption=Всего:
LbDocSumPDV.Caption=НДС
LbDocZn.Caption=Скидка
EdZn.Hint=Выберите тип скидки в процентах или в числовом представлении.
EdZnNum.Hint=Укажите скидку в процентах или в числовом представлении.
ButVNaklDov.Caption=Поручение
ButVNaklDov.Hint=Нажмите для введения данных о поручении (Shift+Ctrl+D)
Pages.Hint=Воспользуйтесь клавишами Ctrl+Tab для переключения между страницами для введения или редактирования дополнительных данных.
tMain.Caption=Основное
tMainAll.Caption=Общее
tPod1.Caption=Дополнительно
tVNakl1.Caption=Дополнительно
TxProvRah.Caption=Форма проведения расчетов
EdProvRah.Hint=Введите форму проведения расчетов
TxProdUmov.Caption=Условие продажи
RdProdUmov.Hint=Введите условие продажи
MRefresh.Caption=Обновить
MRefresh.Hint=Обновить текущее представление (F5)
TxProdUmovVNakl.Caption=Условие продажи
RdProdUmovVNakl.Hint=Введите условие продажи
ChSchetPaid.Caption=Счет оплачен
ChSchetPaid.Hint=Устанавливает метку на счет оплачен он или нет
PanDor.Caption=Доверенность
EdDorSer.Hint=Серия доверенности
EdDorNum.Hint=Номер доверенности
EdDorDate.Hint=Дата доверенности
EdDorFIO.Hint=Получил(а) доверенность
LabDorSer.Caption=Серия
LabDorNum.Caption=Номер
LabDorDate.Caption=Дата
LabDorFIO.Caption=Получил(а)
LbDocZn.Caption=Скид./надб.
TxDocZn.Hint=В данном окне отображается общая сумма скидки или надбавки по документу.
LabZn.Caption=Скидка/надбавка
LabPDVType.Caption=Тип НДС
EdPDVType.Hint=Выберите тип НДС
LabPodRekl.Caption=Налог с рекламы в %
EdPodRekl.Hint=Выберите режим налога с рекламы
TxPodRekl.Hint=Укажите суммой налог с рекламы или выберите в процентах в окне слева
ButNumRead.Hint=Подставить текущий номер документа
LabTipDoc.Caption=Документ
tSchet1.Caption=Дополнительно
LabDateVidgruz.Caption=Дата отгрузки товара
EdDateVidgruz.Hint=Укажите дату отгрузки товара
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного текущего счета
LabDopoln.Caption=Дополнительно
EdDopoln.Hint=Любая дополнительная информация которую вы хотите сохранить и выводить на печать вместе с документом.
tCorNakl1.Caption=Дополнительно
tCorNakl1.Hint=Дополнительная информация для корректировочной накладной
GrCorNaklPod.Caption=Информация о налоговой накладной
LabCorNaklPodNum.Caption=Номер
LabCorNaklPodDate.Caption=Дата
EdCorNaklPodNum.Hint=Номер документа налоговой накладной
EdCorNaklPodDate.Hint=Дата документа налоговой накладной
LabTovTrans.Caption=Товарно-транспортные затраты
EdTovTrans.Hint=Введите сумму товарно-транспортных затрат
EdZn.Strings0=Без скидки и надбавки
EdZn.Strings1=Скидка %
EdZn.Strings2=Скидка числом
EdZn.Strings3=Надбавка %
EdZn.Strings4=Надбавка числом
EdZn.Strings5=...ПО СТРОКАМ...
EdZn.Strings6=Скидка (по строке)  %
EdZn.Strings7=Скидка (по строке) числом
EdZn.Strings8=Надбавка (по строке) %
EdZn.Strings9=Надбавка (по строке) числом
EdPDVType.Strings0=20%
EdPDVType.Strings1=0% (реализация на таможенной территории Украины)
EdPDVType.Strings2=0% (экспорт)
EdPDVType.Strings3=0% (освобождение от НДС)
EdPDVType.Strings4=7%
EdPDVType.Strings5=14%
tPNakl1.Caption=Дополнительно
grPNakl.Caption=Данные о накладной поставщика
grPNakl.Hint=Введите номер и дату  накладной поставщика
LabPNaklNo.Caption=№
EdPNaklNo.Hint=Введите номер накладной поставщика
LabPNaklDate.Caption=Дата
EdPNaklDate.Hint=Введите дату накладной поставщика
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
PMenuSelectTovarGroup.Caption=Найти группу товара
PMenuSelectTovarGroup.Hint=Находит и выделяет группу выбранного товара
PMenuSelectTovarGroup1.Caption=Найти группу товара
PMenuSelectTovarGroup1.Hint=Находит и выделяет группу выбранного товара
EdIsMove.Caption=Проводить документ
EdIsMove.Hint=
EdIsRezerv.Caption=Резервировать
EdIsRezerv.Hint=При включении товар будет зарезервирован.
cbKassaMode.Caption=Режим сканера штрих-кодов
cbKassaMode.Hint=Включить / выключить режим кассового аппарата (работа со сканером штрих-кодов, печать товарных чеков)
tSerials.Caption=Серийные номера
PMAddAsIzdelie.Caption=Добавить как готовое изделие
PMAddAsIzdelie.Hint=Добавить выделенный товар как готовое изделие в документ
PMAddAsMaterial.Caption=Добавить как материал
PMAddAsMaterial.Hint=Добавить выделенный товар как материал для производства
ButAddVyrSelect.Hint=Выберите как добавить товар
EdOrigUProdP.Strings0=01 - Составлена на сумму увеличения компенсации стоимости поставленных товаров/услуг (для налоговых накладных, особенности заполнения которых изложены в пункте 13 данного Порядка);
EdOrigUProdP.Strings1=02 - Составлена на поставку неплательщику налога;
EdOrigUProdP.Strings2=03 - Составлена на поставку товаров/услуг в счет оплаты труда физическим лицам, состоящим в трудовых отношениях с плательщиком налога;
EdOrigUProdP.Strings3=04 - Составлена на поставку в пределах баланса для непроизводственного использования;
EdOrigUProdP.Strings4=05 - Составлена в связи с ликвидацией основных средств по самостоятельному решению плательщика налога;
EdOrigUProdP.Strings5=06 - Составлена в связи с переводом производственных основных средств в состав непроизводственных;
EdOrigUProdP.Strings6=07 - Составлена на операции по вывозу товаров за пределы таможенной территории Украины;
EdOrigUProdP.Strings7=08 - Составлена на поставку для операций, не являющихся объектом обложения налогом на добавленную стоимость;
EdOrigUProdP.Strings8=09 - Составлена на поставку для операций, освобожденных от обложения налогом на добавленную стоимость;
EdOrigUProdP.Strings9=10 - Составлена с целью определения при аннулировании регистрации плательщика налога налоговых обязательств по товарам/услугам, необоротным активам, суммы налога по которым были включены в состав налогового кредита и не были использованы в налогооблагаемых операциях в пределах хозяйственной деятельности;
EdOrigUProdP.Strings10=11 - Составлена по ежедневным итогам операций;
EdOrigUProdP.Strings11=12 - Составлена на поставку неплательщику, в которой указывается название покупателя (для налоговых накладных, особенности заполнения которых изложены в пункте 10 данного Порядка);
EdOrigUProdP.Strings12=13 - Составлена в связи с использованием производственных или непроизводственных средств, других товаров/услуг не в хозяйственной деятельности;
EdOrigUProdP.Strings13=14 - Составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента;
EdOrigUProdP.Strings14=15 - Составлена на сумму превышения базы налогообложения, определенной в соответствии со статьями 188 и 189 Налогового кодекса Украины, над фактической ценой поставки.
ChErnn.Caption=Включено в ЕРНН
ChErnn.Hint=Включено в ЕРНН
ChOrigUProd.Caption=Не выдается покупателю (Остается у продавца)
ChOrigUProd.Hint=Не выдается покупателю (Остается у продавца)
LabOrigUProdP.Caption=(тип причины)
EdOrigUProdP.Hint=Укажите причину для параметра "Остается у продавца".
LabPodNondsStat.Caption=Пункты статьи (освобождение от налогообложения)
EdPodNondsStat.Hint=Соответствующие пункты (подпункты), статьи, подразделы, разделы Налогового кодекса Украины, которыми предусмотрено освобождение от налогообложения.
LabCorNaklPodProdUmov.Caption=Вид гражданско-правового договора, номер, дата
EdCorNaklPodProdUmov.Hint=Вид гражданско-правового договора налоговой накладной, номер, дата (пример: Покупка-продажа. Счет №23 от 12.01.11)
PMenuEditTovarCalc.Caption=Редактировать товар
PMenuEditTovarCalc.Hint=Открывает окно справочника товаров и загружает товар в форму для последующего редактирования
PMenuEditTovar.Caption=Редактировать товар
PMenuEditTovar.Hint=Открывает окно справочника товаров и загружает товар в форму для последующего редактирования
tTTN.Caption = ТТН
LabTTNNu.Caption = Номер
EdTTNNu.Hint = Заполните номер ТТН
LabTTNDate.Caption = Дата
EdTTNDate.Hint = Заполните дату ТТН
LabTTNDorList.Caption = Путевой лист
EdTTNDorList.Hint = Заполните номер путевого листа
LabTTNAvto.Caption = Автомобиль
EdTTNAvto.Hint = Заполните данные про автомобиль (марка, номер)
LabTTNAvtoPidpr.Caption = Автопредприятие
EdTTNAvtoPidpr.Hint = Укажите предприятие перевозчика
LabTTNVoditel.Caption = Водитель (ФИО)
EdTTNVoditel.Hint = Укажите ФИО водителя
LabTTNAdrFrom.Caption = Пункт погрузки
EdTTNAdrFrom.Hint = Укажите пункт погрузки
LabTTNAdrTo.Caption = Пункт разгрузки
EdTTNAdrTo.Hint = Укажите пункт разгрузки
ButAddToClients.Hint=Добавить введенного контрагента в справочник
ChIsElectron.Caption = Электронная
ChIsElectron.Hint = Электронная
ChIsInvest.Caption = Создается оператором инвестору
ChIsInvest.Hint = Создается оператором инвестору за многосторонним соглашением о разделе продукции
LabTTNAvtoPric.Caption = Прицеп
EdTTNAvtoPric.Hint = Укажите прицеп
LabTTNVidPerev.Caption = Вид перевозок
EdTTNVidPerev.Hint = Укажите вид перевозок
LabTTNKolvoMis.Caption = Кол-во мест
EdTTNKolvoMis.Hint = Укажите кол-во мест
LabTTNMasBrut.Caption = Масса брутто
EdTTNMasBrut.Hint = Укажите массу брутто
gbPayDelay.Caption = Отсрочка платежа
gbPayDelay.Hint = Тут вы можете указать отсрочку платежа для счета или расходной накладной
lblPayDelay.Caption = Дата
edtPayDelay.Hint = Укажите дату, до которой надо оплатить документ
lblPayDelayDays.Caption = Дней
edtPayDelayDays.Hint = Количество дней отсрочки платежа
LabInvCalcDocKolvo.Caption = Пересчет остатков товара на дату
EdInvCalcDocKolvo.Hint = Укажите дату на которую произвести пересчет остатков в документе
ButInvCalcDocKolvo.Caption = Пересчет остатков
ButInvCalcDocKolvo.Hint = Нажмите для пересчета колонки "Кол-во на складе" для всех товаров в документе на указанную дату
PMenuKolvoVerify.Caption = Проверка/сборка накладной
PMenuKolvoVerify.Hint = Повторный набор накладной для проверки количества товаров
miDoc.Caption = Документ
miDoc.Hint = Меню по документу
ActPrint.Caption = Просмотреть
ActPrint.Hint = Просмотреть и распечатать документ
ActFix.Caption = Сохранить
ActFix.Hint = Сохранить документ в архив документов
ActExt.Caption = Из шаблона
ActExt.Hint = Выбрать документ из архива, на основе которого вы хотите выписать похожий
ActCancel.Caption = Отмена
ActCancel.Hint = Отмена всех внесенных данных
ActAdd.Caption = Добавить товар
ActAdd.Hint = Добавить товар в документ из справочника товаров 
ActDel.Caption = Удалить товар
ActDel.Hint = Удалить строку с товаром из документа
miDocTovarList.Caption = Список товаров
miDocTovarList.Hint = Список товаров
ActFindTovarGroup.Caption = Найти группу товара
ActFindTovarGroup.Hint = Находит и выделяет группу выбранного товара
ActFillTovarWithNewCena.Caption = Пересчет цен товаров
ActFillTovarWithNewCena.Hint = Пересчитывает документ с товарами согласно установленным типам цен и курсами валют
ActKolvoVerify.Caption = Проверка/сборка накладной
ActKolvoVerify.Hint = Повторный набор накладной для проверки количества товаров
ActGetVes.Caption = Получить вес
ActGetVes.Hint = Получить вес с весов (при условии если к компьютеру подключены весы и настроены)
ActImportFromFile.Caption = Импорт из файла
ActImportFromFile.Hint = Импорт товаров в документ из файла 
ActEditTov.Caption = Редактировать товар
ActEditTov.Hint = Быстрый доступ к редактированию товара
ActMoveRecUp.Caption = Подвинуть товар вверх
ActMoveRecUp.Hint = Сдвинуть вверх выделенный товар в документе
ActMoveRecDown.Caption = Подвинуть товар вниз
ActMoveRecDown.Hint = Сдвинуть вниз выделенный товар в документе
ActClient.Caption = Выбор клиента
ActClient.Hint = Выбрать контрагента из справочника
miDocClientSelectMany.Caption=Выбор нескольких контрагентов
miDocClientSelectMany.Hint=Позволяет выбрать несколько контрагентов и после сохранения документа для каждого из них будет сделан отдельный документ. Полезно, например когда надо выписать однотипный счет на абонплату большому количеству клиентов.
actClientHistory1.Caption = Показать отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: по документам"
actClientHistory1.Hint = Открывает отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: по документам" по выбранному контрагенту
actClientHistory2.Caption = Показать отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: детализация по товару"
actClientHistory2.Hint = Открывает отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: детализация по товару" по выбранному контрагенту
ActF10.Caption = Произвести оплату
ActF10.Hint = Вывести окно оплаты документа
ActMoneyInOut.Caption =  Служебное внесение / выдача
ActMoneyInOut.Hint = Служебное внесение / выдача наличных в кассу
ActCheckNull.Caption = Нулевой чек
ActCheckNull.Hint = Печать нулевого чека
ActCheckDuplicate.Caption = Печать копии чека
ActCheckDuplicate.Hint = Печать последней копии чека
ActCheckCancel.Caption = Отмена ошибочного чека
ActCheckCancel.Hint = Отмена чека, делать только в случае когда при оплате чека произошла ошибка
ActXZvit.Caption = X отчет
ActXZvit.Hint = Формирует X отчет
ActZZvit.Caption = Z отчет
ActZZvit.Hint = Формирует Z отчет
miTovar.Caption = Справочник товаров
miTovar.Hint = Меню справочника товары
ActNewTov.Caption = Новый товар
ActNewTov.Hint = Открывает справочник товаров для добавления нового товара
ActFindTovarGroup.Caption = Найти группу товара
ActFindTovarGroup.Hint = Находит и выделяет группу выбранного товара
ActEditTov.Caption = Редактировать товар
ActEditTov.Hint = Быстрый доступ к редактированию товара
ActF6.Caption = История движения
ActF6.Hint = Показать историю движения товара
ActTovarSerialsHistory.Caption = Поиск серийного номера
ActTovarSerialsHistory.Hint = Просмотр истории движения товара с указанным серийным номером
ActTovarAnalogs.Caption = Показать аналоги
ActTovarAnalogs.Hint = Показывает аналоги товаров
miNav.Caption = Навигация
miNav.Hint = Меню навигации
ActDate.Caption = Дата 
ActDate.Hint = Установить курсор на Дату документа
ActFocusSearch.Caption = Поиск 
ActFocusSearch.Hint = Установить курсор на Поиск
ActFocusFilter.Caption = Фильтр
ActFocusFilter.Hint = Установить курсор на Фильтр
ActFocusTree.Caption = Группы товаров
ActFocusTree.Hint = Установить курсор на Группу товаров
ActFocusGrid.Caption = Таблица справочника товаров
ActFocusGrid.Hint = Установить курсор на Таблицу справочника товаров
ActPageNext.Caption = След. страница
ActPageNext.Hint = Переключиться на след. страницу параметров документа
ActPagePrev.Caption = Пред. страница
ActPagePrev.Hint = Переключиться на пред. страницу параметров документа
LabIsSummary.Caption = Сводная накладная
EdIsSummary.Hint = Сводная накладная
gbRezervDelay.Caption = Резерв до:
gbRezervDelay.Hint = Тут вы можете указать на какой срок резервировать товар, после того как срок выйдет программа напомнит и предложит снять резерв автоматически
lblRezervDelay.Caption = Дата
edtRezervDelay.Hint = Укажите дату, до которой надо резервировать товар
lblRezervDelayDays.Caption = Дней
edtRezervDelayDays.Hint = Количество дней резервирования товара
tDopAll.Caption = Доп. поля
tDopAll.Hint = Индивидуальные дополнительные поля, которые можно настроить и переименовать для каждого документа отдельно в Параметрах программы
PMAddKolvoSklad.Caption=Добавить с количеством из склада
PMAddKolvoSklad.Hint=Добавить выделенный товар и установить количество равное количеству на складе
PMAddKolvoMinZalDiff.Caption=Добавить с количеством равным мин. остаток минус остаток
PMAddKolvoMinZalDiff.Hint=Добавить выделенный товар и установить количество равным минимальный остаток минус текущий остаток на складе
LbDocAkciz.Caption=Акциз
TxDocAkciz.Caption=Сумма Акциза по документу
ActShowAllGroup.Caption = Группа товаров - Показать все группы
ActShowAllGroup.Hint = Установить курсор на группу товаров - Показать все группы
ActTovarZvitInsert.Caption = Добавить список товаров из отчета
ActTovarZvitInsert.Hint = Добавляет в документ товары которые были ранее экспортированы в отчете, кнопкой Экспорт товаров (это особенность некоторых отчетов, например такой как Планирование заказов)
EdVyrType.Caption = Разборка (обратное производство)
EdVyrType.Hint = Отметьте если это обратное производство (разборка), когда из одного материала производится много разной готовой продукции.
ButInvCalcAddRezervKolvo.Caption = Добавить кол-во из Резерва
ButInvCalcAddRezervKolvo.Hint = Нажмите для добавления к колонке "Кол-во на складе" кол-ва товара который в данный момент находиться в Резерве.
ActDelivNp.Caption=Создание Электронной накладной (ТТН)
ActDelivNp.Hint=Нажмите для перехода в окно создания Электронной накладной
btnAkcizScanCodes.Caption = Штрих-коды акцизной марки (Ctrl+F5)
btnAkcizScanCodes.Hint = Добавление / удаление Штрих-кодов акцизной марки (Ctrl+F5)
ActInternalImport.Caption = Импорт документа из файла внутреннего формата JSON
ActInternalImport.Hint = Позволяет сделать импорт документа из файла внутреннего формата JSON, например переданный вашим поставщиком или филиалом, если он также использует УкрСклад.
btnSetCustomTovarKolvo.Hint = Открыть форму-шаблон для кастомного расчета количества

[FSprClient]
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
GridClient.Hint=Список предприятий, физических лиц.
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрах и в зависимости от сортировки поиска.
TxFIO.Caption=Название предприятия / ФИО
TxAdr.Caption=Адрес
TxTel.Caption=Телефоны
TxRozr_R.Caption=Текущий счет / IBAN
TxBank.Caption=Банк
TxINN.Caption=ИНН
TxK1.Caption=Код
TxK2.Caption=ЗКПО
TxBIK.Caption=МФО
TxSv_Ser.Caption=Св. серия
TxSv_Num.Caption=Св. номер
TxSv_Vidano.Caption=Св. выдано
TxSv_Date.Caption=Св. дата
TxPas_Ser.Caption=Пас. серия
TxPas_Num.Caption=Пас. номер
TxPas_Vidano.Caption=Пас. выдан
TxPas_Date.Caption=Пас. дата
TxSvid.Caption=№ свидетельства
EdFIO.Hint=Введите название нового предприятия (которое вводится).
EdAdr.Hint=Введите адрес нового предприятия (которое вводится).
EdTel.Hint=Введите телефоны нового предприятия (которое вводится).
EdRozr_R.Hint=Введите рас.счет нового предприятия (которое вводится).
EdBank.Hint=Введите банк и город в котором находится банк предприятия (которое вводится).
EdINN.Hint=Введите ИНН нового предприятия (которое вводится).
Ed1.Hint=Введите ЄДРПОУ (ЗКПО) нового предприятия (которое вводится).
EdBIK.Hint=Введите МФО банка нажмите Enter и название банка автоматически заполнится.
ButAddBanki.Hint=Нажмите для быстрого выбора Банка из Справочника банков.
EdSvid.Hint=Введите № свидетельства плательщика НДС нового предприятия (которое вводится).
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные предприятий (физических лиц) из списка предприятий. (Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные предприятий (физических лиц) из списка предприятий. (Del)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введение данных нового предприятия (физического лица).
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные нового предприятия (физического лица),которые было введено. (Ctrl+S)
ButAct.Caption=Активизировать
ButAct.Hint=Активизируйте фирму (предприятие / физическое лицо), от которой(го) будут выписываться документы. (Ctrl+Q)
EdPDV.Caption=Плательщик НДС
EdPDV.Hint=Выберите, является ли новое предприятие (которое вводится) плательщиком НДС.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр предприятий по любым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки фильтра.
PCEdit.Caption=Изменить
PCDel.Caption=Удалить
TxPDV.Caption=НДС
TxFIO_Dir.Caption=Директор
TxFIO_Buh.Caption=Гл. бухгалтер
EdFIO_Dir.Hint=Введите ФИО Директора нового предприятия (которое вводится)
EdFIO_Buh.Hint=Введите ФИО Главного бухгалтера нового предприятия (которое вводится)
EdGenSCHET.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenPOD.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenPKAS.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVKAS.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenPL_DOR.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenACTVR.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenSCHET_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenVNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenPOD_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenPKAS_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenVKAS_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenPL_DOR_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenACTVR_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
MRefresh.Caption=Обновить
MRefresh.Hint=Обновить текущее представление (F5)
TabInfo.Caption=Данные о предприятии или предпринимателе
TabAutoNum.Caption=Автонумерация
LabGenTextAfter.Caption=Автотекст
LabGenTextSample.Caption=Результат Автотекста
EdSCHETTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdVNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdPODTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdPKASTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdVKASTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdPL_DORTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
EdACTVRTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButSCHETTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButVNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButPODTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButPKASTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButVKASTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButPL_DORTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
ButACTVRTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabSCHETTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabVNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabPODTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabPKASTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabVKASTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabPL_DORTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabACTVRTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabGenPeriodUpdate.Caption=Обнулять номера каждый...
LabLinkDocNew.Caption=Нумерация в связанных документах...
EdGenPeriodUpdate.Hint=Укажите через какой период обнулять автонумерацию
EdLinkDocNew.Hint=Укажите режим работы при выписке нового документа на основе другого.
LabSCHET.Caption=Счет-фактура
LabVNAKL.Caption=Расходная накл.
LabPOD.Caption=Налог. накл.
LabPKAS.Caption=Приходн. кас. ор.
LabVKAS.Caption=Расходн. кас. ор.
LabPL_DOR.Caption=Платеж. поручение
LabACTVR.Caption=Акт выполн. раб.
TabRahs.Caption=Дополнительные счета / Кассы
TabRahs.Hint=Если у фирмы больше одного счета, их можно указать тут
ButSetMainActRah.Caption=Выбрать основной счет
ButSetMainActRah.Hint=Установить основной счет как активный
ButSetActRah.Caption=Выбрать счет
ButSetActRah.Hint=Установить выбранный счет как активный
LabVZNAKL.Caption=Возврат. накл.
EdGenVZNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVZNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdVZNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButVZNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabVZNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabCORNAKL.Caption=Коррект. накл.
EdGenCORNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenCORNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdCORNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButCORNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabCORNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabDOVER.Caption=Доверенность
EdGenDOVER.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenDOVER_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdDOVERTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButDOVERTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabDOVERTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabDOGOV.Caption=Договор
EdGenDOGOV.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenDOGOV_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdDOGOVTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButDOGOVTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabDOGOVTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
TxDopoln.Caption=Дополнительно
EdDopoln.Hint=Это поле служит для сохранения и вывода на печать любой информации характерной для данного клиента.
EdGenPeriodUpdate.Strings0=никогда
EdGenPeriodUpdate.Strings1=год
EdGenPeriodUpdate.Strings2=полгода
EdGenPeriodUpdate.Strings3=квартал
EdGenPeriodUpdate.Strings4=месяц
EdGenPeriodUpdate.Strings5=день
EdLinkDocNew.Strings0=номер основного документа
EdLinkDocNew.Strings1=номер по порядку
EdLinkDocNew.Strings2=номер основного документа (без исключений)
LabPasType.Caption=Документ
EdPasType.Hint=Введите тип документа подтверждающий личность.
LabPasSerNum.Caption=Серия и номер
EdPasSer.Hint=Введите серию документа.
EdPasNum.Hint=Введите номер документа.
LabPasDate.Caption=Дата
EdPasDate.Hint=Введите дату документа
LabPasPlace.Caption=Кем выдан
EdPasPlace.Hint=Введите кем выдан документ.
PCMoveToGroup.Caption=Переместить в другую группу
ActClientPrintOne.Caption=Печать контрагента
ActClientPrintGroup.Caption=Печать группы контрагентов
TxAdrUr.Caption=Юр. адрес
EdAdrUr.Hint=Введите юридический адрес
LabZn.Caption=Скидка(-)/надбавка(+) в %
EdZn.Hint=Укажите постоянную скидку для контрагента. Например: -10 = 10% скидка, 15 = 15% надбавка.
PCCopy.Caption=Копировать
TxDopolnDog.Caption=Вид гражданско-правового договора
EdDopolnDog.Hint=Если заполнено "вид гражданско-правового договора" то в налоговой это поле будет автоматически заполнятся.
EdDopoln.Hint=Поле Дополнительно, для внесения любой дополнительной информации по Клиенту / Активной фирме.
EdDopoln1.Hint=Поле Дополнительно1, для внесения любой дополнительной информации по Клиенту / Активной фирме.
EdDopoln2.Hint=Поле Дополнительно2, для внесения любой дополнительной информации по Клиенту / Активной фирме.
EdDopoln3.Hint=Поле Дополнительно3, для внесения любой дополнительной информации по Клиенту / Активной фирме.
EdDopoln4.Hint=Поле Дополнительно4, для внесения любой дополнительной информации по Клиенту / Активной фирме.
TabAdd.Caption=Дополнительно
TabAdd.Hint=Дополнительные параметры для активной фирмы.
gbElZvit.Caption=Для электр. отчетности
gbElZvit.Hint=
lblKodOblasti.Caption=Код области
edtKodOblasti.Hint=Введите код области
lblKodRegion.Caption=Код региона
edtKodRegion.Hint=Введите код региона
lblKodDPI.Caption=Код ГНИ
edtKodDPI.Hint=Введите код ГНИ
lblFilNum.Caption=Номер филии
edtFilNum.Hint=Введите номер филии (заполняется в налоговой)
LabPNAKL.Caption=Приходн накл.
EdGenPNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenPNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdPNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButPNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabPNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabSCHETZ.Caption=Счет ф. заказ
EdGenSCHETZ.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenSCHETZ_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdSCHETZTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButSCHETZTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabSCHETZTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabZNAKL.Caption=Внес. остатков
EdGenZNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenZNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdZNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButZNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabZNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabMNAKL.Caption=Накл. перемещ.
EdGenMNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenMNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdMNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButMNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabMNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabSNAKL.Caption=Списание
EdGenSNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenSNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdSNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButSNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabSNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabINVNAKL.Caption=Акт инвентар.
EdGenINVNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenINVNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdINVNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButINVNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabINVNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabPL_DOR_IN.Caption=Вход. платежка
EdGenPL_DOR_IN.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenPL_DOR_IN_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdPL_DOR_INTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButPL_DOR_INTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabPL_DOR_INTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabVZPNAKL.Caption=Возврат. пост.
EdGenVZPNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVZPNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdVZPNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButVZPNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabVZPNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
TxEmail.Caption=Электронный адрес (e-mail)
TxWWW.Caption=Адреса Веб страницы (www)
EdEmail.Hint=Введите в это поле Ваш (или Клиента) электронный адрес, который потом может быть отображен в печатных документах.
EdWWW.Hint=Введите в это поле Ваш (или Клиента) адрес Веб страницы, которая потом может быть отображена в печатных документах.
LabScanCode.Caption=№ дисконт.карты (штрих-код)
EdScanCode.Hint=Введите № дисконтной карты (штрих-код) контрагента
cbScanSearch.Caption=Поиск сканером штрих-кода
cbScanSearch.Hint=Включение поиска сканером штрих-кода контрагента
LabCenaType.Caption=Тип цены
LabVYRNAKL.Caption=Производство
EdGenVYRNAKL.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVYRNAKL_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdVYRNAKLTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButVYRNAKLTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabVYRNAKLTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
LabVKAS_CHECK.Caption=Окно кассира
EdGenVKAS_CHECK.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenVKAS_CHECK_E.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdVKAS_CHECKTx.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButVKAS_CHECKTx.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabVKAS_CHECKTx.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.
ButBarClientCodeGenerate.Hint=Создать штрих-код для клиента
LabDisSuma.Caption=Накоп. сумма
EdDisSuma.Hint=В этом поле вы можете отредактировать накопительную сумму для дисконта либо внести новую.
LabBonus.Caption=Бонусы(начальные)
EdBonus.Hint=В этом поле вы можете отредактировать начальный бонус для клиента.
chGenMonthUpdatePod.Caption=Обнулять номер налоговой ежемесячно
chGenMonthUpdatePod.Hint=Включите, если хотите чтобы номер налоговой накладной обнулялся ежемесячно
lblCrPlace.Caption=Место составления
edtCrPlace.Hint=Введите реквизит Место составления документа.
LabSotrWork.Caption = Должность
EdSotrWork.Hint = Заполните должность для сотрудника
actClientHistory1.Caption = Показать отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: по документам"
actClientHistory2.Caption = Показать отчет "Взаиморасчеты с контрагентом: детализация по товару"
lblDirKod.Caption = Код Директора
edtDirKod.Hint = Введите идентификационный код директора предприятия
lblBuhKod.Caption = Код Бухгалтера
edtBuhKod.Hint = Введите идентификационный код бухгалтера предприятия
LabWarn.Caption = Сообщение
EdWarn.Hint = Сообщение которое будет отображено пользователю программы при выписке документа на этого клиента.
LabPayDelayDays.Caption = Отсрочка (дн.)
EdPayDelayDays.Hint = Укажите отсрочку платежка в днях для клиента
chCommonAutonumFirm.Caption = Использовать общую нумерацию для всех фирм
chCommonAutonumFirm.Hint = Использовать общую нумерация этой фирмы для всех остальных фирм
ActSendSms.Caption = Рассылка СМС
ActSendSms.Hint = Рассылка СМС уведомлений выбранным клиентам
LabCommonAutonumFirm.Caption = ВНИМАНИЕ: используется общая нумерация от другой активной фирмы
ActCallTel.Caption = Позвонить клиенту
ActCallTel.Hint = Открывает окно для осуществления звонка клиенту
ButBonusClear.Hint = Обнулить бонусы и удалить историю бонусов по клиенту
PMenuSelectGroup.Caption=Найти группу клиента
PMenuSelectGroup.Hint=Находит и выделяет группу выбранного клиента

[FSprTovar]
Caption=Товары
GroupBox2.Caption=Группы и подгруппы товаров
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
GridClient.Hint=Окно, в котором указан список товаров по группам и подгруппам.
Tree.Hint=Окно, в котором указан список групп и подгрупп товаров.
ButGrupaAdd.Caption=Добавить группу
ButGrupaAdd.Hint=Добавить новую группу товаров.
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные введения нового товара. (Ctrl+S)
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать товар, выбранный из списка товаров. (Enter)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введение нового товара.
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить товар, по ошибке занесенный в список товаров. (Del)
MDel.Caption=Удалить
PTEdit.Caption=Изменить
PTDel.Caption=Удалить
MRefresh.Caption=Обновить
MRefresh.Hint=Обновить текущее представление (F5)
PTMoveToGroup.Caption=Переместить товар в другую группу
PTMoveToGroup.Hint=Возможно переместить товар в новую группу
PTCopy.Caption=Копировать
Panel3.Caption=Склад
PanelL.Caption=Группы и подгруппы товаров
PMenuSelectTovarGroup.Caption=Найти группу товара
PMenuSelectTovarGroup.Hint=Находит и выделяет группу выбранного товара
aCalcNacenkiForGroup.Caption=Переоценить выделенную группу товаров
aCalcNacenkiForGroup.Hint=Переоценивает выделенную группу товаров в соответствии наценок на эту группу.
aSetIsPriceInvisibleForGroup.Caption=Установить признак "Скрывать в прайсе" для группы
aSetIsPriceInvisibleForGroup.Hint=Устанавливает признак "Скрывать в прайсе" для всех товаров выделенной группы
aUnsetIsPriceInvisibleForGroup.Caption=Убрать признак "Скрывать в прайсе" для группы
aUnsetIsPriceInvisibleForGroup.Hint=Убирает признак "Скрывать в прайсе" для всех товаров выделенной группы
aSetIsIgnorZnigForGroup.Caption=Установить признак "Игнор. скидку" для группы
aSetIsIgnorZnigForGroup.Hint=Устанавливает признак "Игнорировать скидку" для всех товаров выделенной группы
aUnsetIsIgnorZnigForGroup.Caption=Убрать признак "Игнор. скидку" для группы
aUnsetIsIgnorZnigForGroup.Hint=Убирает признак "Игнорировать скидку" для всех товаров выделенной группы
aGroupViewDetail.Caption=Открыть детальное описание
aGroupViewDetail.Hint=Открыть окно детального описания и фото группы
cbScanSearch.Caption=Поиск сканером штрих-кода
cbScanSearch.Hint=Включение поиска сканером штрих-кода товаров

[MessageOk]
Caption=Сообщение
ButOk.Caption=Да

[MessageYesNo]
Caption=Вопрос
ButYes.Caption=Да
ButNo.Caption=Нет

[MessageYesNoCancel]
Caption=Вопрос
ButYes.Caption=Да
ButNo.Caption=Нет
ButCancel.Caption=Отмена

[MessageError]
Caption=Ошибка
ButOk.Caption=Да

[FSklListSchet]
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=с
Label4.Caption=по
Label5.Caption=Показывать даты
Label7.Caption=Фильтр
Grid.Hint=Список выписанных документов.
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск документов по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
DateFrom.Hint=Введите с какой даты будет отображаться список выписанных документов.
DateTo.Hint=Введите по какую дату будет отображаться список выписанных документов.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр документов по любым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки фильтра.
ButAdd.Caption=Добавить
ButAdd.Hint=Добавить новый документ в список (Ctrl+Ins)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалит документ, занесенный по ошибке в список выписанных документов. (Ctrl+Del)
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать или выбрать как шаблон. (Enter)
ButExt.Caption=Как шаблон
ButExt.Hint=Выберите из списка документов шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы. (Ctrl+L)
ButPrn.Caption=Печатать список
ButPrn.Hint=Выдает на печать список документов
FAct.Caption=Подставить активную фирму
FAct.Hint=При включении во все просматриваемые документы будет подставлятся активная фирма.
MDel.Caption=Удалить
MPre.Caption=Просмотреть
MExt.Caption=Как шаблон
MAdd.Caption=Добавить
ButPrn.Caption=Печатать список
ButPrn.Hint=Печатает список документов указанной фирмы и диапазона дат
EdFirmShow.Caption=Показывать только выбранную фирму
EdFirmShow.Hint=Показывать документы только выбранной фирмы (поле слева)
EdFirm.Hint=Выберите фирму, по которой будет печататься или отображаться список документов.
LbListSuma.Caption=Сумма
TxListSuma.Hint=Сумма документов в списке
LbListCount.Caption=К-во
TxListCount.Hint=К-во документов в списке
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать отмеченный документ.
MRefresh.Caption=Обновить
MRefresh.Hint=Обновить текущее представление (F5)
ActSetSchetPaid.Caption=Счет оплачен
ActShowSetSchetPaid.Caption=Показывать только оплаченные счета
ButDocLinks.Caption=Группа док-ов
ButDocLinks.Hint=Выводит список группы связанных документов, возможна выписка новых док-в группе, печать целой группы.
ButDocLinksA.Caption=А
ButDocLinksA.Hint=Автоматически добавляет (связывает, выписывает) указанный далее документ в группу с выбранным сегодняшним числом.
ButDocLinksM.Caption=Р
ButDocLinksM.Hint=Вручную  (полуавтоматически с подтверждением) добавляет (связывает, выписывает) указанный далее документ в группу с выбранным сегодняшним числом.
ActShowSetSchetNotPaid.Caption=Показывать только неоплаченные счета
ActSetSchetPartPaid.Caption=Счет частично оплачен
ActShowSetSchetPartPaid.Caption=Показывать только частичную оплату
MEdit.Caption=Изменить
ActPrintAllSelected.Caption=Печать выделенных
ActPrintAllSelected.Hint=Печать всех выделенных документов
ActPrintAllSelectedGroups.Caption=Печать выделенных включая группы
ActPrintAllSelectedGroups.Hint=Печать всех выделенных документов и если документ находиться в группе печать и всех документов из группы
ActPlatExportNew.Caption=Новый экспорт
ActPlatExportNew.Hint=Создать новый список для экспорта в Клиент-Банк
ActPlatExportAdd.Caption=Добавить для экспорта
ActPlatExportAdd.Hint=Добавить к текущему списку экспорта в Клиент-Банк
ActAddTotGroupEdit.Caption=Добавить в открытую группу
ActAddTotGroupEdit.Hint=Добавить выделенный документ в открытую ранее группу документов.
MListDoc.Caption=Документ
ActListDocShowDetails.Caption=Показывать детализацию накладной
ActListDocShowDetails.Hint=Позволяет показать детализацию накладной прямо в архиве
ActGenVNaklFromCheck.Caption=Сформировать проводки
ActGenVNaklFromCheck.Hint=Создает расходные накладные и если требуется оплату на основе документов
ActListDocShowExtFilter.Caption=Показывать дополнительный фильтр
ActListDocShowExtFilter.Hint=При включении появиться дополнительный фильтр на каждую колонку
ActMergeDocuments.Caption = Как шаблон (из нескольких документов)
ActMergeDocuments.Hint = Выделите несколько документов и нажмите эту кнопку, программа создаст новый документ с перечнем товаров из всех выделенных документов.
lblGridDetail.Caption = Детализация документа
lblGridDocGroup.Caption = Группа документов
ActListDocShowDocGroup.Caption = Показывать группу документов
ActListDocShowDocGroup.Hint = При включении показывает группу документов прямо в архиве
ActSetSchetRezervOff.Caption = Снять с резерва
ActSetSchetRezervOff.Hint = Снять товар с резерва для выделенного счета
ActSendSms.Caption = Отправить СМС
ActSendSms.Hint = Открывает окно для отправки СМС сообщения Клиенту по выбранному документу
ActVKasShowSpecDocType.Caption = Показывать служебные документы
ActVKasShowSpecDocType.Hint = При включении, архив будет показывать служебные документы такие как: служебное внесение / выдача, возврат товара, перевод сдачи в бонусы и т.д.
ActCallTel.Caption = Позвонить клиенту
ActCallTel.Hint = Открывает окно для осуществления звонка клиенту
ActDelivNp.Caption = Создание Электронной накладной (ТТН)
ActDelivNp.Hint = Нажмите для перехода в окно создания Электронной накладной
ActDelivNpShow.Caption=Показать все ТТН для выделенного документа
ActDelivNpShow.Hint=Нажмите для перехода в окно просмотра Электронных накладных, программа покажет список ТТН закрепленных за выделенной Расходной накладной
lblTovarFilter.Caption=Фильтр товаров (мин 3 симв.)
edtTovarFilter.Hint=Отфильтровывает список документов и показывает только те документы, в которых есть товар, который вы ищете (F3). ВАЖНО: работает только если набрать минимум 3 символа в Фильтре.
ActInternalExport.Caption=Экспорт документа во внутренний файл JSON
ActInternalExport.Hint=Экспортирует документ в специальный внутренний файл JSON, для последующего импорта в другое приложение, например если вы Поставщик и хотите экспортировать Расходную накладную, для последующего импорта его вашим Клиентом.
miKitchenPrint.Caption=Печать чек на Кухню 
miKitchenPrint.Hint=Печатает чек на Кухню. Печать из Архива документов нужен только для настройки шаблона и выбора корректного принтера. Использовать печать на кухню надо непосредственно из Окна кассира.
ActPrepayAddPost.Caption=Как шаблон (Послеплата)
ActPrepayAddPost.Hint=Открыть этот документ Предоплаты, как шаблон для осуществления Послеплаты

[FRep]
But100.Hint=100%
ButZFit.Hint=Страница целиком
ButZW.Hint=По ширине страницы
ButFirst.Hint=Первая страница
ButPrev.Hint=Предыдущая страница
ButNext.Hint=Следующая страница
ButLast.Hint=Последняя страница
ButExport.Caption=Экспорт
ButExport.Hint=Экспортировать отчет в другой формат
ButOpen.Hint=Открыть ранее сохраненный отчет
ButSave.Hint=Сохранить отчет для дальнейшего просмотра или перенесения
ButPrint.Caption=Печать
ButPrint.Hint=Печатать отчет
ButEdit.Hint=Редактировать отчет
ButExit.Caption=Закрыть
ButExit.Hint=Закрыть окно (Esc)
ButReg.Caption=Как зарегистрироваться?
EdView.Hint=Выберите из списка другой шаблон (вид) документа, который будет использоваться активной фирмой.
LabView.Caption=Шаблон:
ButDesign.Caption=Дизайнер
ButDesign.Hint=Вызывает дизайнер бланков, можете менять и создавать свои печатные формы по своему усмотрению.
mExportTXT.Caption=Текстовый файл (матричный)
mExportTXT2.Caption=Текстовый файл
mExportBMP.Caption=Рисунок BMP
mExportJPG.Caption=Рисунок JPEG
mExportPNG.Caption=Рисунок PNG
mExportGIF.Caption=Рисунок GIF
mExportTIF.Caption=Рисунок TIFF
mExportXLS.Caption=Документ Excel (OLE)
mExportXML.Caption=Документ Excel (XML)
mExportRTF.Caption=Документ Word (rtf)
mExportHTM.Caption=Документ HTML (tab)
mExportODS.Caption=Open Document Таблица (ODS)
mExportODT.Caption=Open Document Текст (ODT)
mExportCSV.Caption=CSV файл
mExportDBF.Caption=DBF файл
mExportPDF.Caption=Документ PDF
mExportDOCX.Caption=Документ Word 2007 XML
mExportXLSX.Caption=Документ Excel 2007 XML
mExportPPTX.Caption=Документ PowerPoint 2007 XML
mExportHTML4Div.Caption=Документ HTML4 (div)
mExportHTML5Div.Caption=Документ HTML5 (div)
mExportSVG.Caption=Рисунок SVG
mExportMAIL.Caption=Послать письмо по E-mail
mExportBIFF.Caption=Документ Excel 97/2000/XP
actDesignEdit.Caption=Изменить шаблон
actDesignEdit.Hint=Откроет на редактирование текущий шаблон
actDesignNew.Caption=Новый шаблон
actDesignNew.Hint=Создает на основе текущего новый шаблон
actDesignRename.Caption=Переименовать шаблон
actDesignRename.Hint=Позволяет переименовать имя шаблона
actDesignDelete.Caption=Удалить шаблон
actDesignDelete.Hint=Удаляет шаблон из списка
actDesignLoadAsNew.Caption=Загрузить из файла как новый
actDesignLoadAsNew.Hint=Создает новый шаблон на основе уже готового шаблона из файла
ButElExport.Caption=Экспорт в XML
ButElExport.Hint=Экспорт отчета для сдачи в электронном виде в налоговую инспекцию/фонды/банк.
ButTovarZvitExport.Caption=Экспорт товаров
ButTovarZvitExport.Hint=Экспортирует товары для последующего ввода в документ, заходите в любой документ, например Приходная накладная, Счет и т.д., меню Справочник товаров : Добавить список товаров из отчета
ButPrintExport.Caption=Отправить
ButPrintExport.Hint=Экспорт в сервис для подписи и обмена документами
mPrintExportVchasno.Caption=Вчасно.ЕДО
mPrintExportVchasno.Hint=Экспорт в Вчасно.ЕДО
mPrintExportPrivat.Caption=Paperless
mPrintExportPrivat.Hint=Экспорт в Paperless
mPrintExportDubidoc.Caption=Dubidoc
mPrintExportDubidoc.Hint=Экспорт в Dubidoc
mPrintExportXML.Caption=Экспорт в XML
mPrintExportXML.Hint=Экспорт отчета для подачи в электронном виде в налоговую инспекцию/фонды/банк.

[FTip]
Caption=Совет дня
ButClose.Caption=Закрыть
ChShow.Caption=Показывать при старте
ChShow.Hint=Показывать это окно при запуске программы следующий раз
ButNext.Hint=Показать следующий совет
ButPrev.Hint=Показать предыдущий совет
LabMain.Caption=А Вы знаете, что:

[FSklPrice]
Caption=Прайс-лист
ButOK.Caption=Закрыть
ButRep.Caption=Просмотреть
LabGroup.Caption=Фильтр по:
LabCol.Caption=Название колонки
LabCena.Caption=Изм цен в %
Ed1.Hint=Название 1 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
Ed2.Hint=Название 2 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
Ed3.Hint=Название 3 колонки, которая будет выводиться в прайс-листе
Ed4.Hint=Название колонки валюты, которая будет выводиться в прайс-листе
EdCena1.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 1 колонки
EdCena2.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 2 колонки
EdCena3.Hint=Изменение цены в процентах от основной цены для 3 колонки
EdCena4.Hint=Укажите курс валюты
LabColVal.Caption=Название колонки валюты
LabKurs.Caption=Курс
EdGroup.Hint=Выберите группу товара, которую надо отображать в прайс-листах
Ch1.Hint=Включить показ 1 колонки
Ch2.Hint=Включить показ 2 колонки
Ch3.Hint=Включить показ 3 колонки
Ch4.Hint=Включить показ 4 колонки, показа валюты
EdCenaPDV.Caption=Показывать цены с НДС
EdCenaPDV.Hint=Если включить, то цены в прайс-листе будут с НДС и наоборот.
PanelL.Caption=Группы и подгруппы товаров

[FZakaz]
Caption=Быстрая регистрация
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закрыть (Esc)
ButReg.Caption=Как зарегистрироваться?
ButReg.Hint=Нажмите для более детального ознакомления с процедурой регистрации.
TxForma.Caption=Форма-заказ программы:
TxFIO.Caption=Название предприятия:
TxOblast.Caption=Область:
TxIndex.Caption=Индекс:
TxGorod.Caption=Город (без "г."):
TxAdr.Caption=Фактический адрес:
TxPoluch.Caption=Получатель:
TxTel.Caption=Телефоны:
TxEMail.Caption=E-Mail:
TxKod.Caption=Код программы:
TxUznali.Caption=Как Вы узнали о нашей программе:
GrRah.Caption=Как высылать счет: по e-mail
ButZakSave.Caption=Сохранить как файл
ButZakCopy.Caption=Скопировать текст
ButZakSave.Hint=Сохраните Форму-заказ в файл, потом пришлите нам.
ButZakCopy.Hint=Копирует Форму-заказ в буфер обмена.
TxReg.Caption=Заполните поля Формы-заказа, скопируйте или сохраните в файл и пришлите нам. Подробнее - нажмите кнопку "Как зарегистрироваться?"
ButRefreshKod.Hint=Подставить "Персональный код" этого компьютера
EdFIO.Hint=Напишите название предприятия, которому будет выписываться счет.
EdAdr.Hint=Напишите индекс и полный адрес, куда высылать бухгалтерские документы.
EdTel.Hint=Телефоны для справок.
EdEMail.Hint=Напишите E-mail, на который высылать регистрационный ключ.
EdKod.Hint=Персональный код вашего компьютера (подробнее об этом коде нажмите "Как зарегистрироваться?")
Memo.Hint=Скопируйте или сохраните в файл этот текст и пришлите нам для регистрации. Подробнее  - нажмите кнопку "Как зарегистрироваться?"
ButSend.Caption=Отправить
ButSend.Hint=Отправить форму нам на email
GrSkladVersion.Caption=Версия программы:
GrSkladVersion.Hint=Укажите нужную вам версию программы

[FDoTask]
Caption=Выполняется...

[FSprBanki]
Caption=Справочник Банковских учреждений Украины
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
Grid.Hint=Список Банковских учреждений Украины
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
TxBank.Caption=Название Банка + Адреса
TxBIK.Caption=МФО
EdBank.Hint=Введите банк и город, в котором находится банк.
EdBIK.Hint=Введите МФО банка.
ButAddBanki.Hint=Нажмите для быстрого выбора Банка из Справочника банков.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные. (Ctrl+Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные. (Ctrl+Del)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введения данных.
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные. (Ctrl+S)
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр по любым буквам или цифрам  в зависимости от сортировки фильтра.
GrBankInfo.Caption=Данные о банке
ChIsShowClosed.Caption=Показывать закрытые банки
ChIsShowClosed.Hint=Включите, если вам нужно показывать неработающие банки
ButUpdateBankList.Caption=Обновить базу банков
ButUpdateBankList.Hint=Обновляет базу данных банков из официального регистра банков

[FSprPlNazn]
Caption=Справочник назначений платежей
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр по любым буквам, цифрам в зависимости от сортировки фильтра.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
GrNazn.Caption=Назначение платежа
LabName.Caption=Название
EdName.Hint=Название используется для быстрого поиска по справочнику.
LabText.Caption=Текст назначения
EdText.Hint=Введите текст назначения для дальнейшего использования в платежных документах.
LabPText.Caption=Текст назначения после Автотекста
EdPText.Hint=Именно этот текст будет подставляться при выборе шаблона назначения после обработки Автотекстом.
ButAutoSimv.Caption=АвтоТекст
ButAutoSimv.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при вставке в поручение.
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные. (Ctrl+Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные. (Ctrl+Del)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введения данных.
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные. (Ctrl+S)

[FNumShabloni]
Caption=Справочник АвтоТекста
Grid.Hint=Список возможных Автотекстов (двойной щелчок мышкой автоматически выбирает и закрывает окно)
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)

[FDocLinks]
Caption=Группа связанных документов
LabTableDescr.Caption=Основной документ
Grid.Hint=Список связанных документов
GrVipis.Caption=Выписка документов на основе основного
GrPrint.Caption=Печать документов
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButVipManual.Caption=Ручная выписка
ButVipManual.Hint=Автоматически выписывает указанный дальше документ в группу с выбранным сегодняшним числом.
ButVipAuto.Caption=Автоматическая выписка
ButVipAuto.Hint=Полуавтоматически (с подтверждением) выписывает указанный дальше документ в группу с выбранным сегодняшним числом.
ButPrintSelected.Caption=Печать документа
ButPrintSelected.Hint=Печатает выделенный документ из группы
ButPrintAll.Caption=Печать группы
ButPrintAll.Hint=Печатает все документы из группы
ButDel.Caption=Удалить из группы
ButDel.Hint=Удаляет документ из группы (сам документ не удаляется)
ButDelAll.Caption=Удалить
ButDelAll.Hint=Выполняет обычное удаление документа + удаляет из группы
ButEdit.Hint=Открывает/закрывает группу на добавление, потом в архиве документов правой кнопкой мыши на документе и "Добавить в открытую группу".
LabLinksBalance.Caption=Разница по группе:

[FDip]
Caption=Информация
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную.
CapInfo.Caption=На всеукраинском конкурсе программного обеспечения "SoftRegatta 2005", который состоялся 16 декабря 2005 года, в номинации "ПО для бухгалтерского учета", в очередной раз, мы заняли 1 МЕСТО.
CapInfoS.Caption=На всеукраинском конкурсе программного обеспечения "SoftRegatta 2005", который состоялся 16 декабря 2005 года, в номинации "ПО для складского и материального учета" мы заняли 2 МЕСТО.
ChShowNextTime.Caption=Показывать следующий раз
ChShowNextTime.Hint=Показывать следующий раз это окно при запуске программы
LabRShow.Caption=В зарегистрированной версии это окно не появляется

[ShablTovarNum]
#номер_5#=Номер/код товара с лидирующими нулями при разрядности 5,  например 00005
#номер_4#=Номер/код товара с лидирующими нулями при разрядности 4,  например 0175
#номер_3#=Номер/код товара с лидирующими нулями при разрядности 3,  например 032
#номер_2#=Номер/код товара с лидирующими нулями при разрядности 2,  например 04
#номер#=Номер/код товара без лидирующих нулей при любой разрядности,  например 478
#уд_точка#=Номер удаленной точки, если главный офис ничего не выводит
#уд_точка0#=Номер удаленной точки, если главный офис выводит 0
##=Знак #

[ShablNum]
#номер_5#=Номер документа с лидирующими нулями при разрядности 5,  например 00005
#номер_4#=Номер документа с лидирующими нулями при разрядности 4,  например 0175
#номер_3#=Номер документа с лидирующими нулями при разрядности 3,  например 032
#номер_2#=Номер документа с лидирующими нулями при разрядности 2,  например 04
#номер#=Номер документа без лидирующих нулей при любой разрядности,  например 478
#квартал#=Номер квартала
#квартал_рим#=Номер квартала римскими
#полугодие#=Номер полугодия
#год_4#=Год в формате 4 чисел, например 2004
#год_2#=Год в формате 2 чисел, например 04
#год_1#=Год в формате 1 числа, например 4
#месяц_0#=Месяц с лидирующим нулем, например 09 или 12
#месяц#=Месяц без лидирующего нуля, например 9 или 12
#число_0#=Число с лидирующим нулем, например 05 или 18
#число#=Число без лидирующего нуля, например 5 или 18
#час#=Время: час
#минута#=Время: минуты
##=Знак #

[ShablTovarName]
#квартал#=Номер квартала
#квартал_рим#=Номер квартала римскими
#полугодие#=Номер полугодия
#год_4#=Год в формате 4 чисел, например 2004
#год_2#=Год в формате 2 чисел, например 04
#год_1#=Год в формате 1 числа, например 4
#месяц_0#=Месяц с лидирующим нулем, например 09 или 12
#месяц#=Месяц без лидирующего нуля, например 9 или 12
#число_0#=Число с лидирующим нулем, например 05 или 18
#число#=Число без лидирующего нуля, например 5 или 18
#час#=Время: час
#минута#=Время: минуты
#букв_месяц#=Месяц словами, например Октябрь
#букв_месяц-1_год#=Предыдущий месяц словами и год, например сегодня 15.10.2003 выведет Сентябрь 2003
#букв_месяц+1_год#=Следующий месяц словами и год, например сегодня 15.10.2003 выведет Ноябрь 2003
#букв_квартал-1_год#=Предшествующий квартал и год, например сегодня 15.10.2003 выведет 3 Кв. 2003
#букв_квартал+1_год#=Следующий квартал и год, например сегодня 15.10.2003 выведет 1 Кв. 2004
#год_4-1#=Предыдущий год в формате 4 чисел, например 2004
#год_2-1#=Предыдущий год в формате 2 чисел, например 04
#год_1-1#=Предыдущий год в формате 1 числа, например 4
##=Знак #

[ShablNum_S]
#уд_точка#=Номер удаленной точки, если главный офис ничего не выводит
#уд_точка0#=Номер удаленной точки, если главный офис выводит 0

[ShablPlat]
#квартал#=Номер квартала
#квартал_рим#=Номер квартала римскими
#полугодие#=Номер полугодия
#год_4#=Год в формате 4 чисел, например 2004
#год_2#=Год в формате 2 чисел, например 04
#год_1#=Год в формате 1 числа, например 4
#месяц_0#=Месяц с лидирующим нулем, например 09 или 12
#месяц#=Месяц без лидирующего нуля, например 9 или 12
#число_0#=Число с лидирующим нулем, например 05 или 18
#число#=Число без лидирующего нуля, например 5 или 18
#час#=Время: час
#минута#=Время: минуты
#букв_месяц#=Месяц словами, например Октябрь
#букв_месяц-1_год#=Предыдущий месяц словами и год, например сегодня 15.10.2003 выведет Сентябрь 2003
#букв_месяц+1_год#=Следующий месяц словами и год, например сегодня 15.10.2003 выведет Ноябрь 2003
#букв_квартал-1_год#=Предшествующий квартал и год, например сегодня 15.10.2003 выведет 3 Кв. 2003
#букв_квартал+1_год#=Следующий квартал и год, например сегодня 15.10.2003 выведет 1 Кв. 2004
#год_4-1#=Предыдущий год в формате 4 чисел, например 2003
#год_2-1#=Предыдущий год в формате 2 чисел, например 03
#год_1-1#=Предыдущий год в формате 1 числа, например 3
#АктФирма.ЗКПО#=Код ЗКПО
##=Знак #

[ShablSms]
#Докум.Номер#=Номер документа
#Докум.Дата#=Дата документа
#Докум.Сумма#=Сумма к оплате документа
#Докум.Примечание#=Примечание документа
#Докум.Дополнительно#=Поле дополнительно документа
#Докум.Дополнительно1#=Поле дополнительно 1 документа
#Докум.Дополнительно2#=Поле дополнительно 2 документа
#Докум.Дополнительно3#=Поле дополнительно 3 документа
#Докум.Дополнительно4#=Поле дополнительно 4 документа
#Докум.РРО.Номер#=Номер документа в РРО
#Докум.РРО.Дата#=Дата документа в РРО
#Докум.РРО.НомерРРО#=Номер/идентификатор РРО
#РНакл.ТТН.Номер#=Поле № ТТН документа Расходная накладная
#РНакл.ТТН.Дата#=Поле Дата ТТН документа Расходная накладная
#РНакл.ТТН.ПутЛист#=Поле Путевой лист ТТН документа Расходная накладная
#Клиент.ФИО#=Название или ФИО Клиента
#Клиент.Дополнительно#=Поле Дополнительно Клиента
#Клиент.Дополнительно1#=Поле Дополнительно1 Клиента
#Клиент.Дополнительно2#=Поле Дополнительно2 Клиента
#Клиент.Дополнительно3#=Поле Дополнительно3 Клиента
#Клиент.Дополнительно4#=Поле Дополнительно4 Клиента
#АктФирма.ФИО#=Название или ФИО Активной фирмы
#АктФирма.Дополнительно#=Поле Дополнительно Активной фирмы
#АктФирма.Дополнительно1#=Поле Дополнительно1 Активной фирмы
#АктФирма.Дополнительно2#=Поле Дополнительно2 Активной фирмы
#АктФирма.Дополнительно3#=Поле Дополнительно3 Активной фирмы
#АктФирма.Дополнительно4#=Поле Дополнительно4 Активной фирмы
##=Знак #

[ShablFileExport]
#Докум.Назв#=Название документа
#Докум.Номер#=Номер документа
#Докум.Номер._№#=Номер документа с лидирующим "_№"
#Докум.Дата.гггг.мм.дд#=Дата документа в формате гггг.мм.дд, например 2017.11.07 
#Докум.Дата.дд.мм.гггг#=Дата документа в формате дд.мм.гггг, например 07.11.2017
#Докум.Дата.гггг-мм-дд#=Дата документа в формате гггг-мм-дд, например 2017-11-07 
#Докум.Дата.дд-мм-гггг#=Дата документа в формате дд-мм-гггг, например 07-11-2017
#АктФирма.ФИО#=Название или ФИО Активной фирмы
#Клиент.ФИО#=Название или ФИО Клиента
##=Знак #

[FCatList]
aAddGroup.Caption=Добавить группу
aAddSubGroup.Caption=Добавить подгруппу
aDelGroup.Caption=Удалить группу
aRenameGroup.Caption=Переименовать группу
aDelAllFromGroup.Caption=Удалить все из группы
aMoveToGroup.Caption=Переместить в другую группу

[FCatList_1]
aAddGroup.Caption=Добавить группу
aAddSubGroup.Caption=Добавить подгруппу
aDelGroup.Caption=Удалить группу
aRenameGroup.Caption=Переименовать группу
aDelAllFromGroup.Caption=Удалить все из группы
aMoveToGroup.Caption=Переместить в другую группу

[FEdTovar]
TxName.Caption=Полное наименование товара
TxEd_Izm.Caption=Ед. измерения.
EdName.Hint=Ввести полное наименование нового товара
EdEd_Izm.Caption=шт
EdEd_Izm.Hint=Ввести Ед. изм. нового товара
LabDopoln.Caption=Дополнительно
LabDopoln.Hint=Предназначено для хранения дополнительной информации о товаре, используйте его по своему усмотрению.
ButDopoln.Hint=Открыть / закрыть дополнительные параметры
EdIsPriceInvisible.Caption=Скрывать в прайсе
EdIsPriceInvisible.Hint=Не показывать данный товар/услугу в прайс листе
LabPDVType.Caption=Тип НДС
EdPDVType.Hint=Выберите тип НДС
EdPDVType.Strings0=Обычный
EdPDVType.Strings1=20%
EdPDVType.Strings2=0% (реализация на таможенной территории Украины)
EdPDVType.Strings3=0% (экспорт)
EdPDVType.Strings4=0% (освобождение от НДС)
EdPDVType.Strings5=7%
EdPDVType.Strings6=14%
LabKod.Caption=Код
EdKod.Hint=Код товара
LabGaran.Caption=Гарантия
EdGaran.Hint=Гарантия товара
EdCenaR.Hint=Розничная цена товара
EdCenaO.Hint=Оптовая цена товара
EdCurrListIn.Hint=Укажите валюту для приходной цены по конкретному товару
EdCurrListOut.Hint=Укажите валюту расходных цен по конкретному товару
EdIsUsluga.Caption=Услуга
EdIsUsluga.Hint=Переключение режима Услуга / Товар
LabFasovka.Caption=Фасовка
EdFasovka.Hint=Введите фасовку товара
LabUpakovkaCount.Caption=К-во в упак.
EdUpakovkaCount.Hint=Введите количество товара в упаковке
LabVes.Caption=Вес
EdVes.Hint=Введите вес товара
LabLength.Caption=Длина
EdLength.Hint=Введите длину товара
LabWidth.Caption=Ширина
EdWidth.Hint=Введите ширину товара
LabHeight.Caption=Высота
EdHeight.Hint=Введите высоту товара
LabScanCode.Caption=Штрих-код производ.
EdScanCode.Hint=Введите штрих-код производителя
LabScanCodeIn.Caption=Штрих-код внутренний
EdScanCodeIn.Hint=Введите штрих-код внутренний
LabKolvoMin.Caption=Мин. остаток
EdKolvoMin.Hint=Минимальный остаток товара на складе
EdCena1.Hint=Цена товара №1
EdCena2.Hint=Цена товара №2
EdCena3.Hint=Цена товара №3
TabTovar1.Caption=Данные о товаре
TabTovar2.Caption=Доп. поля
TabTovar3.Caption=Фото/описание
TabTovar4.Caption=Комплектация
LabDopoln1.Caption=Дополнительно 1
EdDopoln1.Hint=Дополнительная характеристика товара, название можно указать в параметрах программы
LabDopoln2.Caption=Дополнительно 2
EdDopoln2.Hint=Дополнительная характеристика товара, название можно указать в параметрах программы
LabDopoln3.Caption=Дополнительно 3
EdDopoln3.Hint=Дополнительная характеристика товара, название можно указать в параметрах программы
LabDopoln4.Caption=Дополнительно 4
EdDopoln4.Hint=Дополнительная характеристика товара, название можно указать в параметрах программы
LabDopoln5.Caption=Дополнительно 5
EdDopoln6.Hint=Дополнительная характеристика товара, название можно указать в параметрах программы
LabImage.Caption=Фото
ButImageEditPreview.Caption = Просмотр / загрузка фотографий товара
ButImageEditPreview.Hint = Открывает окно для просмотра и редактирования фотографий
LabDescr.Caption=Подробное описание
EdDescr.Hint=Подробное описание товара
ChEditTovarCompl.Caption=Открыть комплект для изменений
ChEditTovarCompl.Hint=Включите для добавления товаров в комплект, по окончанию отключите
ButAddTovarCompl.Caption=Добавить
ButAddTovarCompl.Hint=Добавить выделенный товар в комплект
ButDelTovarCompl.Caption=Удалить
ButDelTovarCompl.Hint=Удалить выделенный товар из комплекта
LabIsCompl.Caption=Тип сборного товара
EdIsCompl.Hint=Тип сборного товара
EdIsCompl.Strings0=Нет
EdIsCompl.Strings1=Производство
EdIsCompl.Strings2=Комплект
EdIsCompl.Strings3=Авто-Производство
GridTovarCompl.Hint=Список товаров комплекта или готового изделия
lblComplInfo.Caption=Редактируется комплект:
ButEditTovarCompl.Hint=Открывает выделенный товар как комплект для добавления составляющих / Сохраняет измененный комплект
ButBarCodeGenerate.Hint=Создать штрих-код для товара
LabKodUktZet.Caption=Код УКТ ВЭД / ГКПУ
EdKodUktZet.Hint=Введите код УКТ ВЭД / ГКПУ
lblComplCena.Caption=Цена:
EdIsIgnorZnig.Caption=Игнорировать скидку
EdIsIgnorZnig.Hint=Если включить данную опцию, то на этот товар не будет начисляться скидка в документах.
EdIsIgnorNac.Caption=Игнорировать наценку
EdIsIgnorNac.Hint=Если включить данную опцию, то на этот товар не будет применяться наценка.
TxEd_Izm2.Caption= Ед.изм.доп.
EdEdIzm2.Hint= Вторая единица измерения (Ед.изм.основная * Фасовка / Кол-во в упаковке = Ед.изм.доп.) и наоборот (Ед.изм.доп. * Кол-во в упаковке / Фасовка = Ед.изм.основная)
LabProizv.Caption=Производитель
EdProizv.Hint=Укажите производителя товара
TabTovar5.Caption=Аналоги
TabTovar5.Hint=Аналоги товаров
ButEditTovarAnalog.Hint=Открывает выделенный товар как основной для добавления аналогов
ButAddTovarAnalog.Caption=Добавить
ButAddTovarAnalog.Hint=Добавить выделенный товар как аналог
ButDelTovarAnalog.Caption=Удалить
ButDelTovarAnalog.Hint=Удалить выделенный товар из аналогов
lblAnalogInfo.Caption=Основной аналог:
lblAnalogInfoDetail.Hint=Товар к которому вы добавляете аналоги
GridTovarAnalog.Hint=Список аналогов
LabIsAkciz.Caption=Акциз
EdIsAkciz.Hint=Отметьте если это акцизный товар
EdIsAkciz.Strings0=Не акцизный
EdIsAkciz.Strings1=Акцизный
EdIsAkciz.Strings2=Акцизный (алкоголь)
EdIsAkciz.Strings3=Акцизный (алкоголь поштучно)
LabAkcizScanCode.Caption=Фиксированный код акцизной марки
EdAkcizScanCode.Hint=Если это акцизный товар и у этого товара ФИКСИРОВАННЫЙ Штрих-код акцизной марки, чтобы не заполнять каждый раз его при выписке документа, заполните это поле
LabKodPilgi.Caption=Код льготы
EdKodPilgi.Hint=Введите код льготы для товара
LabKodSg.Caption=Код С/Х
EdKodSg.Hint=Введите код вида деятельности с/х производителя
EdIsImport.Caption=Импорт
EdIsImport.Hint=Отметьте если это импортированный товар
TabTovar6.Caption=Налоговые
TabTovarScanCodeAdd.Caption=Доп. штрих-коды
TabTovarScanCodeAdd.Hint=Дополнительные штрих-коды
lblScanCodeAddInfo.Caption=Штрих-код для товара:
lblScanCodeAdd.Caption=Штрих-код:
edtScanCodeAdd.Hint=Введите штрих-код товара
btnAddScanCodeAdd.Caption=Добавить
btnAddScanCodeAdd.Hint=Добавить новый штрих-код для товара
btnDeleteScanCodeAdd.Caption=Удалить
btnDeleteScanCodeAdd.Hint=Удалить выделенный штрих код
gridScanCodeAdd.Hint=Список дополнительных штрих-кодов
chScanCodeAutoAdd.Caption=Автоматически добавлять при сканировании
chScanCodeAutoAdd.Hint=При сканировании штрих-кода, программа будет автоматически добавлять штрих-код к товару
TxCenaPromo.Caption=Цена Акция
EdCenaPromo.Hint=Особый тип цены, который будет использован вместо Розничной цены при выписке документов, в случае если это поле будет больше нуля.

[FBackupRestore]
Caption=Резервирование / восстановление базы
gbBackup.Caption=Сохранение
LabBackupPath.Caption=Название файла
EdBackupPath.Hint=Введите или выберите кнопкой файл резервной копии
ButBackupFile.Hint=Нажмите для выбора файла резервной копии
ButBackup.Caption=Сохранение
ButBackup.Hint=Нажмите для начала процесса резервирования базы данных
gbRestore.Caption=Восстановление
LabRestorePath.Caption=Название файла
EdRestorePath.Hint=Введите или выберите кнопкой файл резервной копии
ButRestoreFile.Hint=Нажмите для выбора файла резервной копии
ButRestore.Caption=Восстановление
ButRestore.Hint=Нажмите для начала процесса восстановления базы данных
ButClose.Caption=Закрыть
lblInfo.Caption=ВНИМАНИЕ: 1. В пути и названии файла желательно не использовать кириллицу (украинские/русские буквы); 2. Если версия сетевая, то делать резерв надо на компьютере где установлен Сервер, а если делаете на удаленном Клиенте, то путь что вы указываете, это путь к файлу на Сервере.
ButValidate.Caption=Проверка базы данных
ButValidate.Hint=Проверка базы данных на ошибки
ChRestoreFomVer5.Caption = Восстановление базы от версий программы 5 и ниже (НЕ 6, а 5 И НИЖЕ).
ChRestoreFomVer5.Hint=Включите эту опцию если вы восстанавливаете базу от старых версий программ например 3, 4 или 5.
ButRestoreFromVer5.Caption=Автоматический импорт базы из версии 5
ButRestoreFromVer5.Hint=Программа попробует автоматически найти старую версию программы и произвести импорт данных их версии 5 в версию 6.

[FTovarList]
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск товаров по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр товара по любым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
EdIsNullVisible.Caption=Показывать нули
EdIsNullVisible.Hint=Разрешить показывать нулевые остатки на складе
aTovarHistory.Caption=История движения
aTovarHistory.Hint=Показать историю движения товара
aTovarSerialsHistory.Caption=Поиск серийного номера
aTovarSerialsHistory.Hint=Просмотр истории движения товара с указанным серийным номером
PTTovarSelect.Caption=Выделить
aTovarSelectKolvoAll.Caption=Выделить все
aTovarSelectKolvoAll.Hint=Выделить все видимые строки в таблице
aTovarSelectKolvoMin.Caption=Выделить мин. кол-во
aTovarSelectKolvoMin.Hint=Выделить товар с минимальным количеством больше остатка
aTovarShowAnalog.Caption=Показать аналоги
aTovarShowAnalog.Hint=Показывает аналоги товаров
actTovarQuickChange.Caption=Быстрое групповое редактирование 
actTovarQuickChange.Hint=Открывает окно быстрого редактирования цены или текстовых полей для заранее выделенных строк таблицы

[FSprDogov]
Caption=Шаблоны договоров
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр по любым буквам, цифрам в зависимости от сортировки фильтра.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
Grid.Hint=Список шаблонов договоров
GrInfo.Caption=Данные шаблона
LabName.Caption=Название шаблона
EdName.Hint=Введите название шаблона договора
ButEditBody.Caption=Редактирование шаблона
ButEditBody.Hint=Нажмите для редактирования текста шаблона договора
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные. (Ctrl+Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные. (Ctrl+Del)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введения данных.
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные. (Ctrl+S)
LabDopName1.Caption=Название доп. поля 1
EdDopName1.Hint=Название поля Дополнительно 1 для этого шаблона
LabDopName2.Caption=Название доп. поля 2
EdDopName2.Hint=Название поля Дополнительно 2 для этого шаблона
LabDopName3.Caption=Название доп. поля 3
EdDopName3.Hint=Название поля Дополнительно 3 для этого шаблона
LabDopName4.Caption=Название доп. поля 4
EdDopName4.Hint=Название поля Дополнительно 4 для этого шаблона
LabDopName5.Caption=Название доп. поля 5
EdDopName5.Hint=Название поля Дополнительно 5 для этого шаблона

[FDocDogov]
Caption=Договор
LabNo.Caption=№
LabDate.Caption=Дата
LabClient.Caption=Клиент
LabDogov.Caption=Шаблон договора
EdNo.Hint=Введите номер договора
ButNumRead.Hint=Подставить текущий номер документа
EdDate.Hint=Введите дату выписки документа (при нажатии кнопки Вы войдете в меню календарь). (Ctrl+D)
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Смена активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного текущего счета
ButEditClient.Hint=Вызовите форму "Справочник клиентов" из которой выберите предприятие или физическое лицо. (F2)
EdClient.Hint=Введите или выберите клиента
ButEditDogov.Hint=Нажмите для выбора шаблона договора
GrDopoln.Caption=Дополнительные данные (не обязательные)
GrDopoln.Hint=Введите дополнительные данные (если они нужны)
EdDopoln1.Hint=Заполните дополнительное поле 1
EdDopoln2.Hint=Заполните дополнительное поле 2
EdDopoln3.Hint=Заполните дополнительное поле 3
LabDateEnd.Caption=Дата окончания договора
EdDateEnd.Hint=Заполните дату окончания договора
LabCena.Caption=Сумма
EdCena.Hint=Заполните сумму договора
EdDateEnd.Hint=Введите дату
ButExt.Caption=Из шаблона
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы.(Ctrl+L)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать, запомнить ли.
ButFix.Caption=Сохранить
ButFix.Hint=Сохранить сделанные вами изменения. (Ctrl+S)
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
EdDopoln4.Hint=Заполните дополнительное поле 4
EdDopoln5.Hint=Заполните дополнительное поле 5
ButOleEdit.Hint=Добавить новый OLE объект
ButOleDel.Hint=Удалить OLE объект

[FCatListClients]
aAddGroup.Caption=Добавить группу
aAddSubGroup.Caption=Добавить подгруппу
aDelGroup.Caption=Удалить группу
aRenameGroup.Caption=Переименовать группу
aMoveToGroup.Caption=Переместить в другую группу

[FDocDover]
Caption=Доверенность
LabNo.Caption=№
LabDate.Caption=Дата
LabClient.Caption=Поставщик
EdNo.Hint=Введите номер договора
ButNumRead.Hint=Подставить текущий номер документа
EdDate.Hint=Введите дату выписки документа (при нажатии кнопки Вы войдете в меню календарь). (Ctrl+D)
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Смена активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного текущего счета
ButEditClient.Hint=Вызовите форму "Справочник контрагентов" из которой выберите предприятие или физическое лицо. (F2)
EdClient.Hint=Введите или выберите клиента
GrDovInfo.Caption=Доверенность
GrDovInfo.Hint=Информация о доверенности
LabDovSer.Caption=Серия
EdDovSer.Hint=Введите серию доверенности.
LabDovNum.Caption=Номер
EdDovNum.Hint=Введите номер доверенности.
LabParentDocInfo.Caption=На получение ценностей по документу
EdParentDocInfo.Hint=Введите название и номер документа на основании которого сотрудник получает ценности.
LabDateEnd.Caption=Срок действия
EdDateEnd.Hint=Введите срок действия доверенности.
GrSotrudInfo.Caption=Кому выдана доверенность
GrSotrudInfo.Hint=Информация о сотруднике которому выдана доверенность.
LabSotrud.Caption=ФИО сотрудника
EdSotrud.Hint=Введите ФИО сотрудника или выберите из справочника
ButEditSotrud.Hint=Выберите сотрудника из справочника.
LabPasType.Caption=Документ
EdPasType.Hint=Введите тип документа подтверждающий личность.
LabPasSerNum.Caption=Серия и номер
EdPasSer.Hint=Введите серию документа.
EdPasNum.Hint=Введите номер документа.
LabPasDate.Caption=Дата
EdPasDate.Hint=Введите дату документа
LabPasPlace.Caption=Кем выдан
EdPasPlace.Hint=Введите кем выдан документ сотруднику.
GrGrid.Caption=Список ценностей (товаров)
GrGrid.Hint=Введите список ценностей на получение сотруднику.
ButAdd.Caption=Добавить
ButAdd.Hint=Добавьте выбранный товар в таблицу для выписки документа.
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалит товар введенный по ошибке в таблицу для выписки документа.
ButExt.Caption=Из шаблона
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы.(Ctrl+L)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать, запомнить ли.
ButFix.Caption=Сохранить
ButFix.Hint=Сохранить сделанные вами изменения. (Ctrl+S)
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
ButAddClientToSprav.Caption=Добавить в справочник
ButAddClientToSprav.Hint=Нажмите для добавления внесенных данных в справочник Контрагентов.
ButAddToClients.Hint=Добавить введенного контрагента в справочник
LabSotrWork.Caption=Должность
EdSotrWork.Hint=Заполните должность для сотрудника

[FLogin]
Caption=Вход в программу
GroupUserInfo.Caption=Информация о пользователе
GroupUserInfo.Hint=Введите имя пользователя и пароль для входа в программу
LabLogin.Caption=Имя
EdLogin.Hint=Введите имя пользователя (логин)
LabPas.Caption=Пароль
EdPas.Hint=Введите пароль пользователя
ChAutoLogin.Caption=Не показывать это окно в будущем (если пароль пустой)
ChAutoLogin.Hint=Программа не будет показывать это окно в следующий раз при условии что пароль будет пустым
ButLogin.Caption=Войти
ButLogin.Hint=Нажмите для проверки имени пользователя и пароля
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Нажмите для отмены регистрации в программе, программа будет закрыта

[FSprUsers]
Caption=Назначение прав пользователей
GridUsers.Hint=Таблица пользователей
gbUserInfo.Caption=Информация о пользователе
gbUserInfo.Hint=Детальная информация о пользователе
LabLogin.Caption=Имя (Логин)
EdLogin.Hint=Введите логин пользователя
LabSurName.Caption=Фамилия
EdSurName.Hint=Введите фамилию пользователя
LabName.Caption=Имя
EdName.Hint=Введите имя пользователя
LabMiddleName.Caption=Отчество
EdMiddleName.Hint=Введите отчество пользователя
LabPas.Caption=Пароль
EdPas.Hint=Введите пароль
LabPas1.Caption=Повторно пароль
EdPas1.Hint=Введите повторно пароль для проверки правильности ввода
LabJob.Caption=Должность
EdJob.Hint=Введите должность пользователя
ButChangePas.Caption=Сменить пароль
ButChangePas.Hint=Нажмите для смены пароля
PageGrantsCommon.Caption=Общие права
PageGrantsCommon.Hint=Назначение общих прав при работе с программой
cbGrantParams.Caption=Открывать и изменять параметры
cbGrantParams.Hint=Разрешить или запретить пользователю открывать и изменять Параметры программы и некоторые системные действия
cbGrantDesigner.Caption=Открывать дизайнер бланков
cbGrantDesigner.Hint=Разрешить или запретить пользователю открывать дизайнер бланков
cbGrantBackupRestore.Caption=Делать резервирование базы
cbGrantBackupRestore.Hint=Разрешить или запретить пользователю делать резервирование и восстановление базы данных
cbGrantClearBase.Caption=Очищать базу
cbGrantClearBase.Hint=Разрешить или запретить пользователю очищать базу данных
cbGrantGrants.Caption=Назначать права
cbGrantGrants.Hint=Разрешить или запретить пользователю назначать права другим пользователям
cbGrantReplication.Caption=Репликация базы данных
cbGrantReplication.Hint=Разрешить или запретить пользователю делать Репликацию базы данных
PageGrantsDocs.Caption=Права на документы и справочники
PageGrantsDocs.Hint=Назначение прав для документов и справочников
GridGrants.Hint=Таблица прав на документы и справочники
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные нового предприятия (физического лица),которые было введено. (Ctrl+S)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введение данных нового предприятия (физического лица).
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные предприятий (физических лиц) из списка предприятий. (Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные предприятий (физических лиц) из списка предприятий. (Del)
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
cbGrantEmptyBase.Caption=Очищать данные
cbGrantEmptyBase.Hint=Запрещает/Разрешает пользоваться меню Опции : Очистить данные
cbGrantPrintBeforeSave.Caption=Печатать не сохраняя
cbGrantPrintBeforeSave.Hint=Разрешить/запретить печатать документ до его сохранения
cbGrantDateChange.Caption=Изменять текущую дату
cbGrantDateChange.Hint=Разрешает/запрещает изменять текущую дату у документов + показывает архив.
cbGrantUsersLog.Caption=Открывать Действия пользователей
cbGrantUsersLog.Hint=Разрешить или запретить пользователю заходить в меню Действия пользователей
cbGrantGridExport.Caption=Экспорт таблиц и Выбор колонок
cbGrantGridExport.Hint=Разрешить или запретить пользователю экспортировать таблицы справочников/документов и т.д. в разные форматы также запрещается менять видимость колонок.
cbGrantZviti.Caption=Просматривать отчеты
cbGrantZviti.Hint=Разрешить или запретить пользователю просматривать отчеты
cbGrantSQLManager.Caption=Открывать SQL менеджер
cbGrantSQLManager.Hint=Разрешить или запретить пользователю открывать SQL менеджер
cbGrantImportFromBlanks.Caption=Делать импорт базы из УкрБланк
cbGrantImportFromBlanks.Hint=Разрешить или запретить пользователю делать импорт базы данных из программы УкрБланк
cbGrantSyncMobile.Caption=Синхронизация с Мобильным Агентом
cbGrantSyncMobile.Hint = Разрешить или запретить пользователю делать синхронизацию с Мобильным Агентом для Android
cbGrantTovarSync.Caption=Синхронизировать номенклатуру
cbGrantTovarSync.Hint=Разрешить или запретить пользователю синхронизировать номенклатуру
cbGrantClientPostVisible.Caption=Показывать поставщиков
cbGrantClientPostVisible.Hint=Разрешить или запретить показывать поставщиков
cbGrantCenaPostVisible.Caption=Показывать приходную цену
cbGrantCenaPostVisible.Hint=Разрешить или запретить показывать приходную цену
cbGrantClientbank.Caption=Открывать импорт из Клиент-Банка
cbGrantClientbank.Hint=Разрешить или запретить пользователю делать импорт из Клиент-Банка
LabGLevel.Caption=Уровень доступа к отчетам
EdGLevel.Hint=Установите необходимый уровень доступа к отчетам, от 100 (меньше прав) до 0 (максимум прав).
PageGrantsSkladi.Caption=Права на склады
LabDisabledSkladi.Caption=Поставьте галочку на складе который надо отключить:
PageGrantsKassir.Caption=Права кассира
cbGrantInKassaView.Caption=Заходить сразу и только в "Окно кассира"
cbGrantInKassaView.Hint=Если включить, то пользователь после логина сразу попадает в "Окно кассира" и может работать только там.
lblKassaPayIsPrint.Caption=Печать чека
edtKassaPayIsPrint.Hint=Выберите права кассира на печать чека
edtKassaPayIsPrint.Strings0=Позволить выбирать печатать или не печатать чек
edtKassaPayIsPrint.Strings1=Всегда печатать чек при оплате
edtKassaPayIsPrint.Strings2=Никогда не печатать чек при оплате
lblKassaPayIsPrintFiscal.Caption=Печать фискального чека
edtKassaPayIsPrintFiscal.Hint=Выберите права кассира на печать фискального чека
edtKassaPayIsPrintFiscal.Strings0=Позволить выбирать печатать или не печатать чек
edtKassaPayIsPrintFiscal.Strings1=Всегда печатать чек при оплате
edtKassaPayIsPrintFiscal.Strings2=Никогда не печатать чек при оплате
LabCenaType.Caption=Выбор цены
lblKassaDoVNakl.Caption=Проводка чека пользователем
edtKassaDoVNakl.Hint=Выберите права кассира на проводку чека
edtKassaDoVNakl.Strings0=Позволить проводить чеки всех пользователей
edtKassaDoVNakl.Strings1=Проводить только свои чеки
edtKassaDoVNakl.Strings2=Запретить проводить чеки
cbGrantNacenki.Caption=Наценки на товары
cbGrantNacenki.Hint=Разрешить или запретить пользователю заходить в окно настроек наценок на товары
LabClient.Caption=Сотрудник из справочника:
EdClient.Hint=Закрепите за кассиром сотрудника из справочника контрагентов.
ButClientSelect.Hint=Выбор сотрудника
cbGrantMyDocs.Caption=Просматривать только свои документы
cbGrantMyDocs.Hint=В архиве документов пользователь будет видеть только те документы которые создал он
LabScanCode.Caption=Штрих-код 
EdScanCode.Hint=Введите штрих-код пользователя, используя данный штрих-код вы можете переключаться между пользователями в Окне кассира
LabViewDays.Caption=Просмотр документов (дней)
EdViewDays.Hint=Укажите глубину просмотра документов в архиве в днях (0 - нет ограничений)
UpDownViewDays.Hint=Укажите глубину просмотра документов в архиве в днях (0 - нет ограничений)
LabEditDays.Caption=Изменение документов (дней)
EdEditDays.Hint=Укажите глубину редактирования документов в архиве в днях (0 - нет ограничений)
UpDownEditDays.Hint=Укажите глубину редактирования документов в архиве в днях (0 - нет ограничений)
cbGrantTovarAddMinus.Caption=Выписывать товар в минус
cbGrantTovarAddMinus.Hint=Если отключить, то пользователю нельзя будет выписывать товар которого нет на складе.
miGridUsersCopy.Caption=Копировать
miGridUsersCopy.Hint=Копировать пользователя
cbPayCredit.Caption=Оплата в кредит
cbPayCredit.Hint=Разрешить/запретить проводить чек без оплаты
PageClientGroups.Caption=Права на группы клиентов
LabDisabledClientGroups.Caption=Поставьте галочку на группе которую надо отключить:
LabIntTel.Caption=Телефон
LabIntTel.Hint=Введите телефон сотрудника, также используется для виртуальных АТС
cbKassaPreview.Caption=Предварительная печать чека
cbKassaPreview.Hint=Разрешить/запретить предварительно печатать чек до оплаты
cbKassaDeleteTovar.Caption=Удалять товар из документа или давать подтверждение
cbKassaDeleteTovar.Hint=Разрешает или запрещает удалять товар из документа Окно кассира. Если запрещено, то требуется подтверждение пользователя, у которого есть такое разрешение.
LabAFirm.Caption=Активная фирма по-умолчанию
EdAFirm.Hint=Активная фирма, которая по-умолчанию будет выбрана пользователю при входе в программу
EdAFirmSelect.Hint=Выберите активную фирму и счет/кассу
LabAFirmRah.Caption=Активный счет/касса по-умолчанию
EdAFirmRah.Hint=Активный счет/касса, который по-умолчанию будет выбран пользователю при входе в программу
EdAFirmRahSelect.Hint=Выберите счет/кассу
cbGrantChangeAFirm.Caption=Изменять активную фирму
cbGrantChangeAFirm.Hint=Разрешить или запретить пользователю изменять активную фирму
cbGrantChangeAFirmRah.Caption=Изменять активный счет
cbGrantChangeAFirmRah.Hint=Разрешить или запретить пользователю изменять активный счет
chSprClientsFullEdit.Caption=Полный доступ к справочнику Клиентов
chSprClientsFullEdit.Hint=Если выключить, то не буду доступа к полям "Бонус(начальные)", "Накопит. сумма".
cbKitchenPrint.Caption=Печать чека на Кухню
cbKitchenPrint.Hint=Разрешить/запретить печатать пользователю дополнительный чек на кухню
lblGrantClientSellMaxDebt.Caption=Продажа в долг не более:
edtGrantClientSellMaxDebt.Hint=Установите лимит долга Клиента, после которого будет запрещено продавать товары или услуги клиенту.

[FRepl]
Caption=Репликация базы данных
rgEnable.Caption=Включение / выключение режима репликации
rgEnable.Hint=Включение / выключение режима репликации базы данных
rgEnable.Strings0=Выключить
rgEnable.Strings1=Включить
pageOffices.Caption=Офисы (Удаленные точки)
Grid.Hint=Офисы (Удаленные точки)
gbImportFromRemote.Caption=Прием из Удаленного офиса
LabImportFromRemoteFileName.Caption=Путь к файлу
EdImportFromRemoteFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButImportFromRemoteFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButBeginImportFromRemote.Caption=Прием
ButBeginImportFromRemote.Hint=Начать прием данных
gbExportToRemote.Caption=Передача в Удаленный офис
LabExportToRemoteFileName.Caption=Путь к файлу
EdExportToRemoteFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButExportToRemoteFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButBeginExportToRemote.Caption=Передача
ButBeginExportToRemote.Hint=Начать передачу
cbMainInclude.Caption=Включая документы Главного офиса
cbMainInclude.Hint=Передает в удаленный офис документы набранные в главном офисе.
gbImportFromMain.Caption=Прием из Главного офиса
LabImportFromMainFileName.Caption=Путь к файлу
EdImportFromMainFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButImportFromMainFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButImportFromMain.Caption=Прием
ButImportFromMain.Hint=Начать прием данных
cbImportSkladZal.Caption=Импорт остатков
cbImportSkladZal.Hint=Импортирует данные об остатках товаров на складах из Главного офиса.
gbExportToMain.Caption=Передача в Главный офис
LabExportToMainFileName.Caption=Путь к файлу
EdExportToMainFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButExportToMainFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButBeginExportToMain.Caption=Передача
ButBeginExportToMain.Hint=Начать передачу
gbCreateExport.Caption=Создание (пересоздание) базы для Удаленного офиса
LabCreateExportFileName.Caption=Путь к файлу
EdCreateExportFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButCreateExportFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButBeginCreateExport.Caption=Создание
ButBeginCreateExport.Hint=Начать создание базы
cbCreateMainInclude.Caption=Передача документов Главного офиса
cbCreateMainInclude.Hint=Передает в удаленный офис документы набранные в главном офисе.
cbCreateImportSkladZal.Caption=Передача остатков
cbCreateImportSkladZal.Hint=Передает данные об остатках товаров на складах из Главного офиса.
gbCreateImport.Caption=Первоначальный прием (создание) для этого офиса
LabCreateImportFileName.Caption=Путь к файлу
EdCreateImportFileName.Hint=Укажите путь к файлу
ButCreateImportFilePath.Hint=Нажмите для выбора пути и имени файла
ButBeginCreateImport.Caption=Первоначальный прием
ButBeginCreateImport.Hint=Начать прием первоначальной базы
pageLog.Caption=Лог файл
memLog.Hint=Лог файл событий
ButLogClear.Caption=Очистить
ButLogClear.Hint=Очистить лог
lblWarning.Caption=ВНИМАНИЕ: если у Вас сетевая версия репликацию нужно делать ТОЛЬКО на сервере и чтобы в этот момент никто другой не работал с программой
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закрыть окно
cbReplImages.Caption=Передача прикрепленных файлов Главного офиса
cbReplImages.Hint=Передает в удаленный офис прикрепленные файлы Главного офиса.
cbCreateReplImages.Caption=Передача прикрепленных файлов Главного офиса
cbCreateReplImages.Hint=Передает в удаленный офис прикрепленные файлы Главного офиса.
ButDelOffice.Caption=Удалить офис
ButDelOffice.Hint=Удаляет логи репликации выбранного офиса т.е. выключают его, данные остаются.
ButDreplClear.Caption=Очистить данные
ButDreplClear.Hint=Очищает уже использованные логи репликации, т.е. те что уже прошли в удаленные офисы, данные остаются, удаляются только лишние логи.
ActSync.Caption=Авто-репликация
ActSync.Hint=Запускает один цикл авто-репликации
lblAutoReplTimer.Caption=Минуты
edtAutoReplTimer.Hint=Период в минутах для авто-синхронизации
udAutoReplTimer.Hint=Укажите период в минутах для авто-синхронизации
ActAutoRepl.Caption=Включить авто-репликацию
ActAutoRepl.Hint=Включает режим автоматической репликации по таймеру

[FReplConflictSolving]
Caption=Разрешение конфликтов (дубликатов в справочнике) в базе данных
Grid.Hint=Поля которые конфликтуют
cbRepeatLastAction.Caption=Запомнить последнее действие
cbRepeatLastAction.Hint=Запомнит последнее действие и повторит его если след. раз возникнет конфликт
ButLeaveInValues.Caption=Оставить
ButLeaveInValues.Hint=Не заменять данные в базе новыми
ButApplyOutValues.Caption=Заменить
ButApplyOutValues.Hint=Заменить данные в базе новыми

[FReZakaz]
Caption=Перерегистрация программы после замены компьютера или диска С:
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закрыть (Esc)
ButZakSave.Caption=Сохранить как файл
ButZakCopy.Caption=Скопировать текст
ButZakSave.Hint=Сохраните форму в файл, потом пришлите нам.
ButZakCopy.Hint=Копирует форму в буфер обмена.
Memo.Hint=Скопируйте или сохраните в файл этот текст и пришлите нам.
TxForma.Caption=Перерегистрация программы:
TxFIO.Caption=Название предприятия (плательщик):
EdFIO.Hint=Напишите название предприятия, который оплачивал программу
TxKodOld.Caption=Старый код программы:
EdKodOld.Hint=Укажите старый код который раньше был у Вас, т.к. этот код будет заблокирован.
TxKod.Caption=Новый код программы:
EdKod.Hint=Код программы на который будет выдаваться новый ключ
TxEMail.Caption=E-Mail:
EdEMail.Hint=Укажите E-Mail на который будет выслан ключ
TxReason.Caption=Причина замены:
EdReason.Hint=Укажите причину замены, например: смена компьютера, форматирование диска С:, переустановка Windows.
TxReReg.Caption=Заполните форму и пришлите ее нам на email. Замену ключа можно производить только 1 раз в 45 дней, это тот период, когда программа будет работать без ограничений. Замена ключа производится в течении суток. Возникли вопросы по заполнению, нажмите кнопку "Помощь".
TxReReg1.Caption=Консультация о перерегистрации по телефону НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, все в Помощи или по e-mail
ButHelp.Caption=Помощь
ButSend.Caption=Отправить
ButSend.Hint=Отправить форму нам на email

[FClearBase]
Caption=Очистить данные
gbClearItems.Caption=Действия
gbClearItems.Hint=Включите или выключите нужные вам элементы
ChClearDocs.Caption=Удалить все документы
ChClearDocs.Hint=Удаляет все документы
ChClearAutoNum.Caption=Обнулить автонумерацию
ChClearAutoNum.Hint=Устанавливает новую нумерацию документов
rgClearSklad.Caption=Действия с остатком товаров
rgClearSklad.Hint=
rgClearSklad.Strings0=Обнулить все остатки
rgClearSklad.Strings1=Сохранить текущие, выписав соответствующие документы.
ButBegin.Caption=Удалить данные
ButBegin.Hint=Начать удаление данных
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закрывает текущее окно

[FDocUniDocum]
Caption=Универсальный документ
LabNo.Caption=№
EdNo.Hint=Введите номер документа
LabDate.Caption=Дата
EdDate.Hint=Введите дату документа
ButChFirma.Caption=Смена фирмы
ButChFirma.Hint=Вызовите форму "Изменение активной фирмы", в которой выберите фирму, которая выписывает документы. (F4)
ButClientRahs.Caption=ТС
ButClientRahs.Hint=Нажмите для выбора активного расчетного счета
LabDocUsrType.Caption=Тип документа
EdDocUsrType.Hint=Тип документа
ButEditDocUsrType.Hint=Выберите тип документа из справочника
LabClient.Caption=Клиент
EdClient.Hint=Наименование контрагента
ButAddClient.Hint=Вызовите форму "Справочник клиентов", из которой выберите предприятие или физическое лицо, которому выписывается товар. (F2)
ButAddToClients.Hint=Добавить введенного контрагента в справочник
LabCena.Caption=Сумма
EdCena.Hint=Введите сумму документа
LabPDVType.Caption=Тип НДС
EdPDVType.Strings0=20%
EdPDVType.Strings1=0% (реализация на таможенной территории Украины)
EdPDVType.Strings2=0% (экспорт)
EdPDVType.Strings3=0% (освобождение от НДС)
EdPDVType.Strings4=7%
EdPDVType.Strings5=14%
LabPDVInfo.Caption=НДС
EdPDVInfo.Hint=НДС
LabCenaPDV.Caption=Сумма с НДС
EdCenaPDV.Hint=Введите сумму с НДС
LabDopoln.Caption=Дополнительно
EdDopoln.Hint=Введите любую дополнительную информацию касательно этого документа
LabDescr.Caption=Примечание
EdDescr.Hint=Введите примечание для документа
ButExt.Caption=Из шаблона
ButExt.Hint=Откройте формы списка документов, где выбирается шаблон, на основе которого будут выписываться новые документы.(Ctrl+L)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отмените все предшествующие действия по выписке документа.
ButClose.Caption=Закрыть
ButClose.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButPre.Caption=Просмотреть
ButPre.Hint=Просмотрите документ прежде чем его распечатать, запомнить ли.
ButFix.Caption=Сохранить
ButFix.Hint=Сохранить сделанные вами изменения. (Ctrl+S)
GrDopoln.Caption=Дополнительно
EdDopoln1.Hint=Заполните дополнительное поле 1
EdDopoln2.Hint=Заполните дополнительное поле 2
EdDopoln3.Hint=Заполните дополнительное поле 3
EdDopoln4.Hint=Заполните дополнительное поле 4
EdDopoln5.Hint=Заполните дополнительное поле 5 (для редактирования двойной клик)
ButOleEdit.Hint=Добавить новый OLE объект
ButOleDel.Hint=Удалить OLE объект

[FSprDocUsrTypes]
Caption=Типы документов
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр по любым буквам или цифрам  в зависимости от сортировки фильтра
Grid.Hint=Список: типы документов
GrTypesInfo.Caption=Информация о документе
LabName.Caption=Название (украинское)
EdName.Hint=Введите название документа по-украински
LabNameRus.Caption=Название (русское)
EdNameRus.Hint=Введите название документа по-русски
ButOK.Caption=Закрыть
ButOK.Hint=Закончите работу с данной формой и выйдите в главную. (Esc)
ButEdit.Caption=Изменить
ButEdit.Hint=Редактировать данные. (Ctrl+Enter)
ButDel.Caption=Удалить
ButDel.Hint=Удалить по ошибке занесенные данные. (Ctrl+Del)
ButCancel.Caption=Отмена
ButCancel.Hint=Отменить введения данных.
ButAdd.Caption=Сохранить
ButAdd.Hint=Сохранить данные. (Ctrl+S)
LabDopName1.Caption=Название доп. поля 1
EdDopName1.Hint=Название поля Дополнительно 1 для этого шаблона
LabDopName2.Caption=Название доп. поля 2
EdDopName2.Hint=Название поля Дополнительно 2 для этого шаблона
LabDopName3.Caption=Название доп. поля 3
EdDopName3.Hint=Название поля Дополнительно 3 для этого шаблона
LabDopName4.Caption=Название доп. поля 4
EdDopName4.Hint=Название поля Дополнительно 4 для этого шаблона
LabDopName5.Caption=Название доп. поля 5
EdDopName5.Hint=Название поля Дополнительно 5 для этого шаблона
LabGenUniDocum.Caption=Автонумерация
EdGenEnabledUniDocum.Hint=Выключена или включена автонумерация для документа
EdGenUniDocum.Hint=Текущее значение счетчика документа
EdGenShablonUniDocum.Hint=Автотекст или обычный текст, который будет заменен при расчете соотв. номера документа.
ButGenUniDocum.Hint=Выбрать из справочника Автотекста, который будет автоматически заменен при расчете номера документа.
LabGenShablonUniDocum.Hint=Текст после обработки Автотекстом, именно этот текст будет подставляться в номер следующего документа.

[FUpdate]
Caption=Проверка новой версии
gbVersion.Caption=Текущая версия
lblVersionCap.Caption=Версия:
lblDbVersionCap.Caption=Версия БД:
gbVersionNew.Caption=Новая версия
lblVersionNewCap.Caption=Версия:
lblDbVersionNewCap.Caption=Версия БД:
lblStatusCap.Caption=Статус:
btnCheckUpdate.Caption=Проверить
btnCheckUpdate.Hint=Проверить есть ли новая версия на сайте
btnGogoWebsite.Caption=Посетить страницу обновления
btnGogoWebsite.Hint=Перейти на страницу обновлений программы
lblChangesInfo.Caption=Что нового:
actClose.Caption=Закрыть
actClose.Hint=Закрыть окно

[FUsersLog]
Caption=Действия пользователей
Label1.Caption=Поиск
Label2.Caption=Сортировка (поиск, фильтр) по ...
Label3.Caption=Фильтр
EdSear.Hint=В данном окне проводится поиск предприятий по первым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки поиска.
EdFl.Hint=В данном окне проводится фильтр по любым буквам или цифрам и в зависимости от сортировки фильтра.
CmSort.Hint=В данном окне проводится сортировка, по которой проводится поиск или фильтр.
ActEsc.Caption=Закрыть
ActEsc.Hint=Закончите работу с данной формой и выйти в главную. (Esc)
rgLogEnable.Caption=Включение / выключение режима слежения за документами
rgLogEnable.Hint=Включение / выключение режима слежения за действиями пользователей
rgLogEnable.Strings0 = Выключить
rgLogEnable.Strings1 = Включить
Grid.Hint=Список действий пользователей
btnClear.Caption=Очистить данные до:
btnClear.Hint=Очищает данные до указанной даты.

[FPrintExport]
Caption=Отправка в сервис для подписи и обмена документами
gridPrintExport.Hint=Список отправлений
lblLog.Caption=Лог:
memLog.Hint=Детальный лог отправлений документа
actSend.Caption=Отправить
actSend.Hint=Экспорт документа в сервис для подписи и обмена документами
chAutoSend.Caption=Автоматическая отправка
chAutoSend.Hint=Если включить, программа автоматически отправит файл после открытия окна
chAutoClose.Caption=Автоматическое закрытие окна
chAutoClose.Hint=Если включить, программа автоматически закроет окно, при успешной загрузке документа.
actEsc.Caption=Закрыть
actEsc.Hint=Закрыть окно